Madagaskar oor Tsjeggies
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Madagaskar
V poslednom menovanom prípade vlajkový štát informuje Madagaskar o svojom rozhodnutí pred tým, než plavidlo opustí prístav.
V takovém případě stát vlajky informuje Madagaskar o svém rozhodnutí před odplutím plavidla.
Madagaskarská demokratická republika
Malgašská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
madagaskar
V poslednom menovanom prípade vlajkový štát informuje Madagaskar o svojom rozhodnutí pred tým, než plavidlo opustí prístav.
V takovém případě stát vlajky informuje Madagaskar o svém rozhodnutí před odplutím plavidla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže pán Rajoelina oznámil svoj zámer jednostranne zorganizovať všeobecné voľby, a to v rozpore s volebným časovým plánom a bez konzultácie ľudu Madagaskaru ako stanovuje Charta z Maputa a Dodatkový akt z Addis Abeby;
Je to paráda, řeknu tiEurLex-2 EurLex-2
MADAGASKAR, KOMORY, RÉUNION
Chci se o tebe starateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PODMIENKY UPRAVUJÚCE RYBOLOV PLAVIDLAMI SPOLOČENSTVA V RYBOLOVNOM PÁSME MADAGASKARU
Mám jen dotazeurlex eurlex
keďže pretrvávajúca politická nestabilita, ktorá v krajine prevláda od štátneho prevratu, uvrhla Madagaskar do neistej situácie zo sociálneho, hospodárskeho, humanitárneho hľadiska, ako aj z hľadiska ľudských práv,
Jednou ti to vysvětlímEurLex-2 EurLex-2
V prípade predaja produktov rybolovu spracovateľskému závodu na Madagaskare sa poskytne ďalšie zníženie poplatku o 5 EUR.
To je taťkův chlapečekEurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee s manželkou Simone, ktorí boli v roku 1970 vypovedaní spolu s ostatnými, tiež dostali pozvanie vrátiť sa na Madagaskar.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvorajw2019 jw2019
Spoločný výbor najneskôr tri mesiace po začatí predbežného vykonávania tohto protokolu stanoví viacročný sektorový program, ktorého všeobecným cieľom je presadzovanie zodpovedného a udržateľného rybolovu v rybolovnej oblasti Madagaskaru v súlade s madagaskarskou národnou stratégiou v oblasti rybolovu.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a SpolečenstvímEurLex-2 EurLex-2
Výbor pre rozvoj vo svojom stanovisku k dočasnej DHP medzi EÚ a štyrmi štátmi východnej a južnej Afriky (Madagaskar, Maurícius, Seychely a Zimbabwe) odmietol udeliť svoj súhlas a výslovne varuje pred rizikom oslabenia regionálnej integrácie pri uzatváraní DHP s jednotlivými krajinami AKT.
My jsem nevklouzli na Cougarovo místonot-set not-set
Vďaka značnému úsiliu všetkých politických strán Madagaskaru, k čomu prispelo sprostredkovanie zo stranySADC, výrazná väčšina politických predstaviteľov Madagaskaru podpísala 16. septembra 2011 plán na prekonanie krízy na Madagaskare.
Musíš se před to postavit, synkuEurLex-2 EurLex-2
Z vysokohorských tropických pralesov v Andách pochádza chinín, ktorý pomáha v boji s maláriou; z oblasti Amazonky pochádza rastlinný jed kurare, ktorý sa v chirurgii používa na uvoľňovanie svalstva; a z Madagaskaru zas pochádza katarant ružový, ktorého alkaloidy výrazne zvyšujú počet prežijúcich medzi pacientmi trpiacimi leukémiou.
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityjw2019 jw2019
V prípade zmierovacieho konania sa uplatnená výška pokuty stanoví v súlade s právnymi predpismi Madagaskaru
Vem si trochu, Chihiro, je to skvěléoj4 oj4
Činnosti rybárskych plavidiel Európskej únie, ktoré sú držiteľmi oprávnenia na rybolov v madagaskarskej rybolovnej oblasti, podliehajú vnútroštátnym zákonom a iným právnym predpisom Madagaskaru, ak sa v tomto protokole a v prílohe k nemu nestanovuje inak.
Ne.Byl to oficiální soubojEurLex-2 EurLex-2
Baobaby bežne rastú v Afrike, na Madagaskare a na severozápade Austrálie.
