vysoká škola oor Grieks
vysoká škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
κολέγιο
Po prijatí na vysokú školu sa odsťahoval z domu a väčšina jeho priateľov odišla na misiu.
Όταν πήγε στο κολέγιο, μετακόμισε μακριά και οι περισσότεροι φίλοι του πήγαν ιεραποστολές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vysoká škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Grieks
ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodil spolu s vašou dcérou na vysokú školu.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepôjdem na vysokú školu.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— diplom „diploma de licenciatura em arquitectura“, ktorý udelila vyššia škola výtvarného umenia v Lisabone,
Εντάξει, θα τον πετάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Dochádzanie na vysokú školu alebo do školy nemá za následok zmenu bydliska.
Έλεγα πως τα κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
Uznáva podnikanie a zvyšovanie kvalifikácie prostredníctvom celoživotného vzdelávania ako dôležité úlohy vysokých škôl
Φυσικά και είμαι έτοιμηoj4 oj4
To je dôvod, prečo ľudia chodia na vysokú školu.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy som počul, že na vysoké školy prijali 93% z nich.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑQED QED
V tomto stanovisku sa používa v tomto širokom význame pojem „vysoké školy“,
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρEurLex-2 EurLex-2
Otázka č. # (Manolis Mavrommatis): Vysoké školy v Európe
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςoj4 oj4
Vysoké školy pritom zohrávajú osobitnú úlohu.
Έχουν διαφορά απόψεωνEurLex-2 EurLex-2
Lapchicka a Roberta Malekoffa „z miliónov stredoškolských športovcov... len 1 z 50 dostane športové štipendium na vysokej škole“.
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάjw2019 jw2019
Každý idiot si môže kúpiť auto a zaplatiť ho, ale vysoká škola mi dala prácu, ktorá ma naplňuje.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste jediná osoba vo firme, ktorá žije životom ako na vysokej škole.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mobilita učiteľov, absolventov vysokých škôl, pracovníkov správy, mladých vedcov a výskumníkov a mladých ľudí,
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοEurlex2019 Eurlex2019
„To, čo som získala v službe Jehovovi, mi nemohla dať žiadna vysoká škola.
Κάτι πρέπει να υπάρχειjw2019 jw2019
Medicínske poradenstvo pre výskum a výučbu, najmä tiež pri zriadení medicínskych vysokých škôl
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόtmClass tmClass
— diplom „diploma do curso de arquitectura“, ktorý udelili vyššie školy výtvarného umenia v Lisabone a Porte,
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
· diplomy, ktoré udelili do roku 1971 bývalé vysoké školy architektúry (Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO),
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηnot-set not-set
Z tohto hľadiska je užitočná, ak nie rozhodujúca, aj užšia spolupráca medzi vysokými školami a súkromným sektorom.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Bol učiteľom na verejnej vysokej škole. Vie, ako vyzerajú papierovačky.
Κινητό νοσοκομείοQED QED
Colleges and educational institutions of a public character (vysoké školy a vzdelávacie inštitúcie verejného charakteru
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςoj4 oj4
Dobre, je pri Clevelandskej vysokej škole, päť blokov odtiaľto.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veľmi dôležité, aby dostalo podporu štúdium energetiky na stredných a vysokých školách
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάoj4 oj4
- zvýšenie zdieľania vedomostí medzi vysokými školami a spoločnosťou.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Zlodej možno bude musieť uviesť svoj trestný čin, keď sa bude hlásiť na vysokú školu.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
3800 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.