stavebný pozemok oor Engels
stavebný pozemok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
building land
en
Area of land suitable for building on.
Tieto návrhy, pokiaľ ide o dodávku nehnuteľného majetku, zahŕňajú ucelenú právnu úpravu a najmä spoločnú definíciu stavebných pozemkov.
Those proposals embodied exhaustive rules as regards the supply of immovable property and, in particular, a common definition of building land.
building plot
Vec: Stavebné pozemky šetrné ku klíme
Subject: Climate-friendly building plots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napríklad stavebný pozemok sa môže do začiatku stavebných prác využívať na tvorbu výnosov ako platené parkovisko.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Propagácia nehnuteľností v súvislosti s rozvojom a renováciou stavebných pozemkov
Comments from interested partiestmClass tmClass
k) dodanie nezastavaných pozemkov okrem dodania stavebných pozemkov uvedených v článku 12 ods. 1 písm. b);
Well, I can' t believe you had this entire timeEurlex2019 Eurlex2019
V období rokov 2008 a 2009 uskutočnil tiež predaj stavebných pozemkov.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) poskytovanie stavebných pozemkov.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Luxemburský štát sa taktiež zaväzuje, že stavebný pozemok kedykoľvek predá za trhovú cenu určenú znaleckým posudkom.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Konštrukčné komponenty, vytláčacie zariadenia, prístroje na odoberanie vzoriek, prístroje na zlepšovanie stavebných pozemkov
Anybody seen anything on the web?tmClass tmClass
Geodetické zameriavanie stavebných pozemkov
Great-- have you tested Vince' s chili yet?tmClass tmClass
Pri tejto transakcii sa strany domnievali, že ide o dodanie stavebného pozemku, teda o plnenie podliehajúce DPH.
calendar dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) dodanie stavebných pozemkov.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Predaj stavebných pozemkov podľa článku 4 ods. 3 šiestej smernice 77/388/EHS (príloha F, pôvodne bod 16).“
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
V niektorých situáciách však boli postavené dve sály Kráľovstva na jednom stavebnom pozemku.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
dodanie stavebných pozemkov.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Prijať právne predpisy o územnom plánovaní a stavebných pozemkoch a zabezpečiť ich efektívnu implementáciu.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Právo spoločností Spoločenstva vlastniť stavebné pozemky podlieha získaniu predchádzajúceho súhlasu. Obmedzenia nadobúdania poľnohospodárskej pôdy zostávajú v platnosti.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Organizačné plánovanie pre sprístupnenie pozemkov, organizačné poradenstvo pre zaobstarávanie stavebných pozemkov
It' s Sunday...... but I saw the mailmantmClass tmClass
Okrem toho stavebné pozemky musia byť napojené na nevyhnutnú infraštruktúru a verejné zariadenia na okolitých pozemkoch.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Podiel nákupu iných ako stavebných pozemkov v rámci oprávnených výdavkov na plánovanú investíciu je ohraničený max. stropom 10 %?
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Hostiteľský členský štát môže poskytnúť príspevok na zriadenie agentúry najmä vo forme budov, stavebných pozemkov a infraštruktúry.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.not-set not-set
dodanie stavebného pozemku (bod 9).
We both knowEurLex-2 EurLex-2
1912 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.