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z Čínyjw2019 jw2019
Existujú dôkazy o mnohých bezpečnostných nedostatkoch v spoločnosti Air Madagascar, ktorá získala povolenie na Madagaskare.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. října # o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny[#], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
V prípade, že sa situácia zopakuje, môže Madagaskar odmietnuť obnoviť oprávnenie na rybolov.
Doufám, že si ji také zamiluješEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar a Európska únia si bezodkladne navzájom oznamujú každú poruchu informačného systému.
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláEurLex-2 EurLex-2
Kontinent bol zložený z častí, ktoré dnes tvoria Afriku, Austráliu, Indický subkontinent a ostrov Madagaskar.
Bílé, kulaté, bikonvexní, potahované tablety s vyraženým ‘ OLZ # ’ na jedné straně a ‘ NEO ’ na straně druhéWikiMatrix WikiMatrix
Prezidentské a parlamentné voľby sa konali na Madagaskare 25. októbra a 20. decembra 2013 a výsledky boli oficiálne vyhlásené 17. januára a 6. februára 2014 a novozvolené inštitúcie začali svoju činnosť, čo je znakom návratu k ústavnému poriadku na Madagaskare.
Nenecháme ho, aby se schovávalEurLex-2 EurLex-2
Ročné finančné protiplnenie, ktoré EÚ uhrádza Madagaskaru, predstavuje 1 487 500 EUR 4 , z čoho 700 000 EUR je určených na odvetvovú podporu.
Bylo to moc velkě zraněníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na určité produkty živočíšneho pôvodu pochádzajúce z Madagaskaru, s výnimkou produktov rybolovu
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIEurLex-2 EurLex-2
2.2. ročné a viacročné ciele, ktoré sa majú dosiahnuť na účely zavádzania zodpovedného a udržateľného rybolovu s prihliadnutím na priority, ktoré Madagaskar vyjadril v rámci národnej politiky rybolovu, najmä v rámci národnej stratégie riadenia rybolovu tuniakov, a to predovšetkým pokiaľ ide o podporu maloobjemového a tradičného rybolovu, monitorovanie a kontrolu rybolovu či dohľad nad ním, konkrétnejšie v oblasti boja proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu (ďalej len „NNN rybolov“), posilňovania výskumnej kapacity v rámci madagaskarského rybárstva alebo riadenia prístupu k morským ekosystémom a rybolovným zdrojom a ich využívania;
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na správu osobitného spravodajcu o návšteve Madagaskaru z 26. apríla 2017 týkajúcu sa záväzkov v oblasti ľudských práv, pokiaľ ide o využívanie bezpečného, čistého, zdravého a trvalo udržateľného prostredia,
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatrenia určené na podporu sektora rybolovu na Madagaskare a trvalo udržateľnú správu zdrojov Prioritným cieľom tejto dohody je vytvoriť skutočné partnerstvo medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarom v záujme zabezpečenia zodpovedného a trvalo udržateľného rybolovu.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkanot-set not-set
Ustanovenie prechodného parlamentu a Nezávislej národnej volebnej komisie (CENI) a vypracovanie a vykonanie s podporou OSN (volebná hodnotiaca správa) vierohodného volebného rámca | Ak bude správa misie pre hodnotenie priebehu volieb OSN posúdená ako uspokojujúca a volebný kalendár ako realistický: Zahrnutie Madagaskaru na zoznam prioritných krajín pre volebnú pozorovateľskú misiu EÚ v roku 2012, a teda potvrdenie vôle Únie vyslať volebnú pozorovateľskú misiu EÚ s ohľadom na finančné možnosti a vyšetrovaciu misiu Určenie a formulácia podporných volebných opatrení v rámci rôznych nástrojov, najmä Nástroja stability, v závislosti od finančných možností |
Odstavec # se neuplatňuje v přepravě cestujících na přepravní sazby a podmínky stanovené kterýmkoli členským státem v zájmu jedné nebo více sociálních kategorií cestujícíchEurLex-2 EurLex-2
Rybárske plavidlá Európskej únie oprávnené na rybolov v madagaskarskej rybolovnej oblasti sa musia riadiť všetkými technickými ochrannými opatreniami, uzneseniami a odporúčaniami komisie IOTC a platnými právnymi predpismi Madagaskaru, ktoré sa na nich vzťahujú.
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.