delenie jadra oor Engels
delenie jadra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
nuclear division
cell division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitóza: delenie bunkového jadra, ktoré sa zvyčajne delí na profázu, prometafázu, metafázu, anafázu a telofázu.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurlex2019 Eurlex2019
Diskutovala Rada o tomto probléme a aké iniciatívy navrhuje na boj proti rastúcemu deleniu na tzv. jadro a okraj?
What did I just say?not-set not-set
Čo vidíme, je zo začiatku veľmi aktívna kultúra, veľa delení, a potom veľmi jasné jadro akonáhle sa bunky rozdelili.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtted2019 ted2019
Akonáhle sa delenie buniek začína, jadro sa rozpadne, chromozóny sa zoradia v strede bunky a tieto špeciálne proteíny absolvujú trojdimenzionálnu sekvenciu, pomocou ktorej sa pripoja a doslovne zaskočia do miesta jeden k druhému tak, aby vytvorili reťazce.
Ravi, it' s fragileted2019 ted2019
Akonáhle sa delenie buniek začína, jadro sa rozpadne, chromozóny sa zoradia v strede bunky a tieto špeciálne proteíny absolvujú trojdimenzionálnu sekvenciu, pomocou ktorej sa pripoja a doslovne zaskočia do miesta jeden k druhému tak, aby vytvorili reťazce.
Nobody can blame you for being angry, sweetieQED QED
Ležia v blízkosti bunkového jadra a sú dôležité pri delení bunky
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Tiež uznával význam bunkového jadra, objaveného roku 1831 škótskym botanikom Robertom Brownom a vycítil jeho spojenie s bunkovým delením.
And I have time to think about thingsWikiMatrix WikiMatrix
Cytokinéza: proces delenia bunky, ktorý nasleduje ihneď po mitóze a v ktorom vznikajú dve dcérske bunky – každá s jedným jadrom.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Považujú sa za ľudské embryá v zmysle tohto ustanovenia aj neoplodnené vajíčka, do ktorých však bolo zavedené bunkové jadro zrelej ľudskej bunky alebo ktoré boli pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
36) Táto definícia sa teda vzťahuje na neoplodnené vajíčka, do ktorých bolo implantované bunkové jadro zrelej bunky, a neoplodnené vajíčka, pri ktorých bolo iniciované delenie partenogenézou, lebo tieto totipotenté bunky, podľa písomných pripomienok predložených Súdnemu dvoru, boli získané uvedenými spôsobmi.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Počas procesu delenia sa jadro a elektrón, ktoré sú základnými čiastočkami buniek a majú elektrický náboj, pohybujú a premieňajú sa veľmi rýchlo.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Na neoplodnené vajíčka, do ktorých sa zaviedlo bunkové jadro zrelej ľudskej bunky alebo ktoré boli pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju, sa tiež vzťahuje pojem ľudské embryo, pokiaľ využitie týchto techník bude viesť k získaniu totipotentných buniek.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho na neoplodnené vajíčka, do ktorých sa zaviedlo bunkové jadro zrelej ľudskej bunky alebo ktoré boli pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju, sa tiež vzťahuje pojem ľudské embryo, pokiaľ využitie týchto techník bude viesť k získaniu totipotentných buniek.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Tiež budem tvrdiť, že na neoplodnené vajíčka, do ktorých sa zaviedlo bunkové jadro zrelej ľudskej bunky(3) alebo ktoré boli pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju, sa tiež vzťahuje pojem ľudské embryo, pokiaľ využitie týchto techník bude viesť k získaniu totipotentných buniek.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
„ľudské embryo“ predstavuje každé ľudské vajíčko od štádia oplodnenia, každé neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a každé neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo partenogenézou stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju,
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
– „ľudské embryo“ predstavuje každé ľudské vajíčko od štádia oplodnenia, každé neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a každé neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo partenogenézou stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju,
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
36 Túto kvalifikáciu treba uplatniť aj na neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a na neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
38) Rozhodol, že „,ľudské embryo‘ predstavuje každé ľudské vajíčko od štádia oplodnenia, každé neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a každé neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo partenogenézou stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju“(39).
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
– „ľudské embryo“ v zmysle článku 6 ods. 2 písm. c) smernice predstavuje každé ľudské vajíčko od štádia oplodnenia, každé neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a každé neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo partenogenézou stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju,
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
26 Súdny dvor v bode 36 toho istého rozsudku spresnil, že túto kvalifikáciu treba uplatniť aj na neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a na neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
V tomto kontexte sa toto ustanovenie musí vykladať v tom zmysle, že ľudské embryo predstavuje každé ľudské vajíčko od štádia oplodnenia, každé neoplodnené ľudské vajíčko, do ktorého bolo implantované bunkové jadro zo zrelej ľudskej bunky, a každé neoplodnené ľudské vajíčko, ktoré bolo partenogenézou stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
V tomto smere je potrebné skúmať predovšetkým oblasť uplatnenia pravidiel konfliktov zákonov, ktoré by predstavovali jadro legislatívnej iniciatívy a ktoré by potenciálne mohli pokryť veľmi široké oblasti: platnosť závetov, oprávnenosť dediča, dedičské výhrady, vyporiadanie a delenie dedičstva, nedeliteľnosť...
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Diploidné jadrá zárodočných buniek prechádzajú delením, ktorým sa redukuje počet chromozómov na polovičný počet.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.