debna oor Tsjeggies

debna

naamwoord, Nounvroulike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies

bedna

naamwoordvroulike
No, stálo ma to debnu bourbonu a riadny hazard, ale váš tím na vyzdvihnutie na vás počká.
Stálo mě to bednu bourbonu a velký rizikový příplatek, ale váš odvoz na vás stále čeká.
en.wiktionary.org

krabice

naamwoordvroulike
V prípade plavidiel s vlečnými sieťami a mraziacim zariadením sa musia spočítať všetky debny.
V případě plavidel s mrazícími zařízeními se spočítají všechny krabice.
GlosbeWordalignmentRnD

truhla

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

schránka

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

debna s pieskom
písečník · pískoviště

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky koženej galantérie a batožinové výrobky, menovite náprsné tašky, puzdrá na karty (náprsné tašky), aktovky, aktovky, kufríky a diplomatické kufríky, peňaženky (mešce) a retiazkové peňaženky, kabelky, cestovné tašky, cestovné ochranné obaly na šatstvo a cestovné neceséry, kufríky na toaletné potreby, školské tašky a aktovky, (školské) aktovky, plecniaky, nákupné tašky, tašky na kolieskach, vaky pre horolezcov, turistické vaky, plážové tašky, športové vaky, kufre, lodné kufre, škatule a debny, škatule na klobúky, kľúčenky, všetky tieto výrobky sú z kože alebo imitácie kože
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý dentmClass tmClass
D'Harania zanesú debny do veliteľského stanu.
Uvidíme se za chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly z dreva
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letEurLex-2 EurLex-2
Škatule, debny, vrecia, vrecká a ostatné obaly, z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien; škatuľové zaraďovače, listové zásobníky, a podobné výrobky, z papiera alebo lepenky druhu používaného v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstEurlex2019 Eurlex2019
keďže, syntetické puzdra na vystlanie debien z regenerovanej celulózy musia podliehať osobitným ustanoveniam
Středa #. květnaeurlex eurlex
Pamätáš sa na tú debnu s tým označením?
Oddíl #-Analýza a hodnoceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
debien, debničiek, prepraviek, sudov a podobných obalov, paliet, debnových paliet a iných nakladacích plošín, paletových prírub, používaných pri preprave predmetov všetkého druhu
Na něco se tě zeptám.- Dobřeeurlex eurlex
k) jednoduché uloženie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, upevnenie na kartóny alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliace operácie;
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjEurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie (v záujme druhých) nasledujúceho tovaru: debny a truhlice ako nábytok, nábytok a jeho časti pre kaderníkov, nekovové poštové schránky, pevné nekovové dávkovače utierok, vešiaky na plášte, stojany na kabáty, matrace, pružinové matrace, vankúše, vzduchové matrace a podušky, vodné postele, na iné ako lekárske účely, slamové matrace a kempingové spacie vaky, zrkadlá, včelie úle, plástové dosky pre úle, drevené priečky pre včelie úle, detské ohrádky
Dívej se a uč setmClass tmClass
Preskúmaním sa ďalej zistilo, že celková spotreba vína a liehovín v Indii vzrástla v roku # na #,# a #,# miliónov debien s objemom deväť litrov, s očakávaným rastom medzi # % a # % za rok v priebehu nasledujúcich desiatich rokov a že menej ako #,# % liehovín a menej ako # % vín skonzumovaných v Indii sú dovážané výrobky, na ktoré sa vzťahuje dodatočné clo a mimoriadne dodatočné clo
Já s tebou nemluvím, Basileoj4 oj4
obalového materiálu z dreva, vo forme debien, debničiek, klietok, bubnov a podobných obalov, jednoduchých paliet, skriňových paliet a ostatných nakladacích plošín, káblových bubnov, prekladov, tiež tých, ktoré sa používajú na účely prepravy predmetov všetkých druhov, okrem prekladov podopierajúcich zásielky dreva, ktoré sú vyrobené z dreva rovnakého typu a kvality ako drevo v zásielke a ktoré spĺňajú rovnaké fytosanitárne požiadavky Únie ako drevo v zásielke,
