spoločný nákup oor Engels
spoločný nákup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
cooperative buying
cooperative purchasing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodách
but itd be a very expensive pictureeurlex eurlex
Nedávno aj poľský prezident Donald Tusk vyslovil názor na vytvorenie spoločného nákupu ruského plynu pre celú EÚ.
Breeding heifersnot-set not-set
Negatívne účinky spoločného nákupu sa preto môžu dosť podobať spoločnej výrobe
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republiceurlex eurlex
Táto kapitola sa zameriava na dohody týkajúce sa spoločného nákupu produktov.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Existujú dva trhy, na ktoré môžu mať dosah dojednania o spoločnom nákupe.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
zdôrazňuje, že treba zjednodušiť spoločný nákup cestovných lístkov a vstupeniek ako formu podpory kultúrnych kampaní;
He went to Tokyo for businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoločný nákup realizovaný malými spoločnosťami s neveľkými spoločnými podielmi na trhu
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Obchodné sprostredkovanie pri spoločnom nákupe a predaji výrobkov a služieb
The need for a flexible system was emphasized.tmClass tmClass
V roku 1992 sa výroba skutočne oživila najmä vďaka spoločnému nákupu výkonných strojov a založeniu združenia výrobcov.
They should take a look at themselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri spoločnom nákupe produktov
I thought you were a television actortmClass tmClass
Tou môže byť napríklad spoločná výroba alebo spoločný nákup
Why am I obligated to be something?eurlex eurlex
Komerčno-obchodné služby kombinácie nákupu, menovite obchodné sprostredkovanie pri spoločnom nákupe a predaji výrobkov a služieb
What an asshole, man!tmClass tmClass
Situácia: Stopäťdesiat malých maloobchodníkov uzavrie dohodu o vytvorení organizácie pre spoločný nákup.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Táto kapitola sa zameriava na dohody týkajúce sa spoločného nákupu produktov.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Situácia: Dva reťazce supermarketov uzavrú dohodu o spoločnom nákupe produktov, ktorá predstavuje približne 80 % ich variabilných nákladov.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Dojednania o spoločnom nákupe môžu priniesť značné zvýšenie efektívnosti.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Situácia: Malé družstvá uzavreli dohodu o vytvorení organizácie pre spoločný nákup.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
(7) Toto rozhodnutie sa netýka nevyhnutnej spolupráce v oblasti vstupných služieb (spoločný nákup) potrebných na prevádzkovanie ucelených vlakov.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Negatívne účinky spoločného nákupu sa preto môžu dosť podobať spoločnej výrobe.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o spoločný nákup zemného plynu, poukázalo sa na „mechanizmus kolektívneho nakupovania“ Zásobovacej agentúry Euratomu.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Situácia: Dva reťazce supermarketov uzavrú dohodu o spoločnom nákupe produktov, ktorá predstavuje približne 80 % ich variabilných nákladov.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Ich spoločné nákupy produktu X predstavujú 15 jednotiek.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
1308 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.