bezpečnosť oor Engels
bezpečnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
safety
en
condition or feeling of being safe
Z hľadiska bezpečnosti a verejného zdravia je nutné obmedziť ich používanie.
It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
security
en
condition of not being threatened
To všetko za predpokladu oveľa širšej koncepcie bezpečnosti a obrany, než je použitie sily.
All this assumes a far broader understanding of security and defence than the use of force.
safeguard
Toto rozhodnutie sa musí prijať na základe kritérií údajne určených na zaručenie bezpečnosti zásobovania energiou.
The decision is to be based on certain criteria allegedly designed to safeguard the energy supply.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assurance · safeness · care · stoutness · feeling of security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bezpečnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
security
en
degree of resistance to, or protection from, harm
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnove
Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
venujú osobitnú pozornosť bezpečnosti používateľov a pracovníkov.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Stiahnuteľný počítačový softvér na správu zdravia a bezpečnosti alebo na dodržiavanie súvisiacich nariadení a zákonov
This is the blade?tmClass tmClass
Hodnotenie ekonomickej realizovateľnosti sa bude zakladať na analýze nákladov, ktoré vezmú do úvahy všetky náklady a výhody, vrátane strednodobých a dlhodobých, spolu so všetkými externými a ďalšími environmentálnymi aspektmi, bezpečnosťou dodávok a vkladom do hospodárnej a sociálnej kohézie.
Yayoi, is something the matter?not-set not-set
Test bezpečnosti proti obrátenej polarite
Why aren' t you there?eurlex eurlex
A.42 prílohy II (časť 145) k nariadeniu (EÚ) č. 1321/2014 udelená Nemeckom a oznámená Komisii, Agentúre Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ostatným členským štátom 25. februára 2020, ktorá spoločnosti Lufthansa Technik AG umožňuje, aby v určitých prípadoch nedodržiavala súlad s ustanovením 145.
put your hands on the dashEuroParl2021 EuroParl2021
vzhľadom na rôzne stratégie uplatňované členskými štátmi vyzýva Komisiu, aby preskúmala možné spôsoby zosúladenia prístupov k financovaniu vyraďovania z prevádzky v EÚ s cieľom zabezpečiť včasnú akumuláciu potrebných finančných zdrojov bez toho, aby sa ohrozila bezpečnosť a zabezpečenie procesu vyraďovania z prevádzky;
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000046/2013), ktorú položili Klaus-Heiner Lehne, v mene výboru JURI, Juan Fernando López Aguilar, v mene výboru LIBE a Carlo Casini, v mene výboru AFCO, pre Radu: Implementácia Štokholmského programu a priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000047/2013), ktorú položili Klaus-Heiner Lehne, v mene výboru JURI, Juan Fernando López Aguilar, v mene výboru LIBE a Carlo Casini, v mene výboru AFCO, pre Komisiu: Implementácia Štokholmského programu a priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (v zastúpení autora), Juan Fernando López Aguilar a Carlo Casini rozvinuli otázky.
We hooked up, we had a good timenot-set not-set
6 I. s politikou európskej únie v oblasti železníc súvisia na jednej strane legislatívne opatrenia týkajúce sa otvorenia európskeho železničného trhu, ako aj otázok interoperability a bezpečnosti, a na druhej strane spolufinancovanie rozvoja železničnej infraštruktúry v rámci ten-t a politiky súdržnosti. audit dvora audítorov bol zameraný na spolufinancovanie železničnej infraštruktúry európskou úniou a audítori skúmali jeho účinnosť pri zlepšovaní výkonnosti na transeurópskych osiach.
