konštelácia oor Engels
konštelácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
consternation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medzinárodné súkromné právo by ale v mnohých konšteláciách poskytovalo jasnú úpravu pre riešenie sporných otázok
I love ruining his Saturday nightsoj4 oj4
Podľa jej názoru si takáto konštelácia záujmov zasluhuje ochranu aj v prípade neexistencie špecifického rizika v danom konaní o nesplnení povinnosti.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na vypúšťanie satelitov vo fáze IOV ako i ostatných satelitov konštelácie Galileo vo fáze rozvoja a prevádzky, označenie krajiny EÚ vypúšťajúcej satelity by malo byť preskúmané.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
· konkrétne vzali na vedomie význam včasného dokončenia celej konštelácie a cenu za oneskorenie politických rozhodnutí.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Suma približne 600 miliónov EUR ročne nezohľadňuje vývoj cien technologických komponentov satelitnej konštelácie Sentinel.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Miestne prvky systému Galileo sú miestne mechanizmy, ktoré poskytujú užívateľom signálov navigácie a časového riadenia prostredníctvom satelitného systému Galileo vstupné informácie, ktoré sú dodatkom k informáciám pochádzajúcim z hlavnej používanej konštelácie
Come here, gorgeousoj4 oj4
Zvyšná časť konštelácie, t. j. 26 družíc, a zvyšná časť pozemnej infraštruktúry sa obstarajú vo fáze rozmiestňovania, počas ktorej systém Galileo dosiahne plný operačný stav.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Technická charakteristika musí ostať zachovaná, a to konštelácia # satelitov s ponukou piatich rôznych služieb s vynikajúcou kvalitou signálu
Hey, man, give me some heat, man!oj4 oj4
V súčasnosti sa v štádiu vývoja nachádza približne 12 misií rozdelených do šiestich konštelácií.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Prikláňam sa k myšlienke, že ide o šťastnú konšteláciu hviezd.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Dátová centrála služieb programu Copernicus poskytuje prístup ku všetkým produktom Sentinel v rámci špecifikovanej aktuálnosti (v závislosti od produktu) a dostupnosti služby medzi koncovými bodmi (aspoň 94 % k dispozícii pre každú konšteláciu misie Sentinel).
I want to talk to Marianne about your Paris tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako bolo uvedené vyššie, námietky však môžu byť zamietnuté na základe vyššie uvedených prvkov odôvodnenia bez toho, aby sa Súd prvého stupňa musel v jednotlivostiach zaoberať otázkou, v akých osobitných konšteláciách môže byť zohľadnený sledovaný cieľ výnimočne už pri posúdení povahy štátnej pomoci.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Misia Sentinel-3: Zahŕňa konšteláciu aspoň dvoch satelitov krúžiacich okolo polárnych oblastí určených na celosvetové monitorovanie oceánov a pevninského masívu.
A few more weeks and we' il be freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Táto suma je potrebná na financovanie satelitov a nosných rakiet požadovaných na doplnenie konštelácie Galileo, ako aj na dokončenie pozemnej infraštruktúry s cieľom poskytovať všetky služby.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
zakladá riešenia na konštelácii globálneho navigačného satelitného systému;
I was so jealousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napríklad boli pozastavené reformné a reštrukturalizačné procesy v tomto sektore, hlavne v dôsledku politických rozhodnutí na prelome rokov 2002/2003, a lodiarsky priemysel nevyužil priaznivú konšteláciu na európskom a svetovom trhu v rokoch 2003 – 2008.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
V marci 2015 bolo vypúšťanie družíc Galileo obnovené, a tak zostal celkový plán zavádzania konštelácie programu Galileo nezmenený.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
V jednotlivých prípadoch však prichádzajú do úvahy rôzne konštelácie, ktoré prípadne vyžadujú odlišný pohľad.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho svoje možnosti poskytnúť úver zakladá nielen na súčasnom alebo budúcom peňažnom toku, ale aj na výške už existujúcich úverov, na zábezpeke, na konštelácii existujúcich úverových zmlúv a na získaných skúsenostiach.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na mimoriadne komplexnú a zložitú konšteláciu základných práv v prejednávanej veci nemožno odôvodniť posilnenie právneho postavenia dotknutých osôb podľa smernice a priznanie práva na zabudnutie.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Konštelácie obvykle zahrňujú štátnu pomoc, pokiaľ investícia nebola vykonaná v súlade so zásadou investora v trhovom hospodárstve (pozri oddiel 2.2).
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti je potrebné objasniť, že služby, ktoré zosilňujú signály vysielané satelitmi základných konštelácií GNSS na účely leteckej navigácie, ako napríklad tie, ktoré poskytuje prevádzkovateľ Európskej geostacionárnej navigačnej prekrývacej služby (ďalej len „EGNOS“) a iní poskytovatelia, by sa mali považovať za ATM/ANS.
Process themnot-set not-set
Ďalšie možnosti konštelácie zodpovednosti za porušenia práva EÚ už totiž boli upravené.
Look, he just walked outEurlex2019 Eurlex2019
Po dokončení bude mať konštelácia systému Galileo 24 satelitov v prevádzke a šesť náhradných.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Overovacie údaje musia byť poskytované pre satelity systému Galileo a prípadne pre satelity iných konštelácií
One bang and Papkin is stretcted out flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.