organ oor Tsjeggies
organ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
varhany
cs
hudební nástroj
Píšťalové organy s klaviatúrou, harmóniá a podobné nástroje s klaviatúrou s volnými kovovými jazýčkami
Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje s klaviaturou a volnými kovovými jazýčky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
varhany
Píšťalové organy s klaviatúrou, harmóniá a podobné nástroje s klaviatúrou s volnými kovovými jazýčkami
Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje s klaviaturou a volnými kovovými jazýčky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tejto hale je umiestnený najväčší organ v Spojenom kráľovstve a je miestom konania festivalu Proms.
Každopádně jsem za to rád, protože jinak bych tam zemřelWikiMatrix WikiMatrix
Prvá z opráv v 20. storočí bola prevedená v roku 1907, ale keď bol v roku 1917 pre vojnové účely odvezený zvon a cínové píšťaly do organu, začína kostol chátrať.
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyWikiMatrix WikiMatrix
Akékoľvek výmazy alebo zmeny licencie sa neprijímajú, ak takéto výmazy alebo zmeny neschválil licenčný organ.
A další den jsme tě našli v bezvědomíEurLex-2 EurLex-2
Može uzrokovati oštećenje organa <ili navesti sve organe na koje djeluje ako je poznato> <navesti način izloženosti ako je nedvojbeno dokazano da niti jedan drugi način izloženosti ne uzrokuje takvu opasnost>.“
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátuEurlex2019 Eurlex2019
Horný rad klávesov predstavuje známe čierne klávesy klavíra alebo organu.
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijejw2019 jw2019
Príslušný organ prikladá náležitý význam názorom dieťaťa primerane k jeho veku a vyspelosti , pričom prihliada na najlepší záujem dieťaťa, a dokumentuje svoje posúdenie v rozhodnutí.
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceEurlex2019 Eurlex2019
Hudobné nástroje, ktorých zvuk sa tvorí alebo sa musí zosilniť elektricky (napríklad organy, gitary, akordeóny
Přerušovaná arytmieoj4 oj4
Vývozca potom každý kalendárny rok oznámi poverenému vnútroštátnemu organu každý prvý vývoz chemikálie najneskôr 15 dní pred dátum, kedy sa má vývoz chemikálie uskutočniť.
Krize je zasáhla ze všech nejvícEurLex-2 EurLex-2
EUR do roku 2025. Predíde sa aj významnej kultúrnej strate: zániku výroby, údržby a postupne aj používania píšťalových organov.
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve Franciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organy a chór pochádzajú z renesančného obdobia (cca 1556).
Brzdi, génieWikiMatrix WikiMatrix
Musia teda stanoviť, že určité činnosti organov riadiacich sa verejným právom oslobodené podľa článkov 13 a 28 šiestej smernice sa považujú za činnosti orgánu verejnej moci.
Celé Německo se na nás díváEurLex-2 EurLex-2
píšťalové organy.
Bourání, skladování a transport probíhá podle podmínek tohoto článku, článků #, #, # a # a přílohyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zvuk spôsobujú vzduchové stĺpce, ktoré narážajú na prierazné kovové jazýčky, ktoré však nie sú v píšťalách ako u organov, ale sú upevnené na kovových rámčekoch.
Myslím, že mi to stačiloWikiMatrix WikiMatrix
V roku 2010 bol na emporu inštalovaný nový organ.
Rada se do značné míry řídila návrhem Komise objasnit a zjednodušit právní ustanoveníWikiMatrix WikiMatrix
Svetelné kontrolky a svetelné veže (zariadenia na distribúciu svetla), zariadenia na svetelné efekty, stroboskopy, zrkadlové gule, svetelné komponenty, svetelné organy, stroje na výrobu dymu
Ale pořád to můžeš zkusit příště, ne?tmClass tmClass
Žiadajúci správca poskytuje všetky informácie potrebné na to, aby ubezpečil príslušný organ, že v čase predloženia žiadosti sú splnené všetky podmienky uvedené v odseku 1 vrátane správ o audite, ktoré sa vyžadujú podľa písmena a) bodov ii) a iii) uvedeného odseku.
Jestli se mi něco stanenot-set not-set
5. Príslušný organ zabezpečí, aby zberné strediská mali pri svojej činnosti dostatok schválených veterinárnych lekárov na vykonávanie všetkých povinností.
Žadné zdržováníEurLex-2 EurLex-2
Každá žiadosť o zbavenie poslanca imunity, ktorú predloží predsedovi Parlamentu príslušný organ členského štátu, alebo každá žiadosť poslanca alebo bývalého poslanca o ochranu výsad a imunít, sa oznámi v pléne a postúpi gestorskému výboru.
I já musím odčinit svou vinu za všechno, co se tu stalonot-set not-set
Príslušný colný orgán sprístupní všetky relevantné informácie, ktoré má k dispozícii, colným organom ostatných členských štátov, v ktorých AEO vykonáva činnosti súvisiace s colnými záležitosťami.
Okej, dobře, dobřeEurLex-2 EurLex-2
Takáto nemožnosť vykonať príkaz môže byť spôsobená tým, že majetok už bol skonfiškovaný, zmizol, bol zničený, nemožno ho nájsť na mieste, ktoré uviedol vydávajúci organ, alebo miesto, kde sa má majetok nachádzať, nebolo uvedené dostatočne presne.
[ Má být vyplněno národně ]not-set not-set
Orgány poverené monitorovaním, vykonávaním, kontrolou a technickou pomocou by si mali vymieňať informácie a vzájomne spolupracovať; v rovnakom kontexte by mal vnútroštátny organ určený každým členským štátom konať ako prednostné miesto kontaktu s útvarmi Komisie na účely zhromažďovania údajov, výmeny informácií a monitorovania vykonávania právnych predpisov Únie o verejnom obstarávaní.
Poznamenám si to, panenot-set not-set
38 – V nemčine sa obvykle na advokáta odvoláva ako na „Organ der Rechtspflege“ [orgán spravodlivosti; osoba, ktorá je súčasťou systému justície]. Nevyplýva však z toho žiaden vecný rozdiel, ktorý by bol relevantný v prejednávanej veci vo vzťahu k výrazu „Mitgestalter der Rechtspflege“ [spolupracovník spravodlivosti] použitého Súdnym dvorom v rozsudku AM & S.
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených KomisiEurLex-2 EurLex-2
Zodpovedný organ prijme potrebné preventívne a nápravné opatrenia a informuje o nich Komisiu v súhrnnej správe uvedenej v článku 39 ods. 1 písm. c).
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
Harmónium je viachlasý vzduchový klávesový nástroj podobný organu.
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.