zemská kôra oor Bulgaars

zemská kôra

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars

земна кора

Най-външните слоеве на земната структура, вариращи между 6 и 48 km дебелина.

Arzén je kov prirodzene sa vyskytujúci v zemskej kôre.
Арсенът е метал, който се среща в естествен вид в земната кора.

Земна кора

Počas posuvov zemskej kôry sa zrútila strecha
Покривът се срути по време на разместванията на Земната кора

voorbeelde

Zatiaľ čo magma víri pod Zemskou kôrou, krajina na východe je roztrhávaná.
Докато магмата тук кипи, земята на изток от тук се разкъсва на множество парчета.

V roku 1958 to profesor Charles Hapgood pomenoval " Posuv zemskej kôry ".
През 1958 г. професор Чарлс Хапгуд го нарекъл...

„pôda“ je vrchná vrstva zemskej kôry, ktorá sa nachádza medzi podložím a povrchom.
„почва“ означава най-горният слой на земната кора, разположен между основната скала и повърхността.

Procesy súvisiace so vzájomným pôsobením pevných platní alebo s deformáciou pevných platní, ktoré tvoria zemskú kôru.
Процес, свързан с взаимодействието между твърдите плочи, образуващи земната кора, или деформирането им.

Vplyv vápenca zo zemskej kôry dodáva vínu určitý nádych minerality.
Варовиковото влияние на основната скала придава лека минералност.

Energia dostupná ako teplo vyžarované z vnútra zemskej kôry, zvyčajne vo forme teplej vody alebo pary.
Енергия, която е на разположение като топлина, излъчвана от земната кора, обикновено под формата на гореща вода или пара.

Dr.Helmsley, zemská kôra sa začala posúvať!
Земните пластове започнаха да се местят, д-р Хелмсли!

Kontinenty sú tvorené pevninským typom zemskej kôry.
Изграден е от континентален тип земна кора.

(1. Mojžišova 1:9, 10) Zjavne spôsobil vrásnenie zemskej kôry a uviedol do pohybu litosférické dosky.
(Битие 1:9, 10) Явно това станало чрез пречупване и задвижване на земната кора.

Arzén je kov prirodzene sa vyskytujúci v zemskej kôre.
Арсенът е метал, който се среща в естествен вид в земната кора.

Posúvanie platní v zemskej kôre spôsobuje množstvo otrasov i to, že je tam doteraz aktívnych deväť sopiek.
Днес триенето и разместването на земните пластове предизвикват множество земетресения и са причина за деветте действащи вулкана.

Ortuť je prvok, ktorý sa prirodzene vyskytuje v zemskej kôre.
Живакът е елемент, който се среща в естествен вид в земната кора.

Energia dostupná ako teplo vyžarované zo zemskej kôry obyčajne vo forme horúcej vody alebo pary.
Енергия, достъпна под формата на топлина, идваща от вътрешността на земната кора, обикновено под формата на топла вода или пара.

Týmto spôsobom sa veľká časť zemskej kôry pomaly obnovuje (7).
По този начин голяма част от земната кора бавно бива преработена (7).

Ako môže ísť niečo nahor, keď je dole len zemská kôra?Sám si videl merania
Как някой може да идва изпод земната кора?

Zemská kôra sa destabilizuje.
Земните пластове са нестабилни.

Vzhľadom na to mohol byť vplyv náhlej celosvetovej potopy na niektoré časti zemskej kôry katastrofálny.17
Като се има предвид това, въздействието на един внезапен целосветски потоп върху части на земната кора би било катастрофално17.

Meracie prístroje na meranie pohybu zemskej kôry
Измерващи инструменти за измерване на движението на земната кора

Nato nastalo zemetrasenie, ktoré uvoľnilo obrovské sily spútané v zemskej kôre.
След това имало земетресение, освобождаващо огромни сили, скрити под земната кора.

Skúsme zistiť, čo to bolo za dôvod skôr než začneme vŕtať do zemskej kôry planéty.
Да разберем каква е била тази причина, преди да започнем да сондираме кората на планетата.

Dr. Helmsley, zemská kôra sa začala posúvať!
Континентите започнаха да се местят, доктор Халмсли!