nútený predaj oor Engels
nútený predaj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
forced sale
Výsledkom môže byť nútený predaj, napríklad zo strany investorov využívajúcich finančnú páku.
This might result in forced sales by, for example, leveraged investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chýbajúce splátky môžu mať pre V ás vážne následky (napríklad nútený predaj) a môžu sťažiť získanie úveru.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2019 Eurlex2019
Vedel, že obvinením mojej osoby, budeme nútení predať prípad.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Nútený predaj majetku
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Tvoja matka bude zrejme nútená predať svoju spoločnosť.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodanie nehnuteľného majetku, ktorý bol predaný dlžníkom uznaným súdom v konaní o nútenom predaji.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Cyprus zmení pravidlá núteného predaja nehnuteľností zaťažených hypotékou a umožní súkromné aukcie v čo najkratšej možnej lehote.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Reálna hodnota bez nákladov na predaj neodráža nútený predaj, pokiaľ manažment nie je nútený realizovať predaj okamžite.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
obstaranie nehnuteľného majetku, ktorý bol predaný dlžníkom uznaným súdom v konaní o nútenom predaji inej osobe
I told you to take me to # Shoreborne Aveoj4 oj4
Cyprus zmení pravidlá núteného predaja nehnuteľností zaťažených hypotékou a umožní súkromné aukcie v čo najkratšej možnej lehote.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Nútené predaje, definované ako predaje stanovené zákonom alebo nariadené súdom, naopak zostávajú výsadou súdnych odhadcov (commissaire priseur judiciare).
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
g) dodanie nehnuteľného majetku, ktorý bol predaný dlžníkom uznaným súdom v konaní o nútenom predaji.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
dodanie nehnuteľného majetku, ktorý bol predaný dlžníkom uznaným súdom v konaní o nútenom predaji.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riziko núteného predaja aktív v čase hospodárskeho poklesu preto nie je nevyhnutne zmiernené.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Ďalším dôležitým bodom je potom nútený predaj založenej nehnuteľnosti.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Chudobné rodiny môžu byť kvôli tomu dokonca nútené predať jedlo.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Bol som nútený predať moje filmy spoločnosti, ktorá ich roztavila do chemikálií.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zriadenie záložného práva k veciam alebo nútený predaj;
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Dňa 8. septembra 2011 však spoločnosť MB System podala protinávrh proti nútenému predaju svojho majetku.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.