horúco oor Tsjeggies
horúco
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
parno
cs
velmi teplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možno niekde, kde je horúco?
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj tu je horúco.
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo mi horúco.
Líbí se mi žena v krojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to byť oveľa horúcejšie
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.opensubtitles2 opensubtitles2
Je tu extrémne horúco, keď sú zatvorené okná a extrémne hlučno, keď sú otvorené.
Co to děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súperia o teba dve najhorúcejšie pipky.
Je to přímo tam, kam mířímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bol muž v kúpeľni kto je naozaj horúco.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam veľmi horúco, sú tam veľmi úzké a nízké stropy a na stanách máme obrázky, na ktorých je znázornené niečo, čo vyzerá ako antické žiarovky
Obe wan Kenobeopensubtitles2 opensubtitles2
Je mi horúco.
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začína tu byť poriadne horúco!
Bojoval jsem za to ve válceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú to veľmi zriedkavé hviezdy a patria medzi najhorúcejšie a najjasnejšie v známom vesmíre.
Ten režisér je Polák, PšonďákWikiMatrix WikiMatrix
(Smiech) Takže, táto rastlinka vám napríklad napíše správu: "Je tu veľmi horúco," alebo často posiela: "Potrebujem zaliať a hneď."
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mněted2019 ted2019
Je tu tak horúco, že sme museli uzavrieť baňu.
Dokázalas to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je strašne horúco.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále je tam horúco
Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníopensubtitles2 opensubtitles2
Je to najhorúcejšie miesto na telese.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicted2019 ted2019
V Macau je vždy takto horúco?
Plukovník Yu, je to tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je okolo neho príliš horúco.
Nastup do autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo byť veľmi horúco New Yorku.
Stipendijní fond, o kterém jsme psaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje dostatok dostupných údajov o uplatňovaní európskeho nariadenia o konkurznom konaní, ktoré nám umožňujú riešiť tie najhorúcejšie problémy.
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiálnot-set not-set
V zime tam bolo útulne, ale v lete zase extrémne horúco.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.PromiňteQED QED
Mala ventilátor, ktorý na ňu smeroval, ako keby bolo veľmi horúco.
Chcete důkaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, zdá sa, že pracovníci sú neuveriteľne dobre naladení a spolupracujú bez ohľadu na to, že im je horúco, že sú špinaví a vyčerpaní.“
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova konějw2019 jw2019
Je ti horúco?
Budete dobrá nájemniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je vám horúco?
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.