škôlky lesných drevín
forest nurseries · forest tree nurseries
škôlka oor Engels
škôlka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
kindergarten
Kto sa staral o Majumi až po škôlku?
Who was the one that took care of Mayumi until kindergarten?
preschool
Vyzerá, že má za sebou škôlku a aj ten zvyšok.
She looks like she's been to preschool and everything.
tree nursery
en
An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting.(Source: ECHO2)
Cibule kvetov, jahody, zelenina, kultúry v škôlkach, viacročné ovocné sady a priesady v ovocných sadoch
Flower bulbs, strawberries, vegetables, tree nursery crops, perennials and replanting of orchards
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nursery garden · nursery school · nursery · plant nursery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kindergarten, preschool, nursery school
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to pravda že som to urobila v škôlke
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárske podniky: pestovatelia ovocia a ovocné škôlky
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Mal som dávať v škôlke väčší pozor.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. povolenia týkajúce sa použitia prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich permetrin v lesných škôlkach v lesníctve sa zrušia najneskôr 25. júla 2003,
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
V prípade každého zistenia akýchkoľvek dotknutých škodcov sa škôlke odoberie štatút úradne registrovanej škôlky.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEuroParl2021 EuroParl2021
Plochy vysadené mladými priesadami chmeľu vypestovanými predovšetkým ako produkty pestovateľských škôlok nie sú oprávnené na doplnkovú platbu.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
FI: do údajov sú zahrnuté deti navštevujúce škôlku, ale nie ďalšie formy dennej starostlivosti
st part: point (aoj4 oj4
Poskytovanie detských škôlok
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowtmClass tmClass
Úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v škôlkach a že miesto výroby je bez výskytu Gremmeniella abiedina (Lag.)
b) See answer to (aEuroParl2021 EuroParl2021
ide o rastlinu alebo pochádza z rastlín, ktoré boli vypestované zo semien, odrezkov, podzemkov, kalusových pletív alebo iných rastlinných pletív, zo spór alebo iných rozmnožovacích orgánov v kontrolovaných podmienkach, t. j. nie v prirodzenom prostredí, ktoré je intenzívne ovplyvňované zásahmi človeka, medzi ktoré patrí kultivácia pôdy, hnojenie, odstraňovanie buriny, zavlažovanie alebo starostlivosť o rastliny v lesných škôlkach, ako napríklad pestovanie priesad, vysádzanie priesad do záhonov a ochrana pred vplyvmi počasia
You' re not exactly the poster child for mental healtheurlex eurlex
Odchylne od ustanovení odseku 1 prvého pododseku členské štáty môžu stanoviť dodatočné množstvo nárokov na jedného poľnohospodára na základe objektívnych kritérií v súlade s písmenom M prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 1782/2003 pre ovocie a zeleninu, konzumné zemiaky a škôlky.“
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
— sa pestovali v škôlkach,
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
sa pestovali v škôlkach;
I already didEuroParl2021 EuroParl2021
Bez dosahu na ustanovenia uplatňujúce sa na rastliny vymenované v prílohe III (A) (1), v prílohe IV (A) (I) (8.1.), (8.2.), (10), v prílohe IV (A) (II) (5) a v prílohe IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13) úradné potvrdenie, že rastliny boli pestované v škôlkach a tieto miesta pestovania sú bez výskytu Cephalcia lariciphila (Klug.)
Understood How long did it take to fix?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvý dostupný archívny záznam o spôsobe zberu ustríc z prírodných škôlok a o čiastočnom chove v Malostonskom zálive pochádza z roku 1573.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroParl2021 EuroParl2021
Naproti tomu v oblasti chovu lastúrnikov sú bežné osobitné škôlky, kde sa chovajú larvy vyprodukované v liahňach, až dokiaľ nie sú vhodné na násady pre výkrmné (odchovné) revíry.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Avšak (všeobecne malé) škôlky pre vlastné využitie farmy pestované v rámci lesa sú zahrnuté pod hlavičkou lesa (položka H/2).
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
c) rastliny sa pestovali v škôlkach a tieto miesta vrátane ich okolia sú bez výskytu organizmu Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller na základe úradných kontrol a prieskumov, ktoré sa vykonali vo vhodnom čase;
We need everybody out of the gymnasiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D/# Kvety a ozdobné rastliny (vynímajúc škôlky), pestované pod sklom alebo inými (prístupnými) ochrannými krytmi
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disastereurlex eurlex
Vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve v zmysle tohto odporúčania (32) by sa mali chápať tak, že odkazujú na akýkoľvek regulovaný mechanizmus, ktorým sa poskytuje vzdelávanie a starostlivosť pre deti od narodenia až do veku povinnej školskej dochádzky, a to bez ohľadu na prostredie, financovanie, otváracie hodiny alebo obsah programu, a ktorý zahŕňa zariadenia starostlivosti o deti a jasle/škôlky rodinného typu, súkromné a verejne financované poskytovanie služieb, ako aj poskytovanie predškolského a predprimárneho vzdelávania a starostlivosti.
Listen to these lips, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Zalesnená plocha: pôda pokrytá lesmi, vrátane škôlok nachádzajúcich sa v lese, ako aj topoľových hájov
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $eurlex eurlex
Kvety a okrasné rastliny (s výnimkou škôlok), pestované v skleníkoch alebo vo fóliovníkoch > 2/3
You' re talking to meEurlex2019 Eurlex2019
počet platobných nárokov zodpovedá počtu platobných nárokov, ktoré vlastní, zvýšenému o počet hektárov stanovený v súlade s článkom 43 nariadenia (ES) č. 1782/2003 pre ovocie a zeleninu, konzumné zemiaky a škôlky;
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Nie sú to tiež pôrodnice alebo škôlky.
Take him nowEuroparl8 Europarl8
Belgická škôlka na produkciu predzákladných materských rastlín a predzákladného materiálu na poli sa nachádza v blízkosti obce Mussy-la-ville.
You' il be involved artisticallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.