kalamár oor Tsjeggies
kalamár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
kalamář
cs
nádobka na inkoust
Táto kniha v rozbore biblickej knihy Ezechiel verš za veršom vysvetľovala videnie „muža“ s kalamárom pisára.
Ta verš po verši rozebírala biblickou knihu Ezekiel a vysvětlovala také vidění ‚muže‘ s písařským kalamářem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalamár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
kalamář
Táto kniha v rozbore biblickej knihy Ezechiel verš za veršom vysvetľovala videnie „muža“ s kalamárom pisára.
Ta verš po verši rozebírala biblickou knihu Ezekiel a vysvětlovala také vidění ‚muže‘ s písařským kalamářem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalamář
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kôrovce a hlavonožce okrem kalamárov
Ty mohou proniknout až k níEurlex2019 Eurlex2019
Písacie stroje a kancelárske potreby (s výnimkou nábytku), predovšetkým bridlicové tabuľky, puzdrá na pečiatky a pečiatkovacie podušky, podnosy na listy, nože na papier, ceruzky, puzdrá na písacie potreby, kalamáre (farebnice), ťažidlá na spisy, násady na ceruzky, násadky na perá, podložky na písanie, perá, guľôčky do pier a hroty pier
Nikomu by nechybělytmClass tmClass
Súčasťou niektorých kalamárov bola aj nádobka na piesok či iný sypký materiál, ktorým sa vysušoval prebytočný atrament aby sa zabránilo vzniku škvŕn.
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceWikiMatrix WikiMatrix
Zvon Slobody vnútri kalamára sa nemení z medenej na zelenú.
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto veľkosť ôk môže byť zmenšená na minimálne 60 mm v prípade priameho rybolovu kalamárov (Illex illecebrosus).
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemnot-set not-set
Kalamár (Ommastrephes sagittatus) | Mrazené, v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky | 961 |
Rozhodnutí KomiseEurLex-2 EurLex-2
Kôrovce alebo hlavonožce okrem kalamárov
Gastrointestinální poruchyEurLex-2 EurLex-2
Komisia navrhuje aj zachovanie súčasných orientačných cien kambaly čiernej, tresky, mečúňa obyčajného, kalamárov (Loligo) a obyčajných kalamárov .
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíEurLex-2 EurLex-2
3. | Rybárske plavidlá na rybolov hlbokomorských druhov okrem tresky čiernej a s inými zariadeniami ako sú vlečné siete | 10 % z celkového množstva v rámci povoleného cieľového druhu alebo cieľovej skupiny druhov (živá hmotnosť), z toho najviac 5 % kreviet, 5 % kalamárov a sépií | Chobotnice Treska (minimálne % na rozhodnutie v zmiešanej komisii) |
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkEurLex-2 EurLex-2
Zabalím ti aj kalamáre.
ZprávyhlásíRoger PrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Písacie potreby a nástroje, menovite perá, ceruzky, guľôčkové perá, oceľové perá, plniace perá, rysovacie perá a fixky, guľôčky do guľôčkových pier, peračníky, puzdrá na perá, tuš, puzdrá na písacie potreby a kalamáre, hroty pier, puzdrá na perá, perové spony, pijaky, stojany a držiaky na perá
Jen toho konětmClass tmClass
Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je „olej z kalamárov“.
No dobře.Pokračuj, pokračujeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napríklad Jeremiáš prežil zničenie Jeruzalema; „muž“ s kalamárom tajomníka zostal a videl vykonanie rozsudku, až potom odišiel odovzdať správu. — Ezechiel 9:4, 8, 11.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíjw2019 jw2019
Bolo mi povedané, že toto nie je len záležitosť samcov u kalamára, ale neviem.
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryQED QED
Prevodné faktory platné pre jednotlivé druhy a formy spôsobu úpravy mrazených kalamárov
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST PRO PODPORU RIZIKOVÉHO KAPITÁLUeurlex eurlex
V roku 1931 boli s „ovcami“ z 25. kapitoly Matúša stotožnení tí, ktorí sú v knihe Ezechiela 9:1–11 opísaní ako ľudia označovaní na čelách mužom s kalamárom zapisovateľa.
Veselé Vánoce, Harryjw2019 jw2019
Pomôcky a nástroje na kreslenie, Perá, Ceruzky, Guľôčky do guľôčkových pier, Značkovače, Náplne do pier, Guľôčky do guľôčkových pier, Puzdrá na perá, perečníky, Atrament, Kalamáre a Kalamáre, Hroty pier, Puzdrá na perá, perečníky, Spony na perá, Pijaky, Násadky na perá a Stojany na perá
Nastavit štíty na maximumtmClass tmClass
Produkt vyrobený zahriatím a sušením celých mäkkýšov alebo ich častí vrátane kalamárov a lastúrnikov.
Poslední bratr zemřelEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty, ktorých plavidlá zamýšľajú vykonávať vedecký výskum v prípadoch, keď je očakávaný úlovok väčší ako 50 t plutvovitých rýb alebo 10 t druhov Dissostichus spp. alebo väčší ako 0,1 % daného limitu úlovkov pre planktón, kalamáre a kraby, predkladajú priamo CCAMLR, s kópiou pre Komisiu, program výskumu v súlade s normalizovaným usmernením a vo formáte schválenom Vedeckým výborom CCAMLR aspoň šesť mesiacov pred plánovaným začiatkom výskumu.
Nejdeš do sprchy, že ne?EurLex-2 EurLex-2
Ceruzky, plniace perá, perá, kalamáre, perá, peračníky, papiernický tovar
Máš radost z velikosti svejch hoventmClass tmClass
Kalamáre, pijavé papiere, držiaky na perá a ceruzky, otvárače na listy a puzdra na doklady
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# KarbomertmClass tmClass
produkt získaný zahriatím a sušením celých mäkkýšov alebo ich častí vrátane kalamárov a lastúrnikov
Dej mi to kladivoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.