North Bergen
North Bergen
Bergen oor Engels
Bergen
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Bergen
Minimálna frekvencia, počet miest na sedenie, trasy a letové poriadky Sandane – Bergen v.v.
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Sandane-Bergen v.v.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to cintorín v Bergen.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florø – Oslo v.v., Florø – Bergen v.v. (uverejnené ako
The fire probably started right thereoj4 oj4
Na základe postupu verejného obstarávania a ponuky predloženej 8. novembra 2010 bola 13. apríla 2011 so spoločnosťou Hurtigruten podpísaná zmluva o obstaraní služieb na pobrežnej trase Bergen-Kirkenes na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2019.
Done at Brussels, # NovemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Už sme mali umelcov z miest Brønnøysund, Bergen, Stavanger a teraz máš vedľa seba jedného z Namsosu.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offQED QED
2.13.2 Minimálne frekvencie, počet miest na sedenie, trasy a letové poriadky na trase Sogndal – Bergen v.v.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Arkitekt-høgskolen i Oslo a Bergen Arkitekt Skole (BAS), - osvedčenia o členstve v Norske Arkitekters Landsforbund (NAL) v prípade, že príslušné osoby absolvovali svoje vzdelanie v štáte, pre ktorý platí táto smernica
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Súd EFTA prijal požiadavku Gulating lagmannsrett (Odvolacieho súdu Gulating), Bergen, Nórsko, podanú na základe rozhodnutia tohto súdu zo dňa 3. mája 2004, ktorú prijal Registračný úrad Súdu dňa 13. mája 2004, o Poradné stanovisko v prípade Reidar Rasmussen m.fl. verzus Total E&P Norge AS ohľadom nasledovných otázok:
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
(2009): Ein neues Chamäleon der Gattung Kinyongia Tilbury, Tolley & Branch 2006 aus den Poroto-Bergen, Süd-Tansania (Reptilia: Sauria: Chamaeleonidae). – Sauria, 31 (2): 41-48. [pre Kinyongia vanheygeni]
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
A tak nás naložili na nákladné auto a na naše prekvapenie sme sa ocitli znovu v Bergen-Belsene.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Nórske orgány sa ďalej odvolali na zariadenie Sotra Arena, ktoré sa nachádza v obci Fjell, 25 minút cesty autom od mesta Bergen, priestory s internou kapacitou 12 000 m2.
When' s a good time to fade out?EuroParl2021 EuroParl2021
Európske školy: Bergen (Holandsko)
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Žalobca napáda rozhodnutie Komisie z 2. októbra 2013 (1), v ktorom Komisia konštatovala, že nadobudnutie priemyselného pozemku vo vlastníctve Koninklijke Nedalco BV a Nedalco International BV obcou Bergen op Zoom nebolo štátnou pomocou v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Sogndal – Bergen a späť
You be careful and stick to my ordersEurlex2019 Eurlex2019
Odprevaďte pani Bergen-ovú do svojej izby prosím.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálna frekvencia, počet miest na sedenie, trasy a letové poriadky Førde – Bergen v.v.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Súdu bolo dňa 4. júna 2004 doručené dožiadanie vydané na základe rozhodnutia Gulating lagmannsrett (Odvolací súd Gulating) Bergen, Nórsko zo dňa 28. mája 2004 o vydanie stanoviska vo veci Tsomakas Athanasios m.fl. proti Staten v/Rikstrygdeverket Fokus, o týchto otázkach:
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
- Na konferencii v Bergen-op-Zoom v novembri 2004 sa určili prioritné opatrenia vzťahujúce sa na ochranu vtáctva.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
„Plavba“ je vymedzená ako plavba jednej lode po celej trase Bergen-Kirkenes-Bergen, zatiaľ čo „úsek trasy“ je jednosmerná plavba medzi dvoma prístavmi na trase.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalobkyne: Marine Harvest Norway AS, právna nástupkyňa Fjord Seafood Norway AS (Bergen, Nórsko) a Alsaker Fjordbruk AS (Onarheim, Nórsko) (v zastúpení: J. M.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
2.14.2 Minimálne frekvencie, počet miest na sedenie, trasy a letové poriadky na trase Sandane – Bergen v.v.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Sogndal – Oslo v.v., Sogndal – Bergen v.v. (uverejnené ako (13A))
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Sandane – Oslo v.v., Sandane – Bergen v.v., Ørsta-Volda – Oslo v.v., Ørsta-Volda – Bergen v.v
Supervision of branches established in another Member Stateoj4 oj4
Sogndal – Bergen a späť
Operative part of the orderEurlex2019 Eurlex2019
(21) Správa BDO, The Bergen – Kirkenes route – New alternatives for price estimates (Trasa Bergen-Kirkenes – nové alternatívy cenových odhadov), Oslo, 9. jún 2010.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.