otužovať oor Engels
otužovať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preto otužujte a pripravujte ich na údery, ktoré raz budú musiei znášai.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Najmä preto, že sa Maclean celú zimu rád otužoval v studenej vode.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pofovačka otužuje srdce práve tak ako telOj privyká človeka na krv a krutosť.
That certainly isn' tLiterature Literature
Aj v súčasnosti sú jeho metódy považované za veľmi účinné a pritom nenáročné, ktoré pomáhajú otužovať telo, odbúravať stres a priaznivo pôsobia na ľudský organizmus a napomáhajú pri liečení mnohých chorôb.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detský organizmus sa jednak vďaka rozdielnej teplote vody a vzduchu otužuje (prevencia pred chorobami hlavne v zimných mesiacoch), plávanie je jednou z foriem rehabilitácie pri problémoch s chrbticou, pôsobí na deti relaxačne, zlepšuje koordináciu a zvyšuje pocit spokojnosti a šťastia.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinky: Posilňuje imunitný systém, otužuje telo, prispieva k jeho prekrveniu.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otužovanie Už je to vyše roka, čo sa otužujeme – každé ráno studená sprcha, v zime kúpanie a plávanie v rôznych vodách vonku.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schladí vaše telo po saunovaní, prispieva k prekrveniu každej časti Vášho tela, posilňuje imunitný systém a otužuje.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zdravotnej stránke, dieťatko posilňuje svoju IMUNITU, otužuje sa a získava vyššiu odolnosť voči chorobám. NADLAHČOVANÉ VODOU,
It took longer than I expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detičky otužujeme, trávime veľa času na čerstvom vzduchu a taktiež máme k dispozícii aj parnú saunu.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dni trávime pri mori. Voda je síce stále dosť studená, no nakoľko všetci dospelí účastníci zájazdu poctivo alebo aspoň čiastočne otužujú tak sa aj kúpeme.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.