odosielanie okamžitých správ oor Deens
odosielanie okamžitých správ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10.sociálne médiá a odosielanie okamžitých správ
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
sociálne médiá a odosielanie okamžitých správ
De er alle sammen dødeEurlex2019 Eurlex2019
10) sociálne médiá a odosielanie okamžitých správ
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletnot-set not-set
Softvér na stiahnutie na odosielanie okamžitých správ a elektronickej pošty
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstatertmClass tmClass
Telekomunikačné služby, a to konkrétne služby umožňujúce užívateľom, aby zaslali a prijali správy prostredníctvom elektronickej pošty, odosielanie/prijatie okamžitých správ, textové správy alebo webové stránky v oblasti všeobecného záujmu
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerottmClass tmClass
Prenos vzťahujúci sa na aktualizované správy, komentáre, informácie a multimediálny obsah prostredníctvom elektronickej pošty, odosielanie/prijatie okamžitých správ, textové správy, iné formy správ a globálna počítačová sieť a iné počítačové a komunikačné siete
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variabletmClass tmClass
Okamžité onlinové odosielanie správ, elektronický prenos dát a dokumentov
Krige, blind tro, ty- præstertmClass tmClass
„Mobilné telefóny“ môžu mať aj ďalšie funkcie, ako napríklad prijímanie a odosielanie krátkych textových správ SMS („Short Message Service“) a multimediálnych správ MMS („Multimedia Messaging Service“); emailov; prepojovanie paketov na prístup k internetu; vysielanie a príjem signálov na určenie polohy; navigáciu, plánovanie trasy, mapy, odosielanie a prijímanie okamžitých správ, VOIP (Voice over Internet Protocol); osobný digitálny asistent PDA („Personal Digital Assistant“); hry; príjem rádiových alebo televíznych signálov; zber dát, zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku a obrazu.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEurLex-2 EurLex-2
„Mobilné telefóny“ môžu mať aj ďalšie funkcie, ako napr. prijímanie a odosielanie krátkych textových správ SMS („Short Message Service“) a multimediálnych správ MMS („Multimedia Messaging Service“); emailov; prepojovanie paketov na prístup k internetu; vysielanie a príjem signálov na určenie polohy; navigáciu, plánovanie trasy, mapy, odosielanie a prijímanie okamžitých správ, VOIP (Voice over Internet Protocol); osobný digitálny asistent PDA („Personal Digital Assistant“); hry; príjem rádiových alebo televíznych signálov; zber dát, zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku a obrazu.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.EurLex-2 EurLex-2
‚Mobilné telefóny‘ môžu mať aj ďalšie funkcie, ako napr. prijímanie a odosielanie krátkych textových správ SMS (‚Short Message Service‘) a multimediálnych správ MMS (‚Multimedia Messaging Service‘); e-mailov; prepojovanie paketov na prístup k internetu; vysielanie a príjem signálov na určenie polohy; navigáciu, plánovanie trasy, mapy, odosielanie a prijímanie okamžitých správ, VOIP (Voice over Internet Protocol); osobný digitálny asistent PDA (‚Personal Digital Assistant‘); hry; príjem rádiových alebo televíznych signálov; zber dát, zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku a obrazu.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Mobilné telefóny môžu mať aj ďalšie funkcie, ako napr. prijímanie a odosielanie krátkych textových správ SMS (Short Message Service) a multimediálnych správ MMS (Multimedia Messaging Service); e-mailov; prepojovanie paketov na prístup k internetu; vysielanie a príjem signálov na určenie polohy; navigáciu, plánovanie trasy, mapy, odosielanie a prijímanie okamžitých správ, VOIP (Voice over Internet Protocol); osobný digitálny asistent PDA (Personal Digital Assistant); hry; príjem rádiových alebo televíznych signálov; zber dát, zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku a obrazu
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetoj4 oj4
Prenosné a mobilné digitálne elektronické zariadenia na odosielanie a prijímanie telefonických hovorov, faxov, elektronickej pošty, okamžitých elektronických správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a ostatných digitálnych dát
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningertmClass tmClass
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie správ na webové lokality s funkciou chatu, na stránky na vytváranie sociálnych sietí, do blogov, do diskusných skupín alebo online diskusných fór, zasielanie a prijímanie okamžitých správ (instant messaging),
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie správ na internetové stránky s funkciou chatu, na stránky na vytváranie sociálnych sietí, do blogov, do diskusných skupín alebo online diskusných fór, zasielanie a prijímanie okamžitých správ (instant messaging
Alt er klartoj4 oj4
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie správ na internetové stránky s funkciou chatu, na stránky na vytváranie sociálnych sietí, do blogov, do diskusných skupín alebo online diskusných fór, zasielanie a prijímanie okamžitých správ (instant messaging),
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturEurLex-2 EurLex-2
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie príspevkov na internetové stránky s funkciou chatu, osobné stránky (blogy), do diskusných skupín alebo online diskusných fór, používanie systému okamžitého zasielania správ,
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenEurLex-2 EurLex-2
používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na odosielanie príspevkov na internetové stránky s funkciou chatu, osobné stránky (blogy), do diskusných skupín alebo online diskusných fór, používanie systému okamžitého zasielania správ
Jeg kommer hurtigt tilbage.oj4 oj4
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.