Múzeum dizajnu
Design Museum
dizajn oor Engels
dizajn
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
design
Prihláška na zapísaný dizajn spoločenstva sa podáva podľa výberu prihlasovateľa:
An application for a registered Community design shall be filed, at the option of the applicant:
plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dizajn
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
design
en
creation of a plan or convention for the construction of an object or a system; process of creation; act of creativity and innovation
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviek
The design of the drying units ensures that air and smoke circulate simultaneously, thereby drying and smoking the plums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
priemyselný dizajn
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
keďže väčšina špičkových priemyselných odvetví v súčasnosti využíva túto technológiu, keďže príležitosti na používanie 3D tlače sa v mnohých oblastiach výrazne zvýšili a keďže mnohé oblasti, napríklad zdravotníctvo (od regeneratívnej medicíny po výrobu protéz), letecký a kozmický priemysel, automobilová výroba, odvetvie elektrospotrebičov pre domácnosť, stavebníctvo, archeologický výskum, architektúra, strojárstvo, dizajn a voľnočasový a rekreačný priemysel majú v súvislosti s touto technológiou veľké očakávania;
Do you understand what I' ve just said?EuroParl2021 EuroParl2021
26 Žalobkyňa namieta, že tieto písomnosti nie sú novými dôkazmi, ktoré by menili rámec sporu, ale sú len trojrozmernými vyobrazeniami predmetných dizajnov, ktoré boli vyhotovené s cieľom uľahčiť vizualizáciu základných rozdielov, ktorými sa tieto dizajny vyznačujú a ktoré vyvolávajú u informovaného užívateľa úplne odlišný celkový dojem.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Keďže hore uvedené chránené prvky tvoria súčasť dizajnu spoločných alebo národných strán euromincí, nemá význam tieto dve strany naďalej rozlišovať (článok 2 písm. c)).
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Veríte v inteligentný dizajn?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?QED QED
V tejto súvislosti je nutné uviesť, že vývozné ceny v mnohých prípadoch nezahŕňajú náklady na dizajn a marketing bavlnenej posteľnej bielizne, pretože tieto služby poskytoval dovozca do spoločenstva
I told you not to fall in love with meeurlex eurlex
Počítačový hardvér a softvér v oblasti počítačového grafického dizajnu a komunikačné prenosu farieb prostredníctvom elektronických informačných distribučných sietí
Everything is forgotten once I' m with youtmClass tmClass
69 Ako už bolo konštatované, odvolací senát bez dopustenia sa pochybenia definuje v prejednávanom prípade predmet ochrany sporného dizajnu ako pozostávajúci z formy individuálnej plechovky vyobrazenej v troch rôznych veľkostiach a odmietol definovať tento predmet ako skupinu plechoviek.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdôrazňuje, že pre účinnosť ekonomických nástrojov sú kľúčové niektoré faktory dizajnu:
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Tvorba počítačových animácií, styling (služby priemyselného dizajnu)
Iguess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winetmClass tmClass
Majiteľ dizajnu Spoločenstva: žalobkyňa.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Plánovanie,Dizajn, Výroba inzerátov a reklamy,Doručovanie tovaru a Rozširovanie reklamných materiálov, Reklamné služby, Popularizačné služby, Expertízy a prieskumy trhu
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcestmClass tmClass
To sa týka smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ (35), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ (36) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ (37), v ktorých sa vyžaduje, aby technické špecifikácie a technické alebo funkčné požiadavky koncesií, prác alebo služieb spadajúcich do ich rozsahu pôsobnosti zohľadňovali kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím alebo koncepciu „dizajnu pre všetkých“ používateľov.
What about the guns?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Môžu sprístupnením celkového vyobrazenia výrobku verejnosti podľa článku 11 ods. 1 a článku 11 ods. 2 prvej vety nariadenia (ES) č. 6/2002 (1) vzniknúť nezapísané dizajny Spoločenstva týkajúce sa jednotlivých častí tohto výrobku?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EuroParl2021 EuroParl2021
Navrhovanie, diagnostika, vývoj, výskum, inžinierstvo a vývoj strojov a zariadení, vrátane technických projektových štúdií, technických posudkov, výkresov, priemyselného dizajnu a architektúry
Now, you get some buttons on there, quicktmClass tmClass
Elektronické informácie v oblasti informačných technológií, technologických služieb, výskumu, dizajnu a vývoja počítačového hardvéru a softvéru, poskytované on-line z počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endtmClass tmClass
Dizajn a aktualizovanie počítačových programov
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledtmClass tmClass
Značkové výrobky zákazníci zvyčajne vnímajú ako výrobky, ktoré signalizujú určitú prestíž, zaručenú kvalitu a dizajn, a tým si nárokujú vyššie trhové ceny, zatiaľ čo bežné výroby (súkromné značky), aj napriek tomu, že majú rovnaké fyzikálne a technické vlastnosti, sa zvyčajne predávajú za výrazne nižšie ceny.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Farebné miešané plastové živice na výrobu krytov a pre priemyselný dizajn v oblasti zariadení, spotrebných, počítačových a komunikačných aplikácií, anhydridy, glykol
Just skip down to the labstmClass tmClass
Ak nedôjde k zlepšeniu dizajnu výrobkov a ak nebudú prijaté lepšie opatrenia na nakladanie s odpadom, plastového odpadu bude v EÚ v závislosti na raste výroby pribúdať.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Organizovanie súťaží v oblasti módneho dizajnu (vzdelávanie alebo zábava)
She just locked us intmClass tmClass
Služby v oblasti grafického, priemyselného a umeleckého dizajnu
Are your folks on vacation?tmClass tmClass
Konzultačné služby v oblasti počítačového softvéru a Poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru,Najmä analýza, Hodnotenie,Dizajn a optimalizácia firemného hardvéru a softvéru a prispôsobenie softvéru a služieb zákazníkom špecifickým potrebám zákazníkov
The police...... have given uptmClass tmClass
„79 ... obidva dotknuté dizajny obsahujú stredový kruh umiestnený približne v tretine vzdialenosti medzi okrajom a stredom disku.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
18 Gautzsch Großhandel namieta proti tejto žalobe a tvrdí, že jej altánok „Athen“ samostatne vytvoril podnik Zhengte začiatkom roka 2005, pričom nevedel o dizajne MBM Joseph Duna.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.