slovník oor Grieks
slovník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
λεξικό
Asi neviete, že som publikovala slovník so všetkými hieroglyfmi.
'Εχω εκδώσει ένα λεξικό με όλα τα γνωστά ιερογλυφικά.
λεξιλόγιο
Dodatok I k tejto sektorovej prílohe obsahuje zoznam akronymov a slovník pojmov.
κατάλογος αρχικών και λεξιλόγιο περιέχονται στο προσάρτημα I του παρόντος τομεακού παραρτήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεξικό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko ako statický pojem podľa definície v slovníku: prírodné nahromadenie minerálnej, pevnej alebo tekutej látky.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie on-line nestiahnuteľných elektronických anglických slovníkov
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·tmClass tmClass
Kolónky špecifikované v tejto časti predstavujú dátové slovníky pre elektronickú verziu dokumentu JVD2.
Εντάξει, πάμεEurlex2019 Eurlex2019
Anestetické a respiračné zariadenie. Slovník (ISO 4135:2001)
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerov slovník úsloví a bájok]) „Za niekoľko rokov ich počet pozoruhodne vzrástol,“ hovorí kniha The Lollards.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
Píšeš ďalší slovník?
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zázname zo slovníka Larousse Anglais/Français 1995, ktorý namietateľ predložil, časť obsahujúca slová začínajúce týmto písmenom je uvedená písmenom ‚q‘, ktoré nie je veľmi odlišné od písmena ‚q‘ uvedeného v skoršej ochrannej známke.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
Zákazka sa považuje za zákazku na práce len vtedy, ak sa v jej predmete výslovne upravuje vykonávanie činností, ktoré patria do oddielu 45 „Spoločného slovníka obstarávania“, ustanoveného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 z 5. novembra 2002 o spoločnom slovníku obstarávania (CPV)
Σημαντική στιγμήnot-set not-set
Vymedzenie krajín EHP uvedené v prílohe I k usmerneniu ECB/2011/14, dodatok 2 (Slovník pojmov) sa považuje za zmenené a doplnené v tomto zmysle.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
Barronov " Slovník bankových výrazov " definuje certifikát ako dokument potvrdzujúci vlastnícke právo.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) bol zriadený s cieľom posilňovať presadzovanie rodovej rovnosti vrátane uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých politikách Únie a v nadväzujúcich národných politikách a podieľať sa na ňom; keďže EIGE vytvoril platformu pre uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti, slovník rodovej rovnosti a pojmový slovník, ktoré majú tvorcom rozhodnutí, zamestnancom EÚ a vládnym orgánom pomáhať pri začleňovaní rodového hľadiska do svojich činnosti;
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τουςόρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazyková zbierka je venovaná jazykovým nástrojom, ako sú slovníky, glosáre, gramatiky, knihy o terminológii, preklade, lingvistike a referenčným materiálom zo všetkých oblastí politiky Rady.
ΠροκαλλιέργειαConsilium EU Consilium EU
Komisia navyše správne poznamenáva, že nariadenie (ES) č. 2195/2002 o spoločnom slovníku obstarávania,(29) v ktorom sa ortopedická obuv spomína pri viacerých príležitostiach, umožňuje predpoklad, že predstavuje „výrobky“, aj keď vyžaduje poskytnutie konzultácií.(
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραEurLex-2 EurLex-2
Inak majú slová a výrazy všeobecne akceptovaný význam (podľa slovníka).
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie vymedzenie odborných pojmov používaných v tomto rozhodnutí je uvedené v slovníku v prílohe I.
Κι εγω κουραστηκαEurLex-2 EurLex-2
Polia špecifikované v časti 1 predstavujú dátové slovníky pre elektronickú verziu jednotného vstupného zdravotného dokladu.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιEurlex2019 Eurlex2019
Asi neviete, že som publikovala slovník so všetkými hieroglyfmi.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zápisy alebo kolónky špecifikované v časti I slúžia ako dátové slovníky pre elektronickú verziu úradného certifikátu;
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurlex2019 Eurlex2019
S-32 dodatok 1: Hydrografický slovník – slovník pojmov súvisiacich so systémom ECDIS
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEurlex2019 Eurlex2019
V tomto zozname môžete vybrať, ktoré z nainštalovaných jazykov sa má použiť pre vytvorenie nového slovníka. KMouth použije iba tento jazyk pre spracovanie súborov dokumentácie
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.KDE40.1 KDE40.1
musí obsahovať slovník údajov, v ktorom budú identifikované označenia tabuliek, súradníc, osí, oblastí, dimenzií a členov;
Με αυτό που πρέπει να γίνωEurlex2019 Eurlex2019
Vlastne je aj v slovníku.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa tohto slovníka slovo [‚quantum‘] sa uvádza rovnako v informatickej slovnej zásobe ako ‚Časové kvantum: základné maximálne trvanie programu v systémoch „zdieľaného času“ počítača‘.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςEurLex-2 EurLex-2
Elektronické diáre, elektronické slovníky, elektronické a digitálne publikácie, elektronické prekladače
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηtmClass tmClass
3 Organizácia je podľa diela Concise Oxford Dictionary (Stručný oxfordský slovník) „organizovaný celok“.
Απλά πάρε την κοπέλα!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.