bankomat oor Tsjeggies
bankomat
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
bankomat
Ak bankomat ponúka viac ako jednu funkciu, započítava sa do každej príslušnej podkategórie.
Pokud bankomat nabízí více než jednu funkci, počítá se v každé použitelné dílčí kategorii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš aj tie kazety z bankomatu?
Dělej, jsem na řaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankomaty, čítačky kariet na mieste predaja, zariadenia na vzdialený prístup
V nemocnici Southside GeneraltmClass tmClass
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťaže
Jdu spát domůoj4 oj4
Žiadne z nich nie sú dodávané prostredníctvom bankomatov alebo EFTPOS terminálov
Kam se poděla rytířskost?tmClass tmClass
Tieto investície sa týkali aktualizácie informačných a bankových systémov GECB a s tým súvisiacich výdavkov na počítačové vybavenie, a tiež na rozvoj siete bankomatov a pobočiek.
Když zpívám, zpívám s radostíEurLex-2 EurLex-2
Hračkárske bankomaty
Další Tyler je na cestětmClass tmClass
Okrem informácií uvedených v odseku 1 strana poskytujúca službu menovej konverzie v bankomate alebo na mieste predaja poskytne platiteľovi pred začatím platobnej transakcie tieto informácie:
Například můžete vidět ven zadním oknemEurlex2019 Eurlex2019
Tieto výnimky by sa mali vzťahovať na kreditné karty alebo debetné karty, výbery z bankomatov, inkasá, zjednodušené postupy úhrady šekov, keď sa tieto nevracajú do vydávajúcej banky (truncated cheques), platbu daní, pokút alebo iných poplatkov a prevody finančných prostriedkov, v ktorých sú tak príkazca ako aj príjemca poskytovateľmi platobných služieb, ktorí konajú vo svojom vlastnom mene.
Na co se přípravek Trocoxil používá?not-set not-set
Bankomaty pre bankové pobočky
Předmět: Změna úpravy základního příjmu v regionu Furlansko-Julské BenátskotmClass tmClass
Bankomaty, ktoré nie je možné upraviť včas z technických príčin, by mali byť zatvorené.
Jsi důležitější než hloupá mašinérieEurLex-2 EurLex-2
Softvér pre integrované doručovanie všetkých bankových produktov v rámci siete pobočiek, prostredníctvom telefónu, bankomatov, platobných terminálov a internetu pomocou zákazkových, implementačných, konzultačných a výcvikových služieb pre banky
Je čas, stát se hezkoutmClass tmClass
Všetky prepravy v rámci predzásobovania vrátane prepravy mincí a dodávok do bankomatov sprevádzala polícia, čo zabezpečovalo vysokú bezpečnosť.
Ano, díky, DorothyEurLex-2 EurLex-2
Čipové alebo magnetické kreditné karty, čipové alebo magnetické telefónne karty, magnetické alebo čipové karty do bankomatov, magnetické alebo čipové karty do bankomatov a strojov na prepočet (prevod) peňazí (mincí), predplatené magnetické alebo čipové karty pre mobilné telefóny, magnetické alebo čipové karty určené na kupovanie cestovných lístkov alebo lístkov na predstavenia, magnetické alebo čipové karty na zabezpečenie šekov a čipové alebo magnetické debetné karty
Plukovník Yu, je to tak?tmClass tmClass
„koncový ISZB“ znamená ISZB, ktorý je ▌ vybavený pre koncové použitie, teda bankovky zostávajú neprístupné pre zamestnancov bezpečnostnej služby CIT po celý čas a sú pod nepretržitou ochranou prostredníctvom ISZB zo zabezpečeného priestoru do zabezpečeného priestoru alebo v prípade bankomatových kaziet alebo kaziet iných hotovostných automatov zo zabezpečeného priestoru do interiéru bankomatu alebo iného hotovostného automatu;
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlounot-set not-set
Tieto výnimky by sa mali vzťahovať na kreditné karty alebo debetné karty, mobilné telefóny alebo iné digitálne zariadenia či zariadenia informačných technológií (IT), výbery z bankomatov, platbu daní, pokút alebo iných poplatkov a prevody finančných prostriedkov, v prípade ktorých sú príkazca aj príjemca poskytovateľmi platobných služieb konajúcimi vo svojom vlastnom mene.
Já vím.Objednala jsem za vásnot-set not-set
Okrem toho by sa mali vylúčiť z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia výbery z bankomatov, platbu daní, pokút alebo iných poplatkov, prevody finančných prostriedkov vykonávané prostredníctvom výmeny snímkov šekov vrátane šekov konvertovaných do elektronickej podoby alebo výmenných šekov a prevody finančných prostriedkov, v prípade ktorých sú platiteľ aj príjemca poskytovateľmi platobných služieb konajúcimi vo svojom vlastnom mene.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeEurLex-2 EurLex-2
Kamera z bankomatu
Byla jich tam celá krabiceopensubtitles2 opensubtitles2
h)analýzu nákladov a prínosov zavedenia možnosti pre platiteľov zablokovať možnosť menovej konverzie ponúkanú stranou inou, než je poskytovateľ platobných služieb platiteľa, v bankomate alebo na mieste predaja, a zmeniť v tejto súvislosti svoje preferencie;
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneEuroParl2021 EuroParl2021
Banky boli pozatvárané a bankomaty prázdne alebo odstavené.“
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkujw2019 jw2019
Bankomaty
Když porušíte pravidla, zemřetetmClass tmClass
— ďalšie hospodárske subjekty, ako sú obchodníci a kasína, ktorí ako vedľajšiu činnosť spracúvajú a distribuujú bankovky a mince verejnosti prostredníctvom zariadení na výdaj peňazí (bankomatov) a len v rámci tejto vedľajšej činnosti,
Ať vás platí jakkoliv, je to máloEurLex-2 EurLex-2
Bankomaty by mali byť prispôsobené na vydávanie eurobankoviek od zavedenia eura.
Nemyslím že bych zvládl další ostudu s Nepříčetným fandouEurLex-2 EurLex-2
Inštalácia, servis a údržba bezpečnostných poplašných systémov, poplašných systémov zabraňujúcich krádeži, poplašných systémov zabraňujúcich krádeži pre bankomaty a poplašných prístrojov zabraňujúcich krádeži pre bankomaty
Okraje perfektně pasovalytmClass tmClass
Zároveň v situáciách, keď sa platiteľovi v bankomate alebo na mieste predaja ponúkajú rôzne možnosti menovej konverzie, by poskytnuté informácie mali umožňovať porovnanie tak, aby mohol platiteľ urobiť informované rozhodnutie.
Chci ti ukázat tenhle pokojnot-set not-set
Bankomaty Samoobslužné terminály Ostatné
Tvá písničkaECB ECB
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.