kompa oor Bulgaars
kompa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
ферибот
[ фе́рибот ]
V meste Ngoto sme museli prejsť cez rieku na kompe, ktorá bola veľmi zvláštna, lebo nemala motor.
В Нгото трябваше да вземем ферибот, за да прекосим реката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predovšetkým vodné vozidlá, člny, lode, stožiare lodí, kompy, jachty, rebrá lodí, člnové háky
Нещо се е случило ли?tmClass tmClass
Doprava loďou a kompou
Защо ме преследваш?tmClass tmClass
Nepriateľ sa skrýva pri kompe.
Тъкмо започнахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nariadili nám, aby sme sa ponáhľali smerom na juh k parku Battery, kde sa nachádza stanovište kompy Staten Island Ferry.
Какво става?jw2019 jw2019
Lode pre pasažierov a člny, Plachetnice, Plavidlá (lode a člny),Plavidlá [okrem vozidiel na vzduchovom vankúši], Vodné dopravné prostriedky, Jachty, Kompy
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаtmClass tmClass
Hovoríš, že máme preplávať more na kompe?
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špeciálne plavidlá, menovite kompy a (vnútrozemské) výletné plavidlá, ako aj námorné (doplnkové) plavidlá
Няма да можеш дори да се движишtmClass tmClass
Lietadlá, Hydroplány, Lietadlá, Lode, Kompy, Lode, Jachty
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиtmClass tmClass
Tam bývala kompa, keď som bol chlapec.
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vduchu alebo vode vrátane kompy a lodí
Вчера той ми каза, че ще наминешtmClass tmClass
V už citovanej veci Ventouris/Komisia (nazývanej kartel „grécke kompy“), v ktorej nebolo podané odvolanie, Súd prvého stupňa – tento raz po prijatí usmernení – dospel k záveru, že predmetnú pokutu treba znížiť z dôvodov spravodlivosti a proporcionality.
Което значи, че може още да е живEurLex-2 EurLex-2
Bubeník musí stihnúť kompu.
Както знаеш, Чамдо е вратата на ТибетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon som sa dostala na kompu do New Jersey.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COjw2019 jw2019
Doprava, predovšetkým počítačom riadená nákladná automobilová doprava, letecká doprava, vodná doprava, automobilová doprava, vozíková doprava, doprava a nakladanie odpadu, doprava nábytku, preprava nábytku počas sťahovania, riečna nákladná doprava, preprava kompami, lodná nákladná doprava, preprava cenností obrnenými vozidlami, preprava autobusmi, prepravami automobilmi, preprava plavidlami, železničná doprava, námorná doprava, preprava cestujúcich, preprava riečnymi plavidlami, prenos (preprava) tovarov, sanitárna doprava, električková doprava, potrubná doprava
Няма време да започнем подготовкаtmClass tmClass
Rezervovačné služby, transport tovarov s motorovými vozidlami, kompami, nákladnými žeriavmi, nákladné vozidlá alebo lode, morské prepravné služby, prenájom skladovacích kontajnerov
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияtmClass tmClass
Všetok uvedený tovar aj pre hotely, výletné lode, kompy, lietadlá, vzducholode a akékoľvek ubytovacie zariadenia
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JtmClass tmClass
Viete, aj Jeff hrá baseball na kompe.
Колко време мина така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preprava tovarov, predovšetkým priemyselných strojov a výrobných zariadení s vnútornými loďami, železnicami, kompami, motorovými vozidlami, nákladnými žeriavmi a/alebo nákladnými vozidlami
Това не е правилният диалогtmClass tmClass
Potom som išla na poslednú kompu na Staten Island.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаjw2019 jw2019
Lode, predovšetkým lode pre cestujúcich, výletné, linkové, lode, kompy, okružné a nákladné lode
Дръж се, Дейвис, слизам!tmClass tmClass
Musel som cestovať autom a vlakom a kompou cez Európu a cez Anglicko a nikdy som sa necítil taký nezávislý a šťastný, ako keď som sedel vo svojom aute.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоEuroparl8 Europarl8
Počítače, periférne zariadenia počítačov, programami a/alebo dátami opatrené nosiče dát, počítačový softvér a zariadenia na spracovanie dát, telekomunikáciu, interný prenos informácií a dát v ubytovacích zariadeniach, najmä v reštauráciách, hoteloch, výletných lodiach, na kompách, v lietadlách, vzducholodiach a iných ubytovacích zariadeniach
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзtmClass tmClass
Preprava osôb autobusmi a kompami
Машините копаят, за да избегнат защитатаtmClass tmClass
Ponuka, sprostredkovanie, rezervovanie a objednávanie letov, zájazdov, železničných ciest, ciest loďou, ciest kompou a nájomných vozidiel
Кой е гладен?tmClass tmClass
Preprava vzduchom, člnmi, loďami, automobilmi, kompami, nákladnými dopravnými prostriedkami, železnicou, nákladnými vozidlami a plavidlami
Казвам се ДжинджърtmClass tmClass
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.