časová mierka
timescale
mierka oor Engels
mierka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
scale
Mhm, aká je vlastne mierka tejto mapy, Darling?
Um, what is the actual scale of this map, Darling?
measure
Transportovať mierku úsečky alebo oblúku cez priamku alebo kružnicu
Transport the measure of a segment or arc over a line or circle
gauge
Potom musí byť niečo s mierkou, zbav sa jej.
Well alright, something's wrong with the gauge then, just get rid of it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meter · groundling · scale factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrometre, posuvné meradlá, kalibre a mierky (s výnimkou mierok bez nastaviteľných zariadení položky 9031 80 HS)
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom)No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Mnoho štúdií sa vykonáva v priemysle a v národnej alebo akademickej mierke (12).
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Výkresy sa musia predložiť v primeranej mierke a dostatočne podrobné vo formáte A4 alebo zložené do formátu A4.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Výkresy dôležitých častí konštrukcie a opierky hlavy v mierke: ...
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výkresy sedadiel, ich ukotvenia vo vozidle a ich nastavovacích a blokovacích systémov, vo vhodnej mierke a dostatočne podrobné.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Správa o homologizácii alebo odmietnutí homologizácie typu nádrže podľa tohto predpisu sa oznamuje zmluvným stranám dohody uplatňujúcim tento predpis prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe 1 doplnku 2 k tomuto predpisu a výkresov udávajúcich podrobnosti uvedené v bodoch 2.2.2.1 a 2.2.2.2 (dodaných žiadateľom o homologizáciu) vo formáte nepresahujúcom A4 (210 × 297 mm) alebo poskladaných na tento formát v príslušnej mierke.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Vyššie uvedené územie sa nachádza na mape provincie Salerne a pokračuje do provincií Neapol a Avellino, bolo vymedzené na mapách IGMI s mierkou 1:25 000 a tvorí neoddeliteľnú súčasť týchto špecifikácií výrobku.
I' il give you your shortsEurlex2019 Eurlex2019
skutočných obrysov (prispôsobených mierke)
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Uskutočniť náhodnú kontrolu stavu pneumatík, bŕzd, riadenia, spínača núdzového zastavenia (ak je to vhodné), reťaze, mierok hladiny oleja, svetlometov, smeroviek a zvukového výstražného zariadenia.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlenot-set not-set
Členské štáty pripravia na úrovni správneho územia povodia alebo správnej jednotky uvedenej v článku 3 ods. 2 písm. b) pre oblasti určené podľa článku 5 ods. 1 mapy povodňového ohrozenia a mapy povodňového rizika v najvhodnejšej mierke.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Mhm, aká je vlastne mierka tejto mapy, Darling?
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa o homologizácii alebo odmietnutí homologizácie náhradného systému tlmenia hluku alebo jeho súčastí podľa tohto predpisu sa pošle zmluvným stranám dohody, ktoré uplatňujú tento predpis vo formulári podľa vzoru v prílohe 1 k tomuto predpisu, spolu s výkresmi systému tlmenia hluku alebo súčasťami dodanými žiadateľom o homologizáciu vo formáte s maximálnymi rozmermi A4 (210 × 297 mm) alebo zloženom na tento formát a spracovanými vo vhodnej mierke.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Pravítka (meracie prístroje), mierky, krátke a dlhé miery (meracie pásma, pásma)
How much for the jeans?tmClass tmClass
— skutočných obrysov (prispôsobených mierke).
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všetky výkresy musia byť dodané v primeranej mierke a dostatočne podrobné na formáte A4 alebo poskladané na formát A4.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
keďže zo štúdie Banky pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) vyplýva, že finančný sektor môže mať príliš veľký negatívny vplyv na nárast produktivity ak objem osobných úverov ako mierka pre veľkosť finančného sektora prekročí HDP krajiny a prudko vzrastie relatívna zamestnanosť vo finančnom sektore, pretože ľudské a finančné zdroje sú odčerpávané z ostatných oblastí hospodárstva (7);
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Udelenie alebo zamietnutie schválenia typu vozidla alebo ESA podľa tohto predpisu sa stranám dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, oznamuje prostredníctvom formulára, ktorého vzor je uvedený v prílohe 3A alebo 3B k tomuto predpisu, ku ktorému žiadateľ prikladá fotografie a/alebo diagramy, alebo výkresy vo vhodnej mierke vo formáte maximálne A4 (210 × 297 mm) alebo poskladané na tento formát.
I' d never heardhim in my lifeEurLex-2 EurLex-2
S cieľom vyhnúť sa možným problémom každý členský štát doručí do #. júla # Komisii mapu, vo formáte A# alebo A# s vyznačením mierky, každej miestnej jednotky s jej kódovým číslom
Look outside your cloistereurlex eurlex
Všetky výkresy je potrebné predložiť vo vhodnej mierke a dostatočne podrobné vo formáte A4 alebo poskladané na formát A4.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Akékoľvek výkresy sa poskytujú vo vhodnej mierke vo formáte A4 alebo poskladané na tento formát a musia byť dostatočne podrobné.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Prikladáme mapu v mierke 1:100 000 (alebo v najbližšej možnej mierke) znázorňujúcu umiestnenie projektu, ako aj prípadných dotknutých lokalít sústavy NATURA 2000, ak existujú.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Výkres nie je vypracovaný v mierke.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Meranie ‚systematickej odchýlky‘ a ‚koeficientu mierky‘ sa vzťahuje na štandardnú odchýlku (1 sigma) pri zohľadnení pevnej kalibrácie počas obdobia jedného roka.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
výkresy sedadla vo vhodnej mierke a dostatočne podrobné, jeho pripevňovacích častí a systému nastavovania, posúvacieho systému a systému zabezpečenia
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.