Oh, look at thatelitreca-2022 elitreca-2022
Zúčastnené colné orgány a v prípade potreby aj zainteresovaný hospodársky subjekt sa navzájom informujú, o všetkých podozreniach z porušenia bezpečnosti.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Únia ponúka svojim občanom priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti bez vnútorných hraníc, v ktorom je zaručený voľný pohyb osôb spolu s príslušnými opatreniami týkajúcimi sa kontroly na vonkajších hraniciach, azylu, prisťahovalectva a predchádzania trestnej činnosti a boja s ňou.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
46 Pokiaľ ide o článok 7 ods. 1 smernice 93/104, ktorý v rovnakom znení ako články 3 a 5 tejto smernice stanovuje, že členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia zabezpečujúce, že každý pracovník bude „mať nárok“ na platenú ročnú dovolenku v trvaní najmenej 4 týždňov, Súdny dvor rovnako v bode 44 už citovaného rozsudku BECTU rozhodol, že podľa tohto ustanovenia musí mať pracovník nárok na efektívny odpočinok v záujme účinnej bezpečnosti a ochrany zdravia.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 9 ods. 3 uvedeného nariadenia Francúzsko ako spravodajský členský štát 4. septembra 2013 informovalo žiadateľa, ostatné členské štáty, Komisiu a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o prijateľnosti žiadosti.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Prijať opatrenia na zlepšenie podmienok bezpečnosti na cestách vrátane aproximácie týchto oblastí s acquis EÚ o hmotnostiach a rozmeroch, kontrolách technického stavu, cestných technických kontrolách, vodičských preukazoch, tachografoch a dokladoch o registrácii vozidla.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Zdravie a bezpečnosť
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
1a. Členské štáty zabezpečia, aby dokumentácia o bezpečnosti a podporné hodnotenia bezpečnosti boli pripravené ako súčasť žiadosti o licenciu vykonávať činnosť v oblasti nakladania s rádioaktívnym odpadom alebo prevádzkovať úložisko umiestnené na území EÚ a aby boli podľa potreby aktualizované počas vykonávania činnosti alebo prevádzky zariadenia.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
b) posilňujú bezpečnosť dodávok v Spoločenstve a/alebo
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania podľa článku 19 ods. 3 spoločný súbor noriem prepojenia a bezpečnosti, ktoré jednotné kontaktné miesta majú splniť pred výmenou citlivých a dôverných informácií v rámci siete spolupráce.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townnot-set not-set
Európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti musí zahŕňať tieto prvky:
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV zdôrazňuje, že opatreniami vnútornej energetickej politiky je možné rozhodujúcim spôsobom znížiť vonkajšiu energetickú závislosť a zvýšiť bezpečnosť dodávok, najmä energetickú efektívnosť, diverzifikáciu energetického mixu, dostatočné investície do infraštruktúry ako aj opatrenia na zamedzenie krízy, napríklad systém včasného varovania, výmenu informácií, tvorbu zásob a substitúciu.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Integrácia nových znalostí z oblasti nanotechnológií, materiálov a výrobných technológií získa podporu v rámci odvetvových a viacodvetvových aplikácií ako napríklad v oblasti zdravotníctva, potravinárstva, stavebníctva vrátane kultúrneho dedičstva, letecko-kozmonautického priemyslu, dopravy, energetiky, chémie, životného prostredia, informačných a komunikačných technológií, textilného, odevného a obuvníckeho priemyslu, drevospracujúceho priemyslu, oceliarstva, strojárskeho a chemického priemyslu, ako aj vo všeobecných oblastiach priemyselnej bezpečnosti a merania a testovania.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Z hľadiska bezpečnosti a verejného zdravia je nutné obmedziť ich používanie.
Where' s Manya?Europarl8 Europarl8
Skôr, ako sa prijme rozhodnutie o vyhostení z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti, hostiteľský členský štát zohľadní také aspekty, ako je napríklad dĺžka pobytu daného jednotlivca na jeho území, vek, zdravotný stav, rodinná a ekonomická situácia, sociálna a kultúrna integrácia v hostiteľskom členskom štáte a rozsah väzieb s krajinou pôvodu.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na stanovisko prijaté Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“) 28. júna 2017 a uverejnené 1. augusta 2017 (3),
I still have so much to learn!EuroParl2021 EuroParl2021
Na základe špecifického písomného súhlasu držiteľa môžu sa tiež na tomto mieste doplniť informácie, ktoré sa netýkajú správy vodičského preukazu alebo bezpečnosti cestnej premávky; taký doplnok žiadnym spôsobom nezmení použitie vzoru ako vodičského preukazu.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companynot-set not-set
- skvalitnenia zákonov a iných právnych predpisov strán v oblasti radiačnej ochrany, v oblasti jadrovej bezpečnosti, evidencie a kontroly jadrových materiálov a posilnenia orgánov dohľadu a ich zdrojov,
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.