piktogram oor Tsjeggies
piktogram
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
piktogram
Môže za ním nasledovať piktogram alebo akákoľvek iná značka označujúca osobitné riziko alebo použitie.
Může k němu být připojen piktogram nebo jakákoli jiná označení označující zvláštní riziko nebo použití.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Separácia podľa pohlaví použitím piktogramov - symbolov znázorňujúcich postavu ženy alebo muža - je charakteristická pre verejné záchody.
Způsob účinkuWikiMatrix WikiMatrix
Kód(-y) piktogramov a výstražných slov
S tím si nedělej starostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napokon víta aj pozíciu Rady uvádzať na štítku piktogramy (ktoré boli súčasťou návrhu Komisie), aby sa znázornilo, či ide o pneumatiku „na nepriaznivé snehové podmienky“, pneumatiku na ľad alebo oba typy pneumatík.
Soustřeď seEuroParl2021 EuroParl2021
Piktogramy a skratky by mali byť štandardizované v celej Únii.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?not-set not-set
Sedadlá, ktoré nie sú určené na používanie pri jazde vozidla na ceste, sú pre používateľov jasne označené buď piktogramom alebo príslušným textom.
A teď jestli ti to fakt nevadí, hledám tady jednoho chlapa se psemEurlex2019 Eurlex2019
Informácie o miere priľnavosti na ľade by sa mali po formálnom prijatí normy ISO 19447 zakladať na tejto norme a piktogram priľnavosti na ľade by sa mal uvádzať na štítku pneumatiky, ktorá spĺňa minimálne hodnoty indexu priľnavosti na ľade stanovené v uvedenej norme ISO.
Díky za odvozEuroParl2021 EuroParl2021
Obrázok 5: Nový piktogram pre akútnu toxicitu podľa nariadenia CLP a predchádzajúci piktogram, nízka miera chápania významu širokou verejnosťou (33%).
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Núdzové východy musia byť označené piktogramom, ktorý obsahuje pokyny pre obsluhu v súlade s prílohou XXVI.
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v BrněEurLex-2 EurLex-2
Tieto informácie musia pozostávať minimálne zo štítka s jasnými výstražnými piktogramami:
Ale co by tím Zorin získal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobca alebo jeho poverený zástupca usadený v spoločenstve môže zvoliť buď piktogramy, alebo písomné údaje aspoň v tom jazyku alebo jazykoch, ktoré môžu byť v súlade so zmluvou stanovené členským štátom, v ktorom dochádza ku spotrebe, ako je uvedené a znázornené v prílohe I.
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z plastov, zahrnuté do triedy 20, predovšetkým dávkovače uterákov, prebaľovacie podložky, detské sedačky, sedadlá do sprchy a stolčeky, vaňové sedadlá a stolčeky, oporné rúčky a držadlá, držiaky WC papiera, informačné tabule (piktogramy)
Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: A. Folliard-Monguiral, zmocněnec), Manpower Inc. (zástupci: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristertmClass tmClass
piktogram musí byť kontrastný voči pozadiu kružnice;
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámaEurLex-2 EurLex-2
piktogram palivovej úspornosti: šírka 16 mm, výška 14 mm, hrúbka 1 pt, farba: 100 % čierna;
Zůstaňte tadyEuroParl2021 EuroParl2021
špecifikáciu piktogramov (po tom, ako sa určia), signálnych slov a príslušných výstražných a bezpečnostných upozornení, ktoré sa majú uviesť na balení (nádobách) v záujme ochrany životného prostredia,
Sídlo rodiny Kuchiki Jdeme!EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, keďže nanoobjekty môžu mať vďaka svojej veľkosti špecifické vlastnosti, by sa výskum mal uskutočňovať v súvislosti so systémami (vrátane napr. vývoja špecifických piktogramov) s cieľom informovať výskumníkov a všeobecnejšie aj osoby, ktoré sa pravdepodobne dostanú do styku s nanoobjektmi vo výskumných priestoroch (napr. zamestnanci bezpečnostnej a ochrannej služby), a to takým spôsobom, aby tieto osoby mohli počas vykonávania svojich povinností dodržiavať potrebné a primerané ochranné opatrenia.
Ale pro některé hráče... je štěstí samo o sobě uměnímEurLex-2 EurLex-2
Pri týchto upozorneniach (výstrahách) by sa pokiaľ možno mali využívať ľahko pochopiteľné piktogramy a/alebo ich by texty mali byť napísané v jednom z jazykov krajiny, v ktorej sa strojové zariadenia majú používať, a na požiadanie by mali byť sprevádzané textami v jazykoch, ktorým rozumie obsluha.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůEurLex-2 EurLex-2
Vonkajší obal a príbalový leták môžu obsahovať symboly alebo piktogramy určené na objasnenie niektorých informácií uvedených v článkoch 54 a 59 ods. 1 a iné informácie zhodujúce sa so súhrnnou charakteristikou výrobku, ktoré sú užitočné ►M4 pre pacienta ◄ výchovu, s výnimkou akéhokoľvek prvku reklamnej povahy.
Na mojí straně bude trochu prázdnoEurLex-2 EurLex-2
— špecifikáciu piktogramov (po tom, ako sa určia), signálnych slov a príslušných výstražných a bezpečnostných upozornení, ktoré sa majú uviesť na balení (nádobách) v záujme ochrany životného prostredia,
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníEurLex-2 EurLex-2
Piktogram činnosti, čas začiatku, trvanie, stav vedenia vozidla (piktogram posádky, ak je stav POSÁDKA, prázdne miesto, ak je stav JEDEN VODIČ)
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodním měnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatky a preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravEurLex-2 EurLex-2
Na objasnenie niektorých uvedených informácií sa môžu použiť symboly alebo piktogramy.
Promluvím si s níEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky neplatia pre sedadlá, ktoré sú určené na používanie v stojacom vozidle a ktoré sú pre používateľov jasne označené buď piktogramom alebo príslušným textom.
A tvoje duše je nemocnáEurLex-2 EurLex-2
piktogram musí byť v kontraste voči pozadiu kružnice;
Protože ji milujeEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Ďalšie kombinácie piktogramov ako identifikátorov blokov alebo záznamov pri výpisoch, sú definované v doplnku 4.
Kámo, měla tanga!EurLex-2 EurLex-2
Nálepka uvedená v prvom pododseku sa môže nahradiť odtlačkom zelenej pečiatky reprodukujúcej vzor piktogramu uvedený v prílohe B 11 k dodatku III.
Nepronajímáte náhodou ten sál za pět liber?EurLex-2 EurLex-2
piktogram vonkajšieho hluku valenia: šírka 24 mm, výška 18 mm, hrúbka 1 pt, farba: 100 % čierna.
Se zipem pro rychlé shozeníEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.