zemiaky
картоф · картофи
zemiak oor Bulgaars
zemiak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
картоф
[ карто́ф ]
Nie, dnes pečiem, potom varím, plnky a zemiaky v deň vďakyvzdania.
Днес пека, и после готвя, пълня и мачкам картофите в деня.
kartof
[ kartóf ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
картоф
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie v databáze uvedenej v článku 48 sú bezplatne dostupné cez internet užívateľom osív alebo ►C1 sadiva zemiakov ◄ a verejnosti.
Здравейте, г- жо Хайкокeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ide o rastlinné bielkoviny získané z pšenice, hrachu alebo zo zemiakov, ktoré môžu predstavovať alternatívu k doteraz povolenej želatíne získanej zo živočíšnych produktov.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоEurLex-2 EurLex-2
celkový percentuálny podiel sadiva zemiakov, na ktoré sa vzťahujú tolerancie podľa bodov i) až vi), nesmie presiahnuť 6,0 % hmotnosti.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваEurLex-2 EurLex-2
V článku 10 smernice Rady 69/464/EHS (13), článku 1 písm. a) a článku 2 smernice Rady 93/85/EHS (14), článku 1 písm. a) a článku 2 smernice Rady 98/57/ES (15) a článkoch 1, 4 a 8 smernice Rady 2007/33/ES (16) sa stanovujú požiadavky na kontrolu rakoviny zemiaka, krúžkovitosti zemiaka, hnedej hniloby zemiaka a háďatiek zemiakových (v uvedenom poradí), ktoré predstavujú veľmi závažné choroby zemiakov.
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниEurLex-2 EurLex-2
Tolerancie pre nasledovné znečistenie, nedostatky a choroby povolené pre sadivo zemiakov:
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаEurLex-2 EurLex-2
Súdočky na báze zemiakov, tvarou alebo mäsa
Само веднъж съм я виждалаtmClass tmClass
Zemiakové lupienky (čipsy), zemiakové čipsy (zemiakové lupienky). Mrazené a predvarené zemiaky. Sušené plody, predovšetkým mandle, orechy, spracované arašidy, hrozienka sušené, pražená kukurica, semienka, pistácie, kôrky živočíšneho pôvodu
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?tmClass tmClass
či je potrebné zaviesť osobitné požiadavky týkajúce sa vysledovateľnosti, identity, kvality a zdravia počas produkcie pravých semien zemiaka a sadeníc vypestovaných z pravých semien zemiaka s cieľom zabezpečiť kvalitu, identifikáciu a zdravie hľúz sadiva uvedených v odseku 1; a
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Semená rastlín druhov stolonkoitých alebo hľuzovitých odrôd zemiaka Solanum L. alebo ich krížencov určených na výsadbu, ktoré sú skladované v génových bankách alebo génových odrodových kolekciách, by sa nemali považovať za špecifikované semená, pretože sú určené na výskumné účely alebo na účely zachovania danej odrody.
Искам да си част от моя животeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prašná chrastavitosť zemiaka postihujúca hľuzy na vyše 10 % ich plochy spôsobená škodcom Spongospora subterranea (Wallr.)
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEuroParl2021 EuroParl2021
Zemiakové produkty všetkých druhov, menovite hranolky, Krokety, Zemiakové gratins, Predvarené zemiaky, Šišky zemiakové, Zemiakové knedle,Rösti, trený koláč, Čipsy,Tyčinky, polohotové a Hotové jedlá,Menovite polievky (vrátane instantných polievok), jedlá z jedného hrnca, mäsové, ovocné, Želé zo zeleniny
Но не го направихtmClass tmClass
V ustanoveniach by sa malo zohľadniť to, že ochrana proti háďatku zemiakovému sa tradične vykonáva rotáciou plodín, keďže je známe, že ak sa niekoľko rokov zemiaky na poli nepestujú, populácia háďatka zemiakového sa značne zníži.
Германците ни разцепиха на двеEurLex-2 EurLex-2
Prílohy na báze zemiakov
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаtmClass tmClass
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke výrobky, predovšetkým zemiaky, ako aj semená, (zaradené v 31. triede)
Вече не строят такиваtmClass tmClass
Výroba zemiakov zaujíma významné miesto v poľnohospodárstve spoločenstva.
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurLex-2 EurLex-2
2004 10 91 | Zemiaky vo forme múky, krupice alebo vločiek, pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou, mrazené |
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеEurLex-2 EurLex-2
– Zemiaky:
По- добре е от нищоEurLex-2 EurLex-2
Povolenie na kultiváciu a priemyselné používanie zemiakov EH92-527-1 je stanovené rozhodnutím Komisie ... [o umiestnení zemiaku (Solanum tuberosum L. línie EH92-527-1) geneticky modifikovaného na zvýšenie obsahu amylopektínu v škrobe na trh v súlade s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES] .
Всички системи са завършени, сърEurLex-2 EurLex-2
obyčajná chrastavitosť zemiaka, hľuzy zasiahnuté na viac ako jednej tretine ich povrchu: 5,0 % hmotnosti;
Тайгър, направих го заради тебEuroParl2021 EuroParl2021
Zemiaky (nevarené alebo varené v pare alebo vo vode), mrazené
Списъкът в параграф # не е изчерпателенEurLex-2 EurLex-2
Ostatné okrem uhoriek šalátových a uhoriek nakladačiek, olív, kukurice cukrovej (Zea mays var. saccharata), yamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín, obsahujúce najmenej 5 hmotnostných % škrobu, spracované alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесEurLex-2 EurLex-2
ktoré sú určené najmä na výrobu alebo certifikáciu sadiva zemiakov;
недопускане на значително замърсяванеEuroParl2021 EuroParl2021
Snacky na báze zemiakov, obilia, múky alebo škrobu
Тук " Голд лидър "EurLex-2 EurLex-2
Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
Konzervované, mrazené, sušené a tepelne spracované zemiaky
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕtmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.