Nikdy nezklamu tvoji duvěrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prípade prepravy v kontajneroch alebo debnách musí byť ich celkový počet, registračné číslo a prípadne aj sériové číslo pečate, ak je použitá, uvedené v kolónke I.23.
Je nám líto, že jsme něco utratiliEurLex-2 EurLex-2
osvedčenie, v ktorom je uvedené prinajmenšom meno a adresa príslušného chovateľa, počet dodaných debien, dátum expedície a dátum vydania osvedčenia, najneskôr do # dní od expedície debien s vajíčkami
Je to dobré, že?eurlex eurlex
Pomoc sa poskytuje iba pre debny
Mám zvířecí nutkáníoj4 oj4
Veľké debny sa skladujú v bežných skladovacích priestoroch bez dodatočného chladenia približne do februára, pri teplote 0,5 °C do júla.
Zemědělská živočišná a rostlinná výrobaEurLex-2 EurLex-2
kg CO2ekv/debnu
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V prípade vykládky a prekládky musí odosielateľ informovať vstupnú hraničnú inšpekčnú stanicu do Únie.— Odkaz na kolónku I.19: Použite vhodný kód HS: 01.04.10 alebo 01.04.20— Odkaz na kolónku I.23: Pri kontajneroch alebo debnách by malo byť uvedené číslo kontajnera a (prípadne) číslo plomby .— Odkaz na kolónku I.28: Systém označovania: Zvieratá musia mať:— osobitné číslo, ktoré umožňuje vysledovať ich prevádzkareň pôvodu.
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuEurLex-2 EurLex-2
Prenájom, zber, preprava a skladovanie debien a kontajnerov
v pravidelných intervalech provádějí kontroly, aby se ujistili, že organizace producentů dodržují podmínky uznánítmClass tmClass
Takto Lin zabavil a na mieste zničil 20 283 debien ópia v celkovej trhovej hodnote 2-3 miliónov libier.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvaWikiMatrix WikiMatrix
obaly z dreva vo forme debien, škatúľ, klietok, bubnov a iných podobných obalov, palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny, nástavné rámy paliet používané na prepravu predmetov akéhokoľvek typu okrem surového dreva s maximálnou hrúbkou 6 mm a upraveného dreva spracovaného pomocou lepidla, tepla a tlaku alebo kombináciou týchto rozličných prvkov,
Ještě jsem neměla večeřiEurLex-2 EurLex-2
na udržanie čistoty zariadenia, vybavenia, kontajnerov, debien a vozidiel používaných pri výrobe, príprave, triedení, balení, skladovaní a preprave krmív a podľa potreby na ich vhodnú dezinfekciu po čistení;
koncepční návrh, konstrukční normy, výrobní výkresy a schémata součástí, dílčích sestav, obvodů atdEurLex-2 EurLex-2
je potrebné, aby sa náchylné drevo pochádzajúce z vymedzených oblastí vo forme novovyrobených obalových debien, debničiek s výnimkou debničiek, ktoré pozostávajú výlučne z dreva s hrúbkou najviac # mm, prepraviek, bubnov a podobných obalov, paliet, skriňových paliet a iných nakladacích plošín, nástavných rámov paliet, prekladov, rozpier a nosníkov vrátane dreva, ktoré si nezachovalo prirodzený oblý povrch, podrobilo jednému zo schválených ošetrení uvedených v prílohe I k Medzinárodnej norme FAO pre fytosanitárne opatrenia č. # o usmerneniach na reguláciu dreveného obalového materiálu v medzinárodnom obchode a označilo sa v súlade s prílohou # k uvedenej norme
Jak šlechetné!oj4 oj4
Škatule, debny, vrecia, vrecká a iné obaly z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov z pletených buničitých vlákien
Nechtěl jsem ti to říkatEurLex-2 EurLex-2
Jednotky alebo debny určené na prepravu rozprašovačov sa musia výrazne označovať takto:
Tohle si vymyslel sám Miku?EurLex-2 EurLex-2
vzlykal Hagrid, keď Harry s Hermionou prehodili cez debnu neviditeľný plášť a zmizli pod ním aj oni.
Směrnice Komise #/#/EULiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.