otužilý oor Engels
otužilý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
hardy
Veľmi otužilé zvieratá, ktoré sú odolné voči extrémnemu podnebiu v danej zemepisnej oblasti v zime aj v lete.
Very hardy animals, resistant to the extreme climate of the geographical area, in both summer and winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veľmi otužilé zvieratá, ktoré sú odolné voči extrémnemu podnebiu v danej zemepisnej oblasti v zime aj v lete.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) výber primeraných otužilých rodov;
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Otužilé merinové ovce boli priamo ideálne pre suché podnebie Austrálie — ostrovného svetadielu na opačnej strane zemegule.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Ovce Manx Loaghtan sú veľmi otužilé a darí sa im vo vlhkom prímorskom podnebí ostrova Man, kde priemerné zimné teploty síce nie sú extrémne, ale veľmi bežné sú počas celého roku silné víchrice.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Je to veľmi otužilý a prispôsobivý obojživelník.
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
Zimné lesy uživia veľmi málo bylinožravcov, ktorých je ich akurát na to, aby uživili jedného alebo dvoch otužilých lovcov.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výber primeraných otužilých rodov
That' s a fine example you' re setting for Paula!eurlex eurlex
Mrazivý zimný deň v niagarskej oblasti v Kanade láka mnohých otužilých robotníkov, aby prekonali poveternostné podmienky a vybrali sa do viníc.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Miestni sa veľmi nekúpali, len otužilí seniori a šialení turisti.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mne bola zima, on bol otužilý a tak mi dal svoju teplú spodnú bielizeň.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tetra Penguin alebo Taieriya zakrivená (Thayeria boehlkei) sa považuje za veľmi otužilou a môže sa odporučiť začiatočníkom milovníkom akvárií.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Táto málo známa odroda zemolezu (známa tiež ako zemolez krovitý) pochádza z Číny. Silne rastie, je otužilá a starostlivosť o ňu je ľahká.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jeden z najotužilejších figovníkov, ktorý v našich podmienkach aj dobre plodí.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nakoniec musíme vziať do úvahy aj to, ako sú stromy otužilé (odolné) voči zime.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to jeden z najotužilejších figovníkov, ktorý v našich podmienkach aj dobre plodí.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Títo psi sú zdravé a otužilé, a zvyčajne žijú na pätnásť rokov.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale čo je tak zvláštne na týchto otužilých rastlinách?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psy sú veľmi otužilé, pretože boli chované konkrétne pre lov a beh.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nenáročný a otužilý pes, ktorý môže pracovať v akomkoľvek počasí.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otužilejší v bazéne robia aj drepy, niekto sa len schladí a radšej sa rýchlo ponáhľa von.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síce väčšinou nie sú otužilé, napriek tomu však obvykle prežijú prvé mrazy bez poškodenia.
So why do they put bibles in motel rooms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.