spotrebiteľský úver oor Engels
spotrebiteľský úver
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
consumer credit
Kategória spotrebiteľských úverov by mala ako podkategórie zahŕňať prečerpanie účtu, kreditné karty, úverové linky a ostatné spotrebiteľské úvery.
The category of consumer credits should cover overdrafts, credit cards, credit lines and other consumer credits as sub-categories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
spotrebiteľské úvery
It' s the steweurlex eurlex
− požičiavanie, ako napr. spotrebiteľský úver, hypotekárny úver, finančné sprostredkovanie a financovanie obchodných transakcií,
I just--I can' t stand seeing people tied upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úvery vyššie ako 100 000 EUR nepredstavujú typické spotrebiteľské úvery a preto si nevyžadujú ochranné mechanizmy tejto smernice.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
46 V prípade úveru jeho účel: spotrebiteľský úver
Alice has many friendseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
práva spotrebiteľa dostať, na vlastnú žiadosť a bezplatne, vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere
He wounded the beastoj4 oj4
Úvery/tuzemsko/nepeňažné finančné inštitúcie/domácnosti/spotrebiteľské úvery
What about it?EurLex-2 EurLex-2
spotrebiteľského úveru ponúkaného určitými úverovými organizáciami (článok 2 ods. 5 smernice 2008/48/ES)
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Po prvé, spotrebiteľský úver, ako aj úver poskytnutý malým podnikom sa vyníma z rozsahu pôsobnosti smernice.
You mean this littletrinket?not-set not-set
spotrebiteľského úveru ponúkaného určitými úverovými organizáciami (článok # ods. # smernice #/#/ES
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeoj4 oj4
Spotrebiteľský úver
It' s a bit late to worry about that. òoj4 oj4
o povinnosti informovať spotrebiteľov v rámci zmlúv o spotrebiteľskom úvere
That one' s innot-set not-set
e) spotrebiteľské úvery,
Do you have kids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spotrebiteľské úvery podľa vymedzenia v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o spotrebiteľskom úvere.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Zmluvné strany by mali mať právo štandardným spôsobom ukončiť otvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere
I' m terrifiedoj4 oj4
Najmä prevedené portfólio spotrebiteľských úverov môže slúžiť ako vstupný bod na trhy ostatných produktov.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenie § 4 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch uvádza:
Never againEurLex-2 EurLex-2
Smernica o spotrebiteľských úveroch neupravuje premlčanie alebo preklúziu nárokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurlex2019 Eurlex2019
Štruktúra trhu v oblasti spotrebiteľského úveru a rozsah úverových produktov dostupných na vnútroštátnych trhoch
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia týkajúce sa úverových pohľadávok sú navyše v súlade s novými ustanoveniami smernice o spotrebiteľskom úvere.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingnot-set not-set
Úrokové stropy by sa preto mali uplatňovať len v prípade spotrebiteľských úverov.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
Ukončenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere | [Podmienky a postup ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere] |
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
úvery sa nesmú použiť na financovanie čisto finančných činností a ani na poskytovanie spotrebiteľských úverov;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
3488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.