priemyslový sektor
industrial sector · secondary sector
priemyslový oor Engels
priemyslový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
industrial
Môže sa z toho stať podriadený život, pretože vojenský a priemyslový komplex koexistujú dobre, ako logika peňazí a poriadku.
It can become a life of submission, because the military and industrial complexes coexist well, as do the logics of money and order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priemyslový design, projektovanie obalov
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.tmClass tmClass
Obchodný a priemyslový manažment, predstavenia, výhradné zastúpenia, import, export, malopredaj v obchodoch, najmä nástrojov a príslušenstva pre automobily
Therefore all victories and defeats no longer mattertmClass tmClass
Termín „priemyslový nepodarok“ znamená nové výrobky, dokončené alebo nedokončené, ktoré z dôvodu chyby vo výrobe (t. j. nepravidelnosť v štruktúre kovu alebo chyba pri spracovávaní) možno použiť iba na znovu získanie kovu.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
priemyslový výskum – # %
It' s illegaloj4 oj4
75 % prípravy na priemyslový výskum,
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Maximálna výška stropov (vrátane bonusov a kumulácie): 75 % na priemyslový výskum a 50 % na predkonkurenčný rozvoj
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Maximálna výška stropov (vrátane bonusov a kumulácie): # % na priemyslový výskum a # % na predkonkurenčný rozvoj
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.oj4 oj4
2. Za krajinu pôvodu sa považuje tá únijná krajina, kde prihlasovateľ má skutočný (opravdivý) priemyslový alebo obchodný závod, a ak nemá takýto závod v Únii, tá únijná krajina, kde má svoje bydlisko; ak nemá bydlisko v Únii, potom krajina jeho štátnej príslušnosti v prípade, že je príslušníkom únijnej krajiny.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Únia doteraz zaviedla tri také pôvodné európske práva duševného vlastníctva, a to právo Spoločenstva k odrodám rastlín, ochrannú známku Spoločenstva a priemyslový vzor Spoločenstva, a existuje aj návrh nariadenia o patente Spoločenstva.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Komisia tým, že vychádzala z takéhoto čisto abstraktného prehlásenia, nezohľadnila priemyslový kontext ani faktory podporujúce záver, že z dôvodov uvedených detailne v správe expertov sa ceny nezvýšili nad úroveň stanovenú kartelom.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Termín „priemyslový nepodarok“ znamená nové výrobky, dokončené alebo nedokončené, ktoré z dôvodu chyby vo výrobe (t. j. nepravidelnosť v štruktúre kovu alebo chyba pri spracovávaní) možno použiť iba na znovuzískanie kovu.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Môže sa z toho stať podriadený život, pretože vojenský a priemyslový komplex koexistujú dobre, ako logika peňazí a poriadku.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% prípravy na priemyslový výskum
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
Zdá sa, že podobne ako smernica 2002/24, ktorá si podľa mňa uchováva priemyslový účel s cieľom stanoviť „určenie“ vozidla, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky, sa rovnakým smerom uberá aj belgická právna úprava, keďže zakazuje každé príslušenstvo, pokiaľ je „jeho účelom“(32) zvyšovanie výkonu motora a/alebo rýchlosti mopedov.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Termín „priemyslový nepodarok“ znamená nové výrobky, dokončené alebo nedokončené, ktoré z dôvodu chyby vo výrobe (t. j. nepravidelnosť v štruktúre kovu alebo chyba pri spracovávaní) možno použiť iba na znovu získanie kovu.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
priemyslový výskum – 50 %,
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
(1) Kto riadne podá žiadosť o patent na vynález (prihlášku vynálezu), o úžitkový vzor, o priemyslový vzor alebo model, o továrenskú alebo obchodnú známku v jednej z únijných krajín, alebo jeho právny nástupca, bude v nižšie uvedených lehotách požívať prioritné právo pri podaní prihlášky v ostatných krajinách.
You' il be pleased about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„1. Kto riadne podá žiadosť o patent na vynález (prihlášku vynálezu), o úžitkový vzor, o priemyslový vzor alebo model, o továrenskú alebo obchodnú známku v jednej z únijných krajín, alebo jeho právny nástupca, bude v nižšie uvedených lehotách požívať prioritné právo pri podaní prihlášky v ostatných krajinách.
Maybe she' s not reaIly goneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keď cisár František Jozef I. dokončil spojenie svojej ríše a bola postavená železničná trať medzi Salzburgom a Tirolskom v roku 1875, začal obchodný a priemyslový rozvoj mesta.
Keep talking, brother, keep talkingWikiMatrix WikiMatrix
Priemyslový krabicový žľab spádovaný nerez AISI304 APR1-1201 Priemyslový krabicový žľab nerez AISI316
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spoločnosť Panattoni Europe bola na súťaži Eurobuild Awards vyhlásená ako víťazný priemyslový developer roka 2015 v oblasti skladov v regióne strednej a východnej Európy!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Priemyslový rybolov ohrozuje zdroj potravy veľrýb a tiež ich vystavuje ohrozeniu zapletenia sa do rybárskych sietí a prístrojov.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkonný priemyslový vysokorýchlostný motor s 3 konskými silami - najvýkonnejší motor v akomkoľvek mixéri
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ak tepláreň alebo priemyslový podnik nemá dostatočné akumulačné schopnosti tepla v teplárenskej sieti, je často ekonomicky výhodné vybudovať akumulačnú nádrž.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.