adrenalín oor Engels
adrenalín
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
adrenaline
en
the compound epinephrine
Patogén sa dostane do mozgu až potom, čo telo infikovaného uvoľní adrenalín.
The pathogen only enters the brain when the body releases adrenaline.
epinephrine
Nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
adrenaline
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adrenalín 0,01 mg/ml
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2019 Eurlex2019
Medzi látky, ktoré môžu zoslabovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi, patria: kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény, fenotiazínové deriváty, somatotropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [ adrenalín ], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, atypické antipsychotické lieky (napr. klozapín a olanzapín) a inhibítory proteázy
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEMEA0.3 EMEA0.3
No tak, je to totálny adrenalín a ty to vieš.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vám dať adrenalín.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presorické amíny (napr. adrenalín) Možné zníženie odpovede na presorické amíny, ale nie natoľko, aby sa znemožnilo ich použitie
I must tell you that the buyer has been very generousEMEA0.3 EMEA0.3
Nemyslím si, že som závislák na adrenalíne, no každopádne milujem všetky tie veci, ktoré vás adrenalínom napumpujú.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten adrenalín z infiltrácie.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá sa, že kradnutie slúži aj ako druh veľmi riskantnej zábavy; niektorí majú azda radi nápor adrenalínu, ktorý vzniká, keď si do kabelky natlačia ukradnutú blúzku alebo keď do ruksaku rýchlo schovajú kompaktný disk.
Process themjw2019 jw2019
Následkom toho mozog signalizuje telu, že by malo produkovať viac adrenalínu.
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
Zástava srdca, päť dávok adrenalínu, bol v bezvedomí najmenej 17 minút.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patogén sa dostane do mozgu až potom, čo telo infikovaného uvoľní adrenalín.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešteže som mu nedal ten adrenalín.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention forthe revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látky, ktoré môžu znižovať účinok znižujúci hladinu glukózy v krvi, sú kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény (napr. perorálna antikoncepcia), fenotiazínové deriváty, somatropín, sympatomimetiká (napríklad epinefrín [ adrenalín ], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, inhibítory proteázy a atypické antipsychotické lieky (napr. olanzapín a klozapín
You can' t quitEMEA0.3 EMEA0.3
Medzi hlavných zástupcov katecholamínov patria adrenalín (epinefrín), noradrenalín a dopamín.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Látky, ktoré môžu znižovať účinok znižujúci hladinu glukózy v krvi, sú kortikosteroidy, danazol, diazoxid,, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény (napr. perorálna antikoncepcia), fenotiazínové deriváty, somatropín, sympatomimetiká (napríklad epinefrín [ adrenalín ], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, inhibítory proteázy a atypické antipsychotické lieky (napr. olanzapín a klozapín
We lost a couple of good, little men out there tonightEMEA0.3 EMEA0.3
Príležitostný nával adrenalínu?
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mu adrenalín do srdca
It' s Sunday...... but I saw the mailmanopensubtitles2 opensubtitles2
Príčina smrti zatiaľ zodpovedá zástave spôsobenej vysokou hladinou adrenalínu.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrenalín sa stráca, takže to pravdepodobne cítite ešte viac.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V polovici 80. rokov Lefkowitz so svojimi kolegami naklonoval najprv beta-adrenergický receptor a potom osem adrenergných receptorov, na ktoré sa viaže noradrenalín a adrenalín.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?WikiMatrix WikiMatrix
Medzi látky, ktoré môžu redukovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi patria kortikoidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, deriváty fenotiazínu, somatropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [ adrenalín ], salbutamol, terbutalín), hormóny štítnej žľazy, estrogény, progestíny (napr. perorálne kontraceptíva), inhibítory proteázy a atypické antipsychotické lieky (napr. olanzapín a klozapín
Shh, come on.Wanna go sit down?EMEA0.3 EMEA0.3
Budú nadšení z adrenalínu.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo jej adrenalín?
How dare you attack your father?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.