meranie znečistenia
pollution measurement
meranie oor Engels
meranie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
measurement
en
assignment of numbers to objects or events
Môže to byť len čas začiatku meraní alebo interval.
Can be only a start time for running measurements or an interval.
measuring
en
The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.(Source: LEE)
Môže to byť len čas začiatku meraní alebo interval.
Can be only a start time for running measurements or an interval.
mensuration
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gauging · measurements · metering · observation · trial · viscometry · admeasurement · sizing · size determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijatie, ak laboratórna vzorka spĺňa maximálny limit, pričom sa zohľadňuje korekcia na výťažnosť a nepresnosť merania,
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Orgány členských štátov používajú metódy merania a výpočtu uvedené v prílohe VI.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Pri meraní napnutého oka nesmie byť na roztiahnutie meradla použitá iná sila ako manuálna
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenteurlex eurlex
Integrácia nových znalostí z oblasti nanotechnológií, materiálov a výrobných technológií získa podporu v rámci odvetvových a viacodvetvových aplikácií ako napríklad v oblasti zdravotníctva, potravinárstva, stavebníctva vrátane kultúrneho dedičstva, letecko-kozmonautického priemyslu, dopravy, energetiky, chémie, životného prostredia, informačných a komunikačných technológií, textilného, odevného a obuvníckeho priemyslu, drevospracujúceho priemyslu, oceliarstva, strojárskeho a chemického priemyslu, ako aj vo všeobecných oblastiach priemyselnej bezpečnosti a merania a testovania.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Meranie zdvíhacieho mechanizmu
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Na zabezpečenie dosiahnutia reprodukovateľných výsledkov merania pri opakovaných skúškach a meraniach musí zariadenie vytvárajúce skúšobný signál a jeho usporiadanie zodpovedať špecifikáciám, aké sa použili počas každej kalibračnej fázy (body 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2. a 10.2).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Pri tejto metóde by sa malo usilovať o vyvážený pomer medzi kvalitatívnymi a kvantitatívnymi údajmi a zohľadniť, že pre meranie úspechu je rozhodujúci „príbeh“.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Pilotný projekt merania kvality vnútorného ovzdušia zameraného na kľúčové znečisťujúce látky v rozličných prostrediach v členských štátoch EÚ na testovanie novovytvorených monitorovacích protokolov.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa týmto návrhom zjednodušujú požiadavky na meranie energetických úspor obsiahnuté v súčasnej smernici ESD.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie – Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu – Časť 2-1: Osobitné požiadavky – Skúšobné usporiadanie, prevádzkové podmienky a kritériá funkčných parametrov citlivých skúšobných a meracích prístrojov pre aplikácie bez ochranných opatrení z hľadiska elektromagnetickej kompatibility
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Aby boli RO schopné vykazovať dosiahnuté výsledky, je nevyhnutné, aby sa v OP od začiatku stanovovali vyčíslené operačné ciele ( cieľové hodnoty ) a ukazovatele na meranie pokroku dosiahnutého v priebehu operačného programu.
Who have we got here?elitreca-2022 elitreca-2022
keďže akčný program Európskych spoločenstiev pre životné prostredie [#] umožňuje štandardizáciu a zosúladenie používaných meracích metód s cieľom poskytnutia porovnateľných výsledkov merania znečistenia v spoločenstve
We are bumpin ' bellies; do you hear me?eurlex eurlex
Meranie doby horenia začína v okamihu, kedy plameň prejde cez prvý merací bod.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Bolo už súčasťou článku 9 ods. 3 druhého pododseku pôvodnej smernice o energetickej efektívnosti, podľa ktorého bola lehota na zavedenie pomerového merania stanovená na 31. decembra 2016.
It' s Central European.Sort ofEurlex2019 Eurlex2019
na inovačnú technológiu sa nevzťahuje štandardný testovací cyklus na meranie emisií CO2 uvedený v článku 12 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 443/2009, ako sa uvádza v článku 9 ods. 2 tohto nariadenia;
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Ide o údaje ako výsledky viaclúčového merania hĺbky, oceánografické údaje, ako sú profily vodivosti, teploty a hĺbky (conductivity, temperature and depth, CTD), profily prúdov, chemické zloženie vody, druhy substrátov zaznamenané na príslušných miestach alebo v ich blízkosti, iná pozorovaná fauna, videozáznamy, akustické profily atď.
Look at the timenot-set not-set
(5) Bližšie informácie o vzdialenosti medzi vstupným portálom a miestom merania, o vymedzení ΔpFr, ΔpN, ΔpT, o minimálnej dĺžke tunela a o odvodení charakteristického kolísania tlaku sa nachádzajú v špecifikácii uvedenej v dodatku J-1 pod indexovým č. 96.
That' s not happening eitherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merania sa vykonajú:
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
a) Meranie na idúcom vozidle
I know my wifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je udávané výrobcom, odoberanie vzoriek tuhých častíc a meranie plynných emisií by nemalo začať pred dosiahnutím ustálenia motora a má byť zhodné s jeho ukončením.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
- Erzsébet Kórház, Jászberény: iba limitná hodnota pre chlorovodík, merania;
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Účelom tejto metódy je opis postupov, ktoré sa používajú na posudzovanie možnej očnej žieravosti alebo silnej dráždivosti testovanej látky meraním jej schopnosti vyvolať zákal a zvýšenú priepustnosť v izolovanej hovädzej rohovke.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Ak je nainštalovaný AFS stretávacích svetlometov, vzorec 9 sa upraví tak, aby sa zohľadnili dodatočné potrebné merania.
First level Main levelEurlex2019 Eurlex2019
Okrem meraní opísaných v bode 7 tohto predpisu:
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Hluk stlačeného vzduchu Vozidlá s maximálnou hmotnosťou vyššou než 2 800 kg a vybavené systémom stlačeného vzduchu treba podrobiť ďalšej skúške merania hluku stlačeného vzduchu, ako je opísané v článku 1 prílohy V.
The next day was Saturdaynot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.