Vlajka Madagaskaru
Flag of Madagascar
Madagaskar oor Engels
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Madagascar
en
An island country in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa
Madagaskar predložil Komisii plán vzťahujúci sa na med.
Madagascar has submitted a plan for honey to the Commission.
Democratic Republic of Madagascar
Malagasy Republic
Republic of Madagascar
en
An island country in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
madagascar
en
geographic terms (country level)
Madagaskar predložil Komisii plán vzťahujúci sa na med.
Madagascar has submitted a plan for honey to the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže pán Rajoelina oznámil svoj zámer jednostranne zorganizovať všeobecné voľby, a to v rozpore s volebným časovým plánom a bez konzultácie ľudu Madagaskaru ako stanovuje Charta z Maputa a Dodatkový akt z Addis Abeby;
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
MADAGASKAR, KOMORY, RÉUNION
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PODMIENKY UPRAVUJÚCE RYBOLOV PLAVIDLAMI SPOLOČENSTVA V RYBOLOVNOM PÁSME MADAGASKARU
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex eurlex
keďže pretrvávajúca politická nestabilita, ktorá v krajine prevláda od štátneho prevratu, uvrhla Madagaskar do neistej situácie zo sociálneho, hospodárskeho, humanitárneho hľadiska, ako aj z hľadiska ľudských práv,
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
V prípade predaja produktov rybolovu spracovateľskému závodu na Madagaskare sa poskytne ďalšie zníženie poplatku o 5 EUR.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee s manželkou Simone, ktorí boli v roku 1970 vypovedaní spolu s ostatnými, tiež dostali pozvanie vrátiť sa na Madagaskar.
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Spoločný výbor najneskôr tri mesiace po začatí predbežného vykonávania tohto protokolu stanoví viacročný sektorový program, ktorého všeobecným cieľom je presadzovanie zodpovedného a udržateľného rybolovu v rybolovnej oblasti Madagaskaru v súlade s madagaskarskou národnou stratégiou v oblasti rybolovu.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Výbor pre rozvoj vo svojom stanovisku k dočasnej DHP medzi EÚ a štyrmi štátmi východnej a južnej Afriky (Madagaskar, Maurícius, Seychely a Zimbabwe) odmietol udeliť svoj súhlas a výslovne varuje pred rizikom oslabenia regionálnej integrácie pri uzatváraní DHP s jednotlivými krajinami AKT.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Vďaka značnému úsiliu všetkých politických strán Madagaskaru, k čomu prispelo sprostredkovanie zo stranySADC, výrazná väčšina politických predstaviteľov Madagaskaru podpísala 16. septembra 2011 plán na prekonanie krízy na Madagaskare.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Z vysokohorských tropických pralesov v Andách pochádza chinín, ktorý pomáha v boji s maláriou; z oblasti Amazonky pochádza rastlinný jed kurare, ktorý sa v chirurgii používa na uvoľňovanie svalstva; a z Madagaskaru zas pochádza katarant ružový, ktorého alkaloidy výrazne zvyšujú počet prežijúcich medzi pacientmi trpiacimi leukémiou.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelljw2019 jw2019
V prípade zmierovacieho konania sa uplatnená výška pokuty stanoví v súlade s právnymi predpismi Madagaskaru
This world was an experiment, and it failedoj4 oj4
Činnosti rybárskych plavidiel Európskej únie, ktoré sú držiteľmi oprávnenia na rybolov v madagaskarskej rybolovnej oblasti, podliehajú vnútroštátnym zákonom a iným právnym predpisom Madagaskaru, ak sa v tomto protokole a v prílohe k nemu nestanovuje inak.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Baobaby bežne rastú v Afrike, na Madagaskare a na severozápade Austrálie.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Existujú dôkazy o mnohých bezpečnostných nedostatkoch v spoločnosti Air Madagascar, ktorá získala povolenie na Madagaskare.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
V prípade, že sa situácia zopakuje, môže Madagaskar odmietnuť obnoviť oprávnenie na rybolov.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar a Európska únia si bezodkladne navzájom oznamujú každú poruchu informačného systému.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Prezidentské a parlamentné voľby sa konali na Madagaskare 25. októbra a 20. decembra 2013 a výsledky boli oficiálne vyhlásené 17. januára a 6. februára 2014 a novozvolené inštitúcie začali svoju činnosť, čo je znakom návratu k ústavnému poriadku na Madagaskare.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Ročné finančné protiplnenie, ktoré EÚ uhrádza Madagaskaru, predstavuje 1 487 500 EUR 4 , z čoho 700 000 EUR je určených na odvetvovú podporu.
