nadpolovičná väčšina oor Tsjeggies
nadpolovičná väčšina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
nadpoloviční většina
Riadiaca rada rozhodne o revízii svojho rokovacieho poriadku nadpolovičnou väčšinou svojich členov.
Řídící rada rozhodne o revizi svého jednacího řádu nadpoloviční většinou svých členů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada musí nadpolovičnou väčšinou hlasov určiť pri návrhu Komisie, či:
Víte, jsem ohromenejEurLex-2 EurLex-2
Počas zasadnutia je výbor uznášaniaschopný, ak je prítomná alebo zastúpená nadpolovičná väčšina jeho členov.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Prezidentom sa stane kandidát, ktorý v hlasovaní získa nadpolovičnú väčšinu hlasov (t. j. minimálne 50 % + 1 hlas).
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníWikiMatrix WikiMatrix
Sekcia je uznášaniaschopná, ak je prítomná alebo zastúpená nadpolovičná väčšina riadnych členov.
Jsou výjimkyEurlex2019 Eurlex2019
Predseda pripomenul, že v treťom kole hlasovania stačí na zvolenie jednoduchá väčšina (a nie nadpolovičná väčšina).
Myslela jsem na vásnot-set not-set
Komisia je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuoj4 oj4
Ostatné veci sa rozhodujú nadpolovičnou väčšinou.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuWikiMatrix WikiMatrix
Hans-Gert Pöttering získal nadpolovičnú väčšinu odovzdaných hlasov
Tady tvůj táta pracujeoj4 oj4
Predseda pripomenul, že v treťom kole hlasovania stačí na zvolenie jednoduchá väčšina (a nie Nadpolovičná väčšina).
Nakopu vám prdel!EurLex-2 EurLex-2
Rada musí nadpolovičnou väčšinou hlasov určiť pri návrhu, či:
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rada, ktorá bude postupovať so súhlasom nadpolovičnej väčšiny, môže prijať iné rozhodnutie do jedného mesiaca.
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuEurLex-2 EurLex-2
Odborná sekcia je uznášaniaschopná, ak je prítomná alebo zastúpená nadpolovičná väčšina riadnych členov
Co to na nás hraje?oj4 oj4
Plenárne zasadnutie je uznášaniaschopné, pokiaľ je prítomná nadpolovičná väčšina jeho členov.
Tak pojďte, holky, jdeme!EurLex-2 EurLex-2
- Rada konajúc nadpolovičnou väčšinou môže do termínu uvedenom v prvom odseku prijať odlišné rozhodnutie.
Kandiduji do městskě radyEurLex-2 EurLex-2
— Rada konajúc nadpolovičnou väčšinou môže do termínu uvedenom v prvom odseku prijať odlišné rozhodnutie.
Jsou tam samí raníci a nočniceEurLex-2 EurLex-2
nadpolovičná väčšina: 310
Jmenovitě, Akatsuki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada rozhodne nadpolovičnou väčšinou.
provedení jakékoli jiné kontroly, kterou úřední veterinární lékař považuje za nezbytnou nebo potřebnou k tomu, aby byly dodrženy předpisy Společenství pro tuto oblastEurLex-2 EurLex-2
Parlament ratifikoval chartu nadpolovičnou väčšinou 3 hlasov.
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky rozhodnutia sa prijímajú nadpolovičnou väčšinou
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]eurlex eurlex
Predseda pripomenul, že v predchádzajúci deň nezískal žiadny kandidát nadpolovičnú väčšinu odovzdaných hlasov.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémunot-set not-set
Rada musí o týchto návrhoch rozhodovať nadpolovičnou väčšinou.
Dívám se po číšníkoviEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.