farby motívu oor Bulgaars
farby motívu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Цвят на тема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napríklad na severnom pobreží Jávy prevládajú pestré farby s motívmi kvetov, vtákov a rôznych zvierat.
Моето е на # годинки и половинаjw2019 jw2019
Mnohé indonézske provincie majú svoje typické farby a motívy.
Манитол (E #) Азотjw2019 jw2019
No batikované látky zo stredu Jávy majú užšiu škálu farieb a motívmi sú zvyčajne geometrické tvary.
И нямате идея какво е взела?jw2019 jw2019
Narodila som sa v indonézskom meste Cirebon, známom svojimi batikovými látkami, ktoré sú zdobené ručne nanesenými motívmi sviežich farieb.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАjw2019 jw2019
Konkrétne dotknuté motívy sú farebné, pričom farby sú nanesené nepravidelne, vyfarbenie vnútri každého povrchu s motívom v tvare V nie je homogénne, a prechod z farby do farby nie je vymedzený jasnou čiarou a sled farieb je náhodný.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ľahký tkaný odev bez rukávov (# % umelé vlákna), určený na zakrytie hornej časti tela až pod pás, módneho strihu, vyrobený z jednofarebného textilného materiálu s potlačenými motívmi rôznych farieb
Толкова ли ниско мнение имаш за менeurlex eurlex
Ľahký tkaný odev bez rukávov (100 % umelé vlákna), určený na zakrytie hornej časti tela až pod pás, módneho strihu, vyrobený z jednofarebného textilného materiálu s potlačenými motívmi rôznych farieb.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?EurLex-2 EurLex-2
Prihlasované označenie tvorí jednoduchý motív. Napriek výraznej farbe označenie neobsahuje nijaký prvok, ktorý by skutočne pritiahol pozornosť príslušnej skupiny verejnosti, ani keby išlo o skupinu so zvýšenou pozornosťou.
Отвори очи друже!EurLex-2 EurLex-2
Výrobok môže byť zdobený rôznymi motívmi (odtlačkami) a je zlatej, striebornej alebo bronzovej farby.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемEuroParl2021 EuroParl2021
Stojí za zmienku, že tento motív sa objavuje na šatách rôznych farieb, nielen na smútočných šatách tmavej farby, ktoré sú pre pohreby také bežné.
Чух, че връщат # следващата годинаjw2019 jw2019
Vo vnútri elipsy tvorenej pruhom sa napravo a naľavo nachádzajú typické motívy delty rieky Pád zakreslené krémovobielou farbou na zelenom podklade (štylizovaná trstina a vtáky) a v strede sa vyníma žltá štylizovaná postava ženy, ktorá drží snop ryže.
Не съм свободенEurlex2019 Eurlex2019
Vo vnútri elipsy tvorenej pruhom sa napravo a naľavo nachádzajú typické motívy delty rieky Pád zakreslené krémovobielou farbou na zelenom podklade (štylizovaná trstina a vtáky) a v strede sa vyníma žltá štylizovaná postava ženy, ktorá drží snop ryže
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаoj4 oj4
Prípravky určené na starostlivosť o nechty, ozdobné motívy na kozmetické použitie, farby na vlasy a bradu, gély a laky na spevnenie účesu, líčidlá, odličovacie prípravky, kozmetické masky, pleťové kozmetické prípravky, kozmetické krémy, adstringentné prípravky na kozmetické účely, oleje na kozmetické účely, vodičky na kozmetické účely, vlasové vodičky, vody po holení, mydlá, krémy, gély a peny na holenie
Това включва ли и един куршум?tmClass tmClass
67 Skutočnosť, že niektoré topánky obsahujú aj iné grafické prvky, ktoré si spotrebitelia môžu zapamätať a ktoré môžu mať samostatnú rozlišovaciu spôsobilosť, napríklad podrážka alebo zadná časť topánky, ktorá je farebná a líši sa od jej zvyšnej časti, kolíky, päta, ktorá sa svojou farbou odlišuje od zvyšku topánky, „motív krokodílej kože“, „červený kryt nad šnúrkami“ alebo v prípade niektorých topánok aj dodatočné slovné prvky, neumožňuje spochybniť konštatovanie o riadnom používaní predmetnej ochrannej známky.
