implicitný prienik
implicit intersection
Prienik oor Engels
Prienik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
intersection
en
concept in mathematics specific to the field of set theory
A presne tu v strede tohoto malého prieniku je tvoja ideálna žena.
And right there, in the little triple intersection is your ideal mate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prienik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
intersection
en
in set theory
A presne tu v strede tohoto malého prieniku je tvoja ideálna žena.
And right there, in the little triple intersection is your ideal mate.
meet
conjunction
penetration
Otvory a prieniky nemajú nepriaznivý vplyv na vodotesnú funkciu predelov.
Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tretie strany môžu mať záujem o uloženie informácií na zariadení užívateľa alebo o získanie prístupu k dosiaľ uloženým informáciám z množstva príčin siahajúcich od legitímnych dôvodov (napr. niektoré druhy cookies) až po dôvody zahŕňajúce nedovolený prienik do súkromnej sféry (napr. spyware alebo vírusy).
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
V skutočnosti sa zistilo, že neexistuje žiadna jasná deliaca čiara medzi detskou obuvou a príslušným výrobkom, ale že existuje pomerne veľký prienik, pokiaľ ide o definíciu príslušného výrobku, najmä v tom, že je nástrojom na zakrytie a ochranu ľudských chodidiel najmä pri chôdzi
His wh-- His what?oj4 oj4
Naproti tomu sa predpokladalo, že pri limitnej hodnote 20 mg/kg P2O5 alebo nižšej by nedošlo k dlhodobému hromadeniu v pôde počas 100 rokov, ak sa neberú do úvahy iné prieniky kadmia.
Sorry for the mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
Rozsiahle prieniky škodcov by mohli viesť k vyšším nákladom ako sú náklady na režim zdravia rastlín v jeho súčasnom rozsahu.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda na odolnosť materiálov proti prieniku kvapalín (ISO 6530:2005)
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
V dôsledku toho je hospodárska súťaž v týchto sektoroch utlmená a miera prieniku nových podnikov prichádzajúcich na trh je nízka.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmeny modelov spotreby spolu s prienikom nových výrobkov na trh nemali značný vplyv na spotrebu cyklamátu sodného
I' il get you outoj4 oj4
Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda na odolnosť materiálov proti prieniku kvapalín (ISO 6530:2005)
Just leave me in the middle of a song!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je preto vhodné stanoviť limitné hodnoty dlhodobej a krátkodobej expozície účinkom trichlóreténu a v prílohe III k smernici 2004/37/ES k nemu uviesť poznámku „koža“ označujúcu možnosť prieniku značného množstva cez kožu.
Make yourself at home, JeffEurlex2019 Eurlex2019
Indikácia prieniku do brušnej oblasti
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. Časť 2: Skúšobná metóda na stanovenie prieniku jemných častíc aerosólu do vnútra odevu (ISO 13982-2:2004)
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je potrebné vybrať pozitívne kontroly, ktoré majú strednú žieravosť (napr. podkategória 1B podľa GHS OSN), s cieľom detegovať zmeny v čase prieniku, ktorý môže byť neprijateľne dlhší alebo kratší než určená referenčná hodnota, čo by poukazovalo na nesprávnu činnosť testovacieho systému.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Eurlex2019 Eurlex2019
Skúška na prienik
The two of you... can never be togetheroj4 oj4
- kvantifikovaného monitorovania prieniku na trh v cieľových odvetviach,
And Paris will take everything that' s valuable and send him onhis wayEurLex-2 EurLex-2
Po dvoch rokoch by sa mala doplniť dynamická trieda A+, aby sa urýchlil prienik najúčinnejších ohrievačov vody a zásobníkov teplej vody na trh.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
(a) „prevádzkuje, udržiava a rozvíja bezpečné, spoľahlivé a účinné prepravné zariadenia, zásobníky alebo zariadenia LNG za hospodárnych podmienok s náležitým ohľadom na životné prostredie a podporuje energetickú účinnosť a výskum a inovácie, najmä pokiaľ ide o zabezpečenie prieniku obnoviteľných energií a šírenia nízkouhlíkových technológií;“
Please, come, comenot-set not-set
Až keď je zabezpečené, že ďalší posun alebo prienik časti tela na nebezpečné miesto je vylúčený, bezpečné vzdialenosti sa považujú za dodržané.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Napĺňanie nádoby pri opakovanom priebehu denných teplôt až do prieniku
Each Project Plan shall list the agencies designated to implementthe project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o poleptanie kože, akútnu fototoxicitu a prienik kožou, už existujú prijaté náhradné vzorky, pričom na mutagénnosť existujú prijaté čiastočné náhradné vzorky.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
látky a prípravky (vrátane veľmi jedovatých), ktoré po vdýchnutí, požití alebo prieniku pokožkou môžu spôsobiť závažné akútne či chronické ohrozenie zdravia alebo smrť
something that you can doeurlex eurlex
Obaja žijú v prieniku verejného zdravotníctva a podnikania, a obaja, keďže sú výrobcovia, priamo vytvárajú pracovné príležitosti a nepriamo i príjem, pretože sú v oblasti, kde je malária a Afrika stráca ročne približne 13 miliárd dolárov kvôli malárii.
Brett, that means you and Ray tooQED QED
tlakové zariadenia na prienik do trupov plavidiel z optických vlákien;
internal diameter... mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aktívnu pomoc pri diagnostike prepuknutia chorôb z potravín a ohnísk zoonóz alebo chorôb zvierat alebo prienikov škodcov rastlín v členských štátoch vykonaním potvrdzujúcej diagnostiky, charakterizáciou izolátov patogénov alebo vzoriek škodcov a vykonávaním taxonomických alebo epizootických štúdií izolátov patogénov alebo vzoriek škodcov;
I really think we must leave Veniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–podporiť väčší prienik moderných biopalív (s malými nepriamymi zmenami využívania pôdy) na trh tým, že sa umožní, aby sa tieto palivá podieľali na cieľoch smernice o obnoviteľných zdrojoch energie vo väčšej miere ako konvenčné biopalivá,
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.