katedra oor Engels
katedra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
chair
en
academic department in Poland, Russia and the Czech Republic
Navrhujem, aby ste založili katedru histórie finančných trhov.
I suggest that you establish a university chair in the history of the financial markets.
department
ETI uvoľní potenciál týchto katedier a tímov tak, že ich spojí.
The EIT would unlock the potential of these departments and teams by bringing them together.
desk
lectern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katedra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
chair
en
named and usually endowed university professorship
Navrhujem, aby ste založili katedru histórie finančných trhov.
I suggest that you establish a university chair in the history of the financial markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
primerané finančné zdroje na vnútroštátnej úrovni i úrovni EÚ, ktoré umožnia rozbehnúť stanovené programy ako FISCUS, programy EÚ v oblasti sústavného vzdelávania, zamerané aj na jazykovú prípravu a IKT, ako aj katedry Jeana Monneta,
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Prístup k programu majú verejné alebo súkromné organizácie a inštitúcie (miestne orgány na príslušnej úrovni, katedry univerzít a výskumné centrá), ktoré pracujú v oblasti poskytovania informácií o drogách a prevencie ich užívania vrátane znižovania a liečby poškodenia súvisiaceho s drogami.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Podpora bude spočívať v zamestnávaní začínajúcich výskumných pracovníkov, organizácií odbornej prípravy, na ktorých sa budú môcť zúčastniť aj výskumní pracovníci, ktorí nie sú členmi siete, a zriadení dotovaných katedier a/alebo vyšších pozícií v priemysle na účely transferu prenosu vedomostí a dozoru.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Katedry, moduly, centrá excelentnosti, podpora pre združenia, siete, projekty
Sampled companiesEurlex2019 Eurlex2019
Jedná sa o ocenenie, udeľované katedrou fyziky.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporila aj katedru Jeana Monneta na univerzite v Macau, a to účasťou na úspešnej konferencii Jeana Monneta, ktorá sa konala v máji.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Päťdesiatpäť percent koordinátorov a partnerov, ktorí odpovedali na online prieskum, uviedlo, že priemerná akademická úroveň študentov Erasmus Mundus „výrazne presahovala“ priemer študentov magisterských študijných programov na ich katedrách.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
V roku 1990 zaujala katedra telesnej výchovy na tejto škole tvrdý postoj voči Jehovovým svedkom, ktorí prišli do Kóbe Techu ako 16-roční.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Napríklad v roku 2007 získalo75 % odborných asistentov na katedrách ekonómie desiatich najlepších univerzít v Spojených štátoch titul bakalára mimo územia Spojených štátov[17].
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Finančná podpora EIB v objeme až 100 000 EUR ročne na obdobie troch rokov sa prostredníctvom súťaže poskytuje zainteresovaným katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám, ktoré sú pridružené k vysokým školám v EÚ, prístupových alebo pristupujúcich krajinách a majú uznávané odborné zázemie v oblastiach určených EIB, takže môžu v týchto oblastiach svoje činnosti naďalej rozširovať.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Z programu EIBURS sa poskytujú granty katedrám vysokých škôl alebo výskumným strediskám pôsobiacim pri vysokých školách v krajinách EÚ, kandidátskych alebo potenciálnych kandidátskych krajinách, ktoré sa zaoberajú témami výskumu s veľkým významom pre banku.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroParl2021 EuroParl2021
V roku 1967 sa stala odbornou asistentkou na Katedre počítačovej vedy na University of Manchester, kvôli jej schopnosti vyučovať COBOL.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
osvedčenie potvrdzujúce, že držiteľ úspešne vykonal absolventskú skúšku z architektúry, ktoré udeľujú katedry architektúry technických vysokých škôl v Delfte alebo Eindhovene (bouwkundig ingenieur),
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie informácie: Katedra chémie Univerzity obranných technológií M. Ashtara je prepojená na iránske ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a vykonáva experimenty s berýliom.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
— diplomy, ktoré udelili katedry architektúry (Architektur/Hochbau) škôl typu „Fachhochschulen“, a pokial' sa tieto inštitúcie zlúčili do „Gesamthochschulen“, tak katedry architektúry (Architektur/Hochbau) škôl typu „Gesamthochschulen“, v prípade štúdia trvajúpceho menej ako štyri roky, avšak najmenej tri roky doplnené potvrdením o štvorročnej odbornej praxi v Nemeskej spolkovej republike, ktoré vydá odborný orgán v súlade s článkom 47 ods. 1 (Ingenieur grad. a akýkol'vek iný titul, ktorý sa neskôr ustanoví pre držitel'ov takýchto diplomov),
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Je len otázkou času, kedy.“ (Chris Palma, docent na katedre astronómie a astrofyziky na Pensylvánskej štátnej univerzite)
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Séria workshopov pre regionálne centrá excelentnosti a katedry, ktoré sa zaoberajú bezpečnostnými aspektmi ZHN.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) katedry Jean Monnet, strediská excelentnosti a vyučovacie moduly;
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
V roku 1963 sa odsťahovala do Británie; v Great Ormond Street hospital v Londýne sa stretla s predsedom neurologickej katedry Yalskej univerzity, ktorý jej ponúkol prácu.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Na katedre práva univerzity Renmin zase plánujú, že sa študijný predmet „Ľudské práva“ stane súčasťou základného vzdelania študentov právnych vied.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Podľa registra centra, bol ten priestor rezervovaný na stretnutie psychologickej katedry, zhromaždenie divadelného krúžku, obed wrestlingového tímu a a schôdze Sesterstva Pí Upsilon.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iné informácie: Katedra chémie Univerzity obranných technológií je prepojená na iránske ministerstvo obrany a vykonáva experimenty s berýliom
I can' t bear to think that another woman has known your touchoj4 oj4
Pilotný projekt na pokrytie nákladov na štúdium študentov špecializujúcich sa na ESP a na súvisiace akademické činnosti vrátane zriadenia katedry ESP na College of Europe v pracovisku Natolin
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie informácie: Katedra chémie Univerzity obranných technológií Maleka Ashtara je prepojená s ministerstvom obrany, logistiky a branných síl (MODALF) a vykonávala experimenty s berýliom
p/st Hundred itemsoj4 oj4
Ale ak necvičíte, potom ste [stále] v ohrození,“ povedal Lam Taj-ching, vedúci Katedry sociálnej medicíny Hongkongskej univerzity.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.