Аз съм един стар приятелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kozmetika, laky na nechty, prípravky na starostlivosť o nechty, dekoratívne motívy na kozmetické účely, farby na vlasy a bradu, gély a laky na vlasy, líčidlá, prípravky na odličovanie, kozmetické masky, kozmetické výrobky určené na starostlivosť o pleť, krémy, kozmetika, spevňujúce kozmetické prípravky, kozmetické oleje, kozmetické mlieka, vlasové vody, vody po holení, kozmetické vlhčené vreckovky, kozmetické pomády, zoštíhľujúce kozmetické prípravky, pílingové kozmetické prípravky, kozmetické prípravky do kúpeľa, výrobky na ústnu hygienu, ktoré nie sú na lekárske účely, produkty na depiláciu
Не съм свободенtmClass tmClass
44 Napadnutá ochranná známka v podobe, v akej bola zapísaná, má však znaky abstraktného geometrického tvaru, ktorý tvorí opakovaný obrazec pozostávajúci z dvoch rovnobežných čiar, ktoré uzatvárajú jasne zvýraznené motívy v tvare V, a to všetko v bielej a čiernej farbe.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Líčidlá, menovite rúže, balzamy na pery, špirály na riasy, pudrový make-up, tónovacie krémy, kozmetické prípravky na obočie, ceruzky na obočie, kozmetické prípravky na mihalnice, kozmetické ceruzky, očné tiene, farby na líca, krycie tyčinky, prípravky na starostlivosť o nechty, laky na nechty, ozdobné motívy na kozmetické účely
Хълмът нямаше име, само номерtmClass tmClass
Výrobky na ošetrovanie vlasov, prípravky na formovanie vlasov, vody, gély, krémy, svorníky, peny, spreje, vosky, práškový make-up, olej na vlasy, vlasové séra, prípravky na vlasy, skrášlovacie masky, farbivá alebo tónovače na vlas, zosvetľovacie prípravky na vlasy, prípravky na natáčanie a ohýbanie vlasov, farby na vlasy a umelé brady, ozdobné motívy na kozmetické využitie, kozmetické taštičky, kozmetické prípravky, bieliace prípravky na kozmetické účely, prípravky na líčenie, parfumovaná voda, toaletné vody, laky na vlasy, prípravky na zjemňovanie vlasov, pleťová voda po holení, prípravky na líčenie, voňavkárske výrobky, voňavky, neutralizačné prípravky pri trvalej ondulácii, kamence (antiseptické prípravky), mydlá, šampóny, toaletné prípravky
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеtmClass tmClass
Adidas AG je na území Beneluxu na základe siedmich zápisov, tak v Beneluxe, ako aj medzinárodných, majiteľom obrazových ochranných známok, ktoré sú znázornené vždy motívom troch zvislých, paralelne bežiacich pásikov rovnakej šírky, ktoré sú použité vždy po celej dĺžke bočného okraja pliec, rukávov a nohavíc a/alebo na bočných švíkoch oblečenia a sú vyhotovené vo farbe kontrastujúcej so základnou farbou oblečenia.
Здрасти.-Чао, ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
Mydlá, voňavkárske výrobky, voňavky, toaletné vody, kolínske vody, telové dezodoranty, vonné drevo, výťažky z kvetín, prípravky na parfumovanie bielizne, oleje do voňavkárskych výrobkov, esenciálne oleje, aromatické látky, kadidlá, kozmetické prípravky, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, kozmetické krémy, pomády na kozmetické účely, prípravky na odličovanie, toaletné mlieka, telový púder, vody na kozmetické účely, vody po holení, obrúsky napustené kozmetickým tonikom, pleťové masky, kozmetické prípravky na opaľovanie, oleje na kozmetické účely, kozmetické prípravky do kúpeľa, kúpeľové soli, líčidlá, farby na líca, kozmetické ceruzky, rúže, púder na líčenie, kozmetické farbivá, vlasové vodičky, laky na vlasy, šampóny, zubné pasty, ozdobné motívy na kozmetické účely, prípravky na ochranu kože (leštidlá)
Погребан е в криптатаtmClass tmClass
11 Po tom, ako Adidas AG a Adidas Benelux BV (ďalej len spoločne „Adidas“) zistili, že niektorí z ich konkurentov začali predávať športové oblečenie a oblečenie na voľný čas, na ktorom sa nachádzajú dva paralelné pásiky vo farbe kontrastujúcej so základnou farbou oblečenia, podali na Rechtbank te Breda návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči H&M, ako aj žalobu v hlavnom konaní proti Marca Mode a C&A, s cieľom zakázať týmto podnikom používanie akéhokoľvek označenia pozostávajúceho z motívu troch pásikov zapísaného na základe prihlášky Adidas, alebo z motívu, ktorý mu zodpovedá, akým je aj motív dvoch paralelných pásikov používaný uvedenými podnikmi.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.