rušeň oor Tsjeggies
rušeň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
lokomotiva
cs
drážní tažné vozidlo
Rušňový vlak, t. j. samotný pohybujúci sa rušeň, sa nepovažuje za vlak
Nezatížená lokomotiva, tj. lokomotiva jedoucí sama, se nepovažuje za vlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzdenie. Požiadavky na brzdovú sústavu vlakov ťahaných rušňom
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYEuroParl2021 EuroParl2021
b)stanovujú základné požiadavky na subsystém „železničné koľajové vozidlá – rušne a osobné železničné koľajové vozidlá“ a na jeho rozhrania s inými subsystémami (kapitola 3);
To byl ale zajímavý večerEurlex2019 Eurlex2019
Za rušňom bol zapojený jeden vozeň radu BDs a jeden vozeň radu Bdt.
Pane Lovec, jste vytrvalýWikiMatrix WikiMatrix
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1302/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – rušne a osobné železničné koľajové vozidlá“ železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 228) naposledy zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/868 z 13. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 149, 14.6.2018, s.
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem KomiseEuroParl2021 EuroParl2021
Cieľom európskeho plánu rozvoja ERTMS je zabezpečiť, aby rušne, motorové vozne a iné dráhové železničné vozidlá vybavené ERTMS postupne získavali prístup k väčšiemu počtu tratí, prístavov, prekladísk a zoradísk bez toho, aby potrebovali doplnenie ERTMS dodatočným vnútroštátnym zariadením.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněEurLex-2 EurLex-2
Pred preznačením v roku 1988 bol rušeň podľa systému Vojtecha Kryšpína značený ako E 499.3.
Nikdo nemluvilo sekání prstůWikiMatrix WikiMatrix
Motorový rušeň 702 (do roku 1988 niesol označenie ako rad T 212.0) je dvojnápravový rámový kapotovaný rušeň určený k ľahkému staničnému posunu, odvodený od rádu 700, vyvinutý v roku 1967 v ČKD Praha.
To je to, co ho zabiloWikiMatrix WikiMatrix
Rušňový vlak, t. j. rušeň pohybujúci sa samostatne sa nepovažuje za vlak;
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rušeň je hnacie vozidlo (alebo kombinácia niekoľkých vozidiel), ktoré nie je určené na prepravu užitočného nákladu a za normálnej prevádzky sa môže odpojiť od vlaku a prevádzkovať samostatne.
minimální požadavky na jakost a velikostEurlex2019 Eurlex2019
Táto smernica ustanovuje podmienky a postupy certifikácie rušňovodičov obsluhujúcich rušne a vlaky v železničnom systéme v Spoločenstve.
Nikomu nevěřEurLex-2 EurLex-2
Elektrický rušeň
Výjimky stanovené v čl. # odst. # Smlouvy o ES týkající se podpor sociální povahy poskytovaných jednotlivým spotřebitelům, podpor určených k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi a podpor poskytovaných určitým oblastem Spolkové republiky Německo se v tomto případě nepoužijíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokiaľ ide o implementáciu prílohy P k týmto TSI v Spojenom kráľovstve, osobné vozne a rušne používané výlučne vo vnútroštátnej doprave môžu byť oslobodené od povinnosti byť označené štandardným #-miestnym číslom
Dělám v Tassiesoj4 oj4
(6) Počet činných pieskovačov na vlakoch ťahaných rušňom nesmie prekročiť 6 pieskovačov na jednej koľajnici.
netuším ani jak se to stalo...Ale on to věděl naprosto presně. Musí být ale docela težké poznat to, když pustíte CD pozpátkuEurLex-2 EurLex-2
Certifikácia rušňovodičov rušňov a vlakov ***III
Podnět obsahoval zjevné důkazy o dumpingu uvedeného výrobku a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považováno za dostačující pro zahájenínot-set not-set
Okrem všeobecných požiadaviek v prílohe A dodatku 1 sa môžu vzťahovať na rušne a motorové jednotky na koľajových obvodoch aj ďalšie požiadavky.
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?EurLex-2 EurLex-2
95. motorov, ktorých typ bol schválený v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 97/68/ES[23] ktoré sú v súlade s etapou IIIA, IIIB alebo IV hraničných hodnôt emisií pre vznetové motory používané v iných aplikáciách ako pohon plavidiel pre vnútrozemské vodné cesty, rušňov a elektrických motorových vozňov podľa ustanovenia v bode 4.1.2. prílohy I k tejto smernici;
Četl jsem o tom knihuEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve ( 1 ), a najmä na jej článok 4 ods. 4,
Můžu použít toaletu?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické rušne
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíEurLex-2 EurLex-2
o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – rušne a osobné železničné koľajové vozidlá“ železničného systému v Európskej únii
Seznam podle článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okrem požiadaviek, ktoré sa uvádzajú v ustanovení 4.2.10.3.5, musia byť nákladné rušne a nákladné motorové jednotky vo všetkých technických priestoroch vybavené automatickými systémami na hasenie požiarov.
Tenhle nebude štípat jako ty ostatní, které si nepamatuješEuroParl2021 EuroParl2021
(4) V jednotkách, ktoré sa posudzujú v pevných alebo vo vopred určených zostavách, a v rušňoch, ktoré sa posudzujú z hľadiska všeobecnej premávky, sa príkaz na zaisťovacie brzdenie musí aktivovať automaticky pri vypnutí jednotky.
Je to v suchu.Je to v suchuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvý trojsystémový rušeň bol dodaný roku 2009, kedy nasledovala skúšobná prevádzka.
Je to tvůj mozek, Tak si ho používej jak chcešWikiMatrix WikiMatrix
Posunovací rušeň je hnacia jednotka určená na použitie len v zriaďovacích staniciach, staniciach a v depách.
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kategória tratí EN (prípadne trieda rušňov) a maximálna súvisiaca rýchlosť sa považujú za jednu kombinovanú veličinu.
Neaplikuje seEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovenie sa uplatňuje na nákladné rušne a nákladné motorové jednotky.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.