prístrešok oor Engels
prístrešok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
hut
en
small wooden shed
V ten večer prišli k nášmu prístrešku traja bratia.
That evening three brothers came to our hut.
shelter
Naposledy ho videli v prístrešku bezdomovcov neďaleko tej stanice metra.
Last known was a homeless shelter near that subway station.
canopy
Pravdepodobne si zlomila krk, keď dopadla na prístrešok.
Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shed · penthouse · tabernacle · shadow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavebné sklo, najmä oknové sklo, sklo pre prístrešky
Take the fucking trigger nowtmClass tmClass
Nekovové prístrešky pre autobusové zastávky
No, she went to some party off BeachwoodtmClass tmClass
výdavky na získanie, prenájom alebo renováciu ubytovacích zariadení na mieste operácie (prenájom budov, prístreškov, stanov), ktoré sú potrebné pre ozbrojené sily dislokované na účely operácie.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
chov hydiny vo voľnom výbehu pod podmienkou, že hydina sa kŕmi a napája vo vnútorných uzavretých priestoroch alebo pod prístreškom, ktorý dostatočne bráni prilietavaniu voľne žijúcich vtákov, a tým aj ich kontaktu s krmivom alebo vodou určenými pre hydinu;
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Prístrešky na starostlivosť o deti
I' m gonna miss your fireball style of drivingtmClass tmClass
Inštalácia a oprava elektrických prístrojov, najmä inštalácia a oprava elektrických prístrojov pre prístrešky pre vozidlá
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!tmClass tmClass
Medzi tieto opatrenia by mala patriť podpora investícií do výstavby a prispôsobenia vyloďovacích miest a prístreškov alebo podpora investícií s cieľom zvýšiť pridanú hodnotu produktov rybolovu.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
Na Srí Lanke sa zbory schádzali v súkromných domoch a v malých provizórnych budovách pokrytých listami z kokosovej palmy a pod prístreškami v záhradách.
I' il always want morejw2019 jw2019
Prístrešky, ubytovanie, úkryty a bývanie z kovu, kde patria nie len výbeh pre hydinu, stajne, a búdy
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productiontmClass tmClass
Súhlasím najmä s obsahom odsekov 4, 8 a 9, predovšetkým s časťami, v ktorých sa uvádza, že prioritou EÚ by sa mala stať pomoc v úsilí o obnovu a zlepšenie humanitárnej situácie so zameraním na bezbranné skupiny, napríklad ženy a deti, a na poskytovanie prístrešku, zdravotných zariadení, logistickej pomoci a potravín. Vyzývame všetky členské štáty, aby boli pripravené vyhovieť požiadavkám OSN na ďalšiu pomoc, vítame predbežné záväzky Komisie vyčleniť 30 miliónov EUR na humanitárnu pomoc, vítame rozhodnutie krajín G7 zrušiť pohľadávky týkajúce sa zahraničného dlhu Haiti a vyzývame Medzinárodný menový fond, aby umožnil odpustenie nevyrovnaného dlhu krajiny - a zdôrazňujeme, že akákoľvek núdzová pomoc v prípade zemetrasenia sa musí poskytnúť v podobe grantov, a nie pôžičiek znamenajúcich zadlženie.
We' ve got to goEuroparl8 Europarl8
Detské postieľky pre malé deti a dojčatá, Predovšetkým postele na hranie, Poschodové postele a Prístrešky (nadstavby) pre detské postele, na hranie
Just get up heretmClass tmClass
— Údaj 1: Rybársky prístrešok, ktorý využil investície
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Skladovanie vysušeného pevného hnoja v prístrešku.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
krytý prístrešok vrátane tmavých skrýš v dostatočnom počte pre všetky kategórie králikov;
It' s illegalEuroParl2021 EuroParl2021
Prenájom reklamných plôch umiestnených na mestských hnuteľnostiach (vývesné tabule, stĺpy, kiosky, nádoby na odpadky, lavičky, pouličné lampy, prístrešky pre cestujúcich, verejné sanitárne zariadenia., reklamné nádoby a celty), Rekiama na počítačovej komunikacnej sieti,Reklama cez mobilné telefóny, Vzťahy s verejnosťou
Where did he catch you, huh?!tmClass tmClass
(44) EFNR by mal so zreteľom na význam rybárskych prístavov, vykládkových miest a prístreškov podporovať náležité investície predovšetkým do zvýšenia energetickej efektívnosti, ochrany životného prostredia, kvality vykladaného tovaru, oblasti zdravia a bezpečnostných a pracovných podmienok.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsnot-set not-set
Konštrukčné a projektové plánovanie,Najmä v oblasti vývoja a využitia prístreškov pre automobily a solárne dobíjacie miesta
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnextmClass tmClass
Kovové konštrukcie, najmä kovové komponenty pre kopuly, strešné okná, striešky, prístrešky, zastrešenia vchodov, schody, kryté vchody, prechody pre chodcov, balkóny a terasy
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.tmClass tmClass
Stavebné práce, najmä v spojení s prístreškami pre vozidlá
No, I' m just looking for these wall paintingstmClass tmClass
To je umožnené inštalovaním zakladacích prístavkov alebo prenosných prístreškov alebo úplným odsávaním budovy
We' re fuckedeurlex eurlex
Zákazkové súpravy pre montáž v holých prístreškoch alebo na podvozku automobilov, slúžiace na ich premenu na vojenskú techniku
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
Komisia sa navyše rozhodla nenadviazať na projekt poskytovania dočasných prístreškov vybudovaním trvalých príbytkov, pretože táto oblasť pomoci bola po cunami pomerne prefinancovaná inými darcami.
So I finally go in front of the judgeelitreca-2022 elitreca-2022
Prístrešky pre detské autosedačky
Cabbages.KnickerstmClass tmClass
Zvyčajne sú každých 5 alebo 15 km zabezpečené stanmi prvej pomoci a prístreškami, kde si pretekári môžu doplniť jedlo, tekutiny alebo dať si krátku pauzu.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
To im pripomínalo, že kedysi bývali v prístreškoch na pustatine.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.