miera sebestačnosti oor Engels
miera sebestačnosti
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
self-sufficiency rate
Miera sebestačnosti Únie v oblasti produktov rybného hospodárstva sa znížila z 57 % na 38 %.
The Union self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57 % to 38 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roku 2015 bola miera sebestačnosti 8 okolo 60 %.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Počas posledných 10 rokov sa miera sebestačnosti EÚ v oblasti produktov rybného hospodárstva znížila z 57 % na 36 %.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Miera sebestačnosti v produkcii bielkovín pre krmivo v Únii v súčasnosti dosahuje 38 %.
I' il go get some foodnot-set not-set
Miera sebestačnosti Únie v oblasti produktov rybného hospodárstva sa znížila z 57 % na 38 %.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Počas posledných 10 rokov sa miera sebestačnosti EÚ v oblasti produktov rybného hospodárstva znížila z 57 % na 36 %.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jednou z možností by bolo merať potravinovú bezpečnosť v EÚ odhadom miery sebestačnosti.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Eurlex2019 Eurlex2019
V roku 2018 bola miera sebestačnosti 11 okolo 60 %, čo je približne rovnaká úroveň ako v roku 2015.
I want to talk to youEurlex2019 Eurlex2019
Miera sebestačnosti systému elektrickej energie
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncenot-set not-set
Počas posledných # rokov sa miera sebestačnosti EÚ v oblasti produktov rybného hospodárstva znížila z # % na # %
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedoj4 oj4
Miera sebestačnosti je stanovená na úrovni 2,3 milióna ton.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Pri dosahovaní vyššej miery sebestačnosti v EÚ má zvyšovanie produktivity území prinajmenšom rovnaký význam ako zvyšovanie konkurencieschopnosti na medzinárodnej scéne.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEuroparl8 Europarl8
Osobitným cieľom je posilniť postavenie utečencov a pomôcť im získať takú mieru sebestačnosti, ktorá im umožní viesť konštruktívny život v bezpečnom a chránenom prostredí.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeelitreca-2022 elitreca-2022
Znamená to, že aj my v Európskej únii sa musíme snažiť zabezpečiť, aby sme udržali túto mieru sebestačnosti týkajúcu sa poľnohospodárskych výrobkov a potravín.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Na druhej strane vo viacerých členských štátoch práve miera zabezpečenia dodávok klesla pod veľmi znepokojujúci prah: napríklad na Slovensku dosahuje miera sebestačnosti len 47 %.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
EÚ sa vzhľadom na svoju spotrebu produktov rybného hospodárstva stala za posledných 15 rokov závislejšou na dovoze. Miera sebestačnosti EÚ v oblasti produktov rybného hospodárstva sa znížila z 57 % na 38 %.
Just help me save Padmé's lifeEurLex-2 EurLex-2
Únia sa vzhľadom na svoju spotrebu produktov rybného hospodárstva stala za posledných 15 rokov závislejšou na dovoze. Miera sebestačnosti EÚ v oblasti produktov rybného hospodárstva sa znížila z 57 % na 38 %.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Pochádzam z najvzdialenejšieho regiónu, ktorého miera energetickej sebestačnosti je približne 27 % a ktorý plánuje dosiahnuť mieru 75 % do roku 2012.
Her spirit chose to talk to youEuroparl8 Europarl8
Keď započítame vývoz krmív, dosahuje miera potravinovej sebestačnosti v Európskej únii výšku 88 %.
I found the proof myself!Europarl8 Europarl8
Na to je potrebná vysoká miera potravinovej sebestačnosti
Always looking for somethingoj4 oj4
Na to je potrebná vysoká miera potravinovej sebestačnosti.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.