priemyslovka oor Engels
priemyslovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
tech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyštudoval chemickú priemyslovku.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
Diaľková priemyslovka, prémie...
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevádzka školských družín, detských škôlok, školských klubov, detských jaslí, škôl, učňovských škôl a priemysloviek, odborných škôl pre zamestnania s ukončeným vzdelaním, gymnázií
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?tmClass tmClass
Pravidelnými hosťami v jeho zámku boli potomkovia šľachtických rodín zo Slovenska, politici a niektorí podnikatelia, npr. riaditeľ Štátnej mincovne v Kremnici pán Ľudovít Gavora (v súvislosti s pripravovaným ozbrojeným vystúpením Slovenskej armády zo spojeneckého zväzku s Nemeckou ríšou ukrýval štátny zlatý poklad Slovenskej národnej banky a 28. decembra 1944 sa ho rozhodol previesť na iné miesto), pán riaditeľ priemyslovky z Banskej Štiavnice, ako aj známi športovci
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dvoch rokoch som prestúpil na chemickú priemyslovku.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umelecká priemyslovka v Bratislave 1961
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesionálna kreslička, absolventka umeleckej priemyslovky Ela Bohatová-Mikulková usporiadala vzory do dvoch kníh.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keď mu nevyšiel zámer študovať na umeleckej priemyslovke, stal sa mechanikom šijacích strojov.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukončil som priemyslovku v odbore dizajn.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako spomenul Jozef, poznáme sa už dlhšie. Od strednej školy, keď som nastúpil na školu úžitkového výtvarníctva do Ružomberka a Jozef chodil na technickú priemyslovku.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdobie odporu, vzbury a otázok mal už za sebou, keď ochorel na rakovinu pred desiatimi rokmi. „Bolo to rok pred maturitou,“ spomína jeho mama. „Mal osemnásť rokov a chodil na priemyslovku v Kętrzyne. Napriek dlhým pobytom v nemocniciach, chemoterapii a častým zdravotným kontrolám, ktoré potom nasledovali, v štúdiu nezľavil.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Väčšina súčasných slovenských keramikárov, ľudových výrobcov, sa učila v Modre alebo na umeleckých priemyslovkách.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Littmann, narodený v roku 1947 v Prahe, vyštudoval strojárstvo na priemyslovke v Bratislave a v roku 1968 emigroval do Nemecka.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dcéry Františka Snopeka vyštudovali pedagogiku, syn Jozef elektrotechnickú priemyslovku a neskôr Energetický inštitút a Ladislav chemickú priemyslovku a neskôr Textilný inštitút.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pochádza z Brezna, na priemyslovke v Trnave študoval cestnú dopravu.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na závažných rozhodnutiach o chode a smerovaní školy participujú okrem pedagogických zamestnancov a Rady školy, aj rodičia prostredníctvom Rady rodičov a žiaci prostredníctvom Žiackej školskej rady. Škola udržuje dlhoročné družobné styky so stavebnými priemyslovkami v Lučenci, Nitre, Trnave, Trenčíne. Zo zahraničných škôl sú to: Stavebná priemyslovka Józsefa Hilda v Győri a Stavebná priemyslovka Ybl Miklósa v Budapešti.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narodený v Prahe, vyštudoval strojárstvo na priemyslovke v Bratislave a v roku 1968 emigroval do Nemecka.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V budove bývalej chemickej priemyslovky v Bratislave sme si vytvorili zázemie s názvom Atom.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako učeň začínal na sklárskej škole v Lednických Rovniach (okres Púchov) a následne počas štvorročných štúdií na umeleckej priemyslovke v Novom Bore na severe Čiech.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maturoval na stavebnej priemyslovke v roku 1969.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.