Beringov prieliv oor Engels
Beringov prieliv
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Bering Strait
V roku 1648 sa ruské lode preplavili cez úžinu, ktorá sa neskôr na počesť dánskeho moreplavca Vitusa Beringa začala nazývať Beringov prieliv.
In 1648, Russian ships sailed through what came to be called the Bering Strait, named after Danish navigator Vitus Bering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existujú návrhy na postavenie mostu cez Beringov prieliv medzi Aljaškou a Sibírou.
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
V roku 1648 sa ruské lode preplavili cez úžinu, ktorá sa neskôr na počesť dánskeho moreplavca Vitusa Beringa začala nazývať Beringov prieliv.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
O dva roky, 27. augusta 1905, spozorovala posádka lode Gjøa veľrybársku loď, ktorá vplávala do Severného ľadového oceánu zo západu cez Beringov prieliv.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
Očakáva sa, že niektoré sa napokon dostanú cez Beringov prieliv a nájdu si cestu v ľadovej triešti cez Arktické more a skončia v severnom Atlantiku.
This is just the beginningjw2019 jw2019
V roku 1850 vyplávali z Londýna dve lode, ktoré mali tiež za úlohu nájsť Franklina. K severnému pobrežiu Ameriky priplávali z Tichého oceánu cez Beringov prieliv.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
Rusko je naším najbližším susedom, je to krajina s veľkým potenciálom a kultúrnym dedičstvom, hrdý národ - hrdý na svoju krajinu od Baltského mora až po Beringov prieliv.
What will all this open up for me?Europarl8 Europarl8
Najrozšírenejšou teóriou je, že prvé kmene, ktoré sa usídlili v Mexiku, mali ázijský pôvod a že na územie, ktoré dnes poznáme ako Ameriku, vkročili cez Beringov prieliv.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
Trasa cez Severné more sa nachádza na východ od súostrovia Nová zem a prechádza pozdĺž ruského pobrežia Arktídy až po Beringov prieliv (vo výhradnej hospodárskej zóne Ruska).
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2019 Eurlex2019
Väčšina odborníkov na rané dejiny domorodých Američanov prijíma teóriu, že pôvodné kmene prišli z Ázie cez Beringov prieliv a potom sa pomaly rozšírili na juh a na východ.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!jw2019 jw2019
* Väčšina výskumníkov je presvedčená, že pôvodní obyvatelia Mexika sa prisťahovali z Ázie cez Beringov prieliv na Aljašku a odtiaľ sa časom postupne sťahovali na juh. — Pozri Prebuďte sa!
It' s the generatorjw2019 jw2019
* V roku 1778 dospel k rovnakému záveru aj britský bádateľ James Cook, keď pri svojej plavbe na západ cez Beringov prieliv narazil na ľad, cez ktorý sa nemohol dostať ďalej.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Na druhej strane, archeológovia majú teóriu o veľkom pevninskom moste cez Beringov prieliv, cez ktorý sa Ázijčania presťahovali do Amerík; podľa teórie boli títo Ázijčania predkami domorodých obyvateľov západnej pologule.“
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
Vody pozdĺž ruského a východosibírskeho pobrežia sú teraz v letných mesiacoch takmer bez ľadu, čo umožňuje nákladným lodiam preplaviť sa zo Severného mora okolo polárneho kruhu cez Beringov prieliv do Tichého oceánu.
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Vo chvíli, keď nad Jehovovými vernými služobníkmi v Kaliningrade na západe slnko zapadá, na Čukotskom polostrove, ktorý je o 11 časových pásiem ďalej na východ a ktorý od Aljašky oddeľuje len Beringov prieliv, slnko práve vychádza.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
Cook je nesporne navigátorom, ktorý naozaj objavil... Antarktídu, zatiaľ čo v Arktíde potvrdil Beringov objav prielivu pomenovaného po ňom.“
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
V roku 1879 na podnet Jamesa Gordona Bennetta Jr., majiteľa novín New York Herald, a pod záštitou amerického námorníctva, vyplával poručík DeLong zo San Francisca na lodi USS Jeannette s plánom nájsť čo najrýchlejšiu cestu na Severný pól cez Beringov prieliv.
But we still haven' t found the damn thingWikiMatrix WikiMatrix
Ostatné preplávali Beringov prieliv a Severný ľadový oceán, aby ich vyplavilo v Grónsku, Spojenom kráľovstve a v Novom Škótsku.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perspektíva aktivizácie tzv. severnej námornej Hodvábnej cesty z prístavov v Šanghaji, Ningbo a Nankingu cez Beringov prieliv a okolo Ruska do severnej Európy by eliminovala význam USA, pokiaľ ide o čínske reexporty.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na východe Aljaška susedí s kanadským teritóriom Yukon a provinciou Britská Kolumbia, z juhu ju obmýva Aljašský záliv a Tichý oceán, na západe Beringov prieliv, Beringovo a Čukotské more a na severe Beaufortovo more a Severný ľadový oceán.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narodil sa v New York City, študoval na americkej námornej akadémii v Annapolise. V roku 1879 na podnet Jamesa Gordona Bennetta Jr., majiteľa novín New York Herald, a pod záštitou amerického námorníctva, vyplával poručík DeLong zo San Francisca na lodi USS Jeannette s plánom nájsť čo najrýchlejšiu cestu na Severný pól cez Beringov prieliv.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.