There you are, my darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o určitých ochranných opatreniach so zreteľom na určité produkty živočíšneho pôvodu pochádzajúce z Madagaskaru, s výnimkou produktov rybolovu
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
2.2. ročné a viacročné ciele, ktoré sa majú dosiahnuť na účely zavádzania zodpovedného a udržateľného rybolovu s prihliadnutím na priority, ktoré Madagaskar vyjadril v rámci národnej politiky rybolovu, najmä v rámci národnej stratégie riadenia rybolovu tuniakov, a to predovšetkým pokiaľ ide o podporu maloobjemového a tradičného rybolovu, monitorovanie a kontrolu rybolovu či dohľad nad ním, konkrétnejšie v oblasti boja proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu (ďalej len „NNN rybolov“), posilňovania výskumnej kapacity v rámci madagaskarského rybárstva alebo riadenia prístupu k morským ekosystémom a rybolovným zdrojom a ich využívania;
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na správu osobitného spravodajcu o návšteve Madagaskaru z 26. apríla 2017 týkajúcu sa záväzkov v oblasti ľudských práv, pokiaľ ide o využívanie bezpečného, čistého, zdravého a trvalo udržateľného prostredia,
It' s time to become prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatrenia určené na podporu sektora rybolovu na Madagaskare a trvalo udržateľnú správu zdrojov Prioritným cieľom tejto dohody je vytvoriť skutočné partnerstvo medzi Európskym spoločenstvom a Madagaskarom v záujme zabezpečenia zodpovedného a trvalo udržateľného rybolovu.
Medical products, appliances and equipmentnot-set not-set
Ustanovenie prechodného parlamentu a Nezávislej národnej volebnej komisie (CENI) a vypracovanie a vykonanie s podporou OSN (volebná hodnotiaca správa) vierohodného volebného rámca | Ak bude správa misie pre hodnotenie priebehu volieb OSN posúdená ako uspokojujúca a volebný kalendár ako realistický: Zahrnutie Madagaskaru na zoznam prioritných krajín pre volebnú pozorovateľskú misiu EÚ v roku 2012, a teda potvrdenie vôle Únie vyslať volebnú pozorovateľskú misiu EÚ s ohľadom na finančné možnosti a vyšetrovaciu misiu Určenie a formulácia podporných volebných opatrení v rámci rôznych nástrojov, najmä Nástroja stability, v závislosti od finančných možností |
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Rybárske plavidlá Európskej únie oprávnené na rybolov v madagaskarskej rybolovnej oblasti sa musia riadiť všetkými technickými ochrannými opatreniami, uzneseniami a odporúčaniami komisie IOTC a platnými právnymi predpismi Madagaskaru, ktoré sa na nich vzťahujú.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty, ktorých plavidlá lovia podľa tohto protokolu, sú povinné Komisii oznámiť množstvá morských druhov z každého výlovu v rybárskej zóne Madagaskaru v súlade s dohodami ustanovenými v nariadení Komisie (ES) č. 500/2001 zo 14. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 o monitorovaní úlovkov rybárskych plavidiel Spoločenstva vo vodách tretej krajiny a na voľnom mori [4].
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.