Apoštolská konštitúcia
apostolic constitution
konštitúcia oor Engels
konštitúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
constitution
Keď porazím túto chorobu, bude to vďaka medicíne a mojej vlastnej konštitúcii.
If I beat this illness, it'll be thanks to medicine and my constitution.
makeup
habit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naozaj sa ženská konštitúcia tak líši od mužskej, pán Venus?
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa databázy, najmä na ukladanie a spracovanie plánov požitia, kúr a tréningov a osobných údajov, najmä pre športové aktivity a na medicínsku konštitúciu
I can get those in a couple of daystmClass tmClass
Má konštitúciu ako býk, veď vieš.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je zoznam socialistických štátov, ktoré sú podľa konštitúcie socialistické, alebo ktoré boli svojou vládou vyhlásené za socialistické.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyWikiMatrix WikiMatrix
b) primerané znalosti o konštitúcii, fyziológii a správaní sa zdravých a chorých osôb, ako aj o vplyve prírodného a spoločenského prostredia na zdravotný stav človeka do tej miery, do akej tieto faktory ovplyvňujú stomatológiu;
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokial' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Pochopenie Konštitúcie.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto I. spočiatku odmietal konštitúciu povoliť, ale vo chvíli, keď boli z Grécka stiahnuté nemecké vojská, vypukol puč.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
Konštitúcia a zákony Spojených štátov amerických, proti všetkým nepriateľom, cudzím a domácim.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu Druhý vatikánsky koncil vo svojej Dogmatickej konštitúcii o Cirkvi uviedol, že katolíci by mali „hľadať Božie kráľovstvo zapojením sa do svetských záležitostí“ a „usilovať sa o posvätenie sveta zvnútra“.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis asif it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
To treba zvážiť počas prípravy a podávania TORISELu po konštitúcii
If I can' t, I can' tEMEA0.3 EMEA0.3
BERÚC DO ÚVAHY, že spomenuté ciele možno najlepšie dosiahnuť prostredníctvom založenia Komisie zriadenej podľa článku # konštitúcie Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo Organizácie spojených národov
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.eurlex eurlex
Počas mojich právnických štúdií ma niektoré predmety, najmä rímske právo a dejiny kanonického práva, podnecovali ku skúmaniu, ako sa vyvíjala konštitúcia katolíckej cirkvi a ako dospela k tomu, že identifikovala pápeža ako Petrovho nástupcu s ‚najvyššou súdnou právomocou v cirkvi‘.
Whatever you dojw2019 jw2019
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Tvoj učiteľ sociológie povedal, že tvoja trieda bude študovať Konštitúciu.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanivo na histologické vyšetrenie sa odoberá iba z čerstvo zabitých rýb s normálnou konštitúciou, ktoré vykazujú klinické príznaky alebo nálezy post-mortem svedčiace o prítomnosti ISA.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokial' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo
You' il wish you hadoj4 oj4
primerané znalosti o konštitúcii, fyziológii a správaní sa zdravých a chorých osôb, ako aj o vplyve prírodného a spoločenského prostredia na zdravotný stav človeka do tej miery, do akej tieto faktory ovplyvňujú stomatológiu
I want to talk to youeurlex eurlex
Má silnú konštitúciu.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri takej širokej konštitúcii a bez jasného mandátu sa však zdá, že diskusie nezachádzali do podrobností a odbornej hĺbky potrebných na to, aby skupiny dosiahla skutočný vplyv.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Sacrosanctum Concilium, alebo Konštitúcia o posvätnej liturgii, je dokument, ktorý vznikol počas Druhého vatikánskeho koncilu.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
Čítate ešte vôbec Konštitúciu?
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.