čerpacia stanica oor Engels
čerpacia stanica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
gas station
en
A place where petrol and other supplies for motorists are sold.
Kamerový záznam z čerpacej stanice za rekreačným centrom.
Surveillance footage from a gas station behind the recreation center.
filling station
en
A place where petrol and other supplies for motorists are sold.
V roku 2007 Komisia predloží návrh povinného inštalovania rekuperátorov výparov v čerpacích staniciach.
The Commission will bring forward a proposal for mandatory introduction of filling station vapour recovery in 2007.
petrol station
Tieto zahŕňajú daňové úľavy uplatňované na benzín distribuovaný zo špeciálne vybavených čerpacích staníc.
These comprise tax reductions applied to petrol distributed from specially equipped petrol stations.
service station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čerpacia stanica
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
gas station
en
facility which sells fuel and engine lubricants for motor vehicles
Čerpacia stanica je pár, kilometrov naspäť, odkiaľ ste prišli.
There's a gas station a couple miles back the way you came.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taktiež by sa malo zaistiť, aby spotrebitelia dostali primerané informácie priamo na čerpacej stanici.
You know the way it is, between men and fucking women eh?not-set not-set
Samoregulačné palivové čerpadlá pre čerpacie stanice
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Gasorba S.L. (ďalej len „Gasorba“) prevádzkuje čerpaciu stanicu v obci Orba v španielskej provincii Alicante.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zásady výstavby a skúšania. Časť 1: Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom fekálnych splaškov
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Zásady výstavby a skúšania. Časť 3: Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom fekálnych splaškov na obmedzené použitie
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Vyššie uvedená doba 20 rokov začína plynúť od sprevádzkovania čerpacej stanice.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovanie čerpacích staníc, najmä čerpacie stanice pre elektromobily
It is like that that the USA became the richest country of the world!tmClass tmClass
Stavba (novostavba, prestavba) predajní, dielní a čerpacích staníc
Melting.Angel, what brings you here?tmClass tmClass
Kamerový záznam z čerpacej stanice za rekreačným centrom.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po skončení kontraktu holý vlastník automaticky nadobúda plné vlastníctvo čerpacej stanice.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodný predaj zahŕňa predaj automobilistom na čerpacích staniciach (so značkou alebo bez značky
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodoj4 oj4
Prenosné budovy (nie z kovu) pre čerpacie stanice
Anyway, I told you, Laius had no childrentmClass tmClass
4. všetkých nových a značne obnovených čerpacích staniciach s naloženým množstvom väčším ako 500 m3 benzínu ročne;
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Údržba pracovných a priemyselných prostredí a čistenie odtokov, odtokových plôch, čerpadiel, prepadov, čerpacích staníc a kanalizácie
I raised him after she diedtmClass tmClass
Poskytovanie detských ihrísk na čerpacích staniciach a odpočívadlách
Beneficiary of the aidtmClass tmClass
Na priblíženie súvislostí: V daných oblastiach sa nachádza dokopy 70 čerpacích staníc pohonných hmôt.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technické špecifikácie pre čerpacie stanice LNG ▌ pre motorové vozidlá
it's the king's command! go to the northern gate right now andnot-set not-set
Cieľom opatrenia je priblížiť ceny na čerpacích staniciach na týchto územiach priemernej cene v Spojenom kráľovstve.
Other inactive-unemployedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pre existujúce čerpacie stanice s naloženým množstvom väčším ako 1 000 m3 za rok,
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
(6) Odobraté vzorky || Celkový počet odobratých vzoriek podľa druhov palív na všetkých miestach (čerpacie stanice, terminály a rafinérie).
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo má samostatný výstražný systém umožňujúci dosiahnutie obývacích priestorov, strojovní a prípadne aj samostatných čerpacích staníc.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
My o vodíkových čerpacích staniciach len nesnívame.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dohody priemyselných odvetví, ktoré zaručujú, že bezsírne palivo sa ponúka na väčšine čerpacích staníc;
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Čerpacie stanice (čerpacie stojany pre palivo), predovšetkým na tankovanie vozidiel poháňaných na plyn
Well, if it ain' t our old friend HattontmClass tmClass
Kovové modely automobilov a čerpacích staníc (ozdoby)
It' s part of who I amtmClass tmClass
4985 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.