stavebná konštrukcia
built structure
konštrukcia oor Engels
konštrukcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
construction
Rozmery a bližšie podrobnosti konštrukcie zariadenia sú voliteľné za predpokladu, že sú splnené skúšobné podmienky.
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.
structure
Zaznamená sa prvý bod kontaktu na prednej konštrukcii vozidla.
The first point of contact on the front structure of the vehicle shall be recorded.
frame
Okrem toho tieto povrchy musia byť čalúnené, aby sa zamedzilo priamemu kontaktu hlavy s konštrukciou rámu sedadla.
Moreover, these surfaces must be padded to avoid direct contact of the head with the seat frame structure.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
design · edifice · framework · scaffold · skeleton · stage · masonry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je navrhnutý, aby viedol určeným smerom k spoločnej konštrukcii prototypov s cieľom ich priemyselnej výroby a komerčného využitia.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Zaťaženie na dynamometri FE je z hľadiska jeho konštrukcie zložené z celkovej straty trením Ff, ktorá je súčtom rotačného odporu dynamometra, valivého odporu pneumatiky a trecieho odporu rotujúcich častí hnacieho systému motocykla a brzdnej sily jednotky absorbujúcej výkon (power absorbing unit - pau) Fpau, ako ukazuje táto rovnica:
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
postup typovej skúšky (Modul SB) pre konštrukciu a vývojovú fázu v kombinácii so systémovým postupom riadenia kvality výroby (Modul SD) pre výrobnú fázu, alebo
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Obrnené alebo ochranné zariadenia, konštrukcie a súčasti:
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Vzor informačného dokumentu týkajúceho sa typového schválenia EÚ bočných a/alebo zadných ochranných konštrukcií ako komponentu/samostatnej technickej jednotky
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
— dôležité aspekty konštrukcie a tvaru:
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Pri určovaní zaťažovacích stavov je potrebné dodržiavať zásady pre projektovanie konštrukcií uvedené v norme EN12663.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Takéto opatrenie totiž predstavuje opatrenie, ktoré má „v maximálnej možnej miere odstrániť alebo znížiť riziká“ „bezpečným návrhom a konštrukciou strojových zariadení“.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V 0A001h. „vnútorné časti jadrového reaktora“ znamenajú každú väčšiu konštrukciu v nádobe reaktora, ktorá má jednu alebo viacero funkcií, ako napríklad podopieranie aktívnej zóny, udržiavanie orientácie paliva, smerovanie toku primárneho chladiaceho média, zabezpečovanie radiačných štítov pre nádobu reaktora a vedenie prístrojového vybavenia v aktívnej zóne jadrového reaktora.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky na návrh a konštrukciu 7.
You didn' t consult with him?!not-set not-set
Organizácia zabezpečí, aby personál, ktorý vykonáva alebo kontroluje nedeštruktívne testy zachovania letovej spôsobilosti na konštrukcii lietadla alebo komponentoch alebo na oboch, bol riadne kvalifikovaný na konkrétny nedeštruktívny test v súlade s európskou alebo ekvivalentnou normou uznanou agentúrou.
Steven.Are you rescuing me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Náhrada existujúcich dielov zhodnými dielmi alebo dielmi rovnocennej technológie a konštrukcie v priebehu bežných opráv a údržby sa nepovažuje za náhradu v zmysle tohto článku.
And a green one for menot-set not-set
Kovové konštrukcie, priehradové konštrukcie, rámové skelety, točne, výkovky kované voľne, v zápustkoch a odliatky z liatiny (neobrobené, čiastočne obrobené a úplne obrobené), priemyselné armatúry pre koľajové vozidlá
No, I was never undercover, JamestmClass tmClass
V prípade prístrojov, ktoré nepodliehajú typovému schváleniu EC, dokumenty týkajúce sa konštrukcie prístrojov, ako je stanovené v prílohe III, musia byť dostupné pre poverený orgán, pokiaľ tento o to požiada.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Je potrebné, aby prevedenie a konštrukcia vodných systémov chovného priestoru poskytovali také prietoky a fyzikálno-chemické parametre, ktoré ochránia zdravie a dobré životné podmienky živočíchov a vyhovujú potrebám ich správania.
Okay, Jack, I want you to be up front with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepredpísané hasiace zariadenie, ktoré sa inštaluje napr. v skladových miestnostiach, musí z hľadiska svojej konštrukcie a rozmerov platných pre daný typ zariadenia vyhovovať ustanoveniam tohto predpisu.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Modulárne prenosné stavebné prvky alebo konštrukcie, vyrobené celé alebo predovšetkým z kovov
Thanks for taking such good care of our familytmClass tmClass
Ak sa praktická skúška alebo preskúšanie odbornej spôsobilosti v prípade jednopilotných vysokovýkonných letúnov so zložitou konštrukciou vykonáva vo viacpilotnej prevádzke, typová kvalifikačná kategória sa obmedzí na viacpilotnú prevádzku.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Ak z vedeckých dôkazov vyplýva, že stav ochrany týchto druhov a biotopov je vážne ohrozený, členské štáty by mali prijať dodatočné obmedzenia týkajúce sa konštrukcie a používania určitých typov rybárskeho výstroja alebo dokonca úplný zákaz ich používania v danom regióne, a to v záujme ochrany morského prostredia, miestnych populácií rýb a príslušných miestnych pobrežných spoločenstiev.
I am going to heavennot-set not-set
Analýzy počítačových systémov na konštrukciu, údržbu a testovanie počítačového softvéru
Clay, I didn' t come backtmClass tmClass
40. „výrobca“ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá je zodpovedná za všetky aspekty procesu typového schválenia vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky, alebo schválenia jednotlivého vozidla, alebo schvaľovacieho procesu pre časti a vybavenie, za zaistenie zhody výroby a za otázky dohľadu nad trhom týkajúce sa daného vyrobeného vozidla, systému, komponentu, samostatnej technickej jednotky, časti alebo vybavenia, bez ohľadu na to, či daná osoba je priamo zapojená do všetkých stupňov konštrukcie a výroby príslušného vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky;
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
Konštrukcia, opravy a údržba počítačových hostingových centier
Somebody wrote that letter; they know where he istmClass tmClass
Aby bolo zabezpečené, že hluk valenia pneumatiky nebude podstatne ovplyvnený konštrukciou skúšobného vozidla, stanovujú sa tieto požiadavky a odporúčania
Come on, pushoj4 oj4
Osobné plavidlá. Požiadavky na konštrukciu a technické vybavenie (ISO 13590:2003)
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Konštrukcie
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.