stavebný priemysel oor Engels
stavebný priemysel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
building industry
en
The art and technique of building houses. (Source: ZINZAN)
V stavebnom priemysle by sme preto mali trvať na izolácii, ako aj na iných prostriedkoch.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netkané chemicky ošetrené textílie zo syntetických vlákien a obsahujúce chemikálie na spomaľovanie horenia, určené pre stavebný priemysel
Prefabricated units and componentstmClass tmClass
Konopné a vápenné murárske prvky, bloky a tehly pre stavebný priemysel
No, she' s having a baby!tmClass tmClass
Veľkoobchodné služby so strojmi pre stavebný priemysel
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtstmClass tmClass
Inštalačné rúry sa používajú na vodné, olejové, plynové a vykurovacie zariadenia v stavebnom priemysle
Been a long timeoj4 oj4
Stroje a nástroje pre stavebný priemysel a poľnohospodárstvo
Application manifestly lacking any foundation in lawtmClass tmClass
Sektor stavebníctva (zastúpený Európskou federáciou stavebného priemyslu) sa rozhodol nespolupracovať aktívne pri prešetrovaní.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Priemyselné chemikálie a chemické výrobky pre stavebný priemysel
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NotmClass tmClass
Ručné náradie a nástroje používané v stavebnom priemysle
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYtmClass tmClass
Odliatky zo sivej liatiny pre pozemné vozidlá (s výnimkou lokomotív alebo koľajových vozidiel, vozidiel stavebného priemyslu)
I' m taking a statement on him right nowEurlex2019 Eurlex2019
Oceľové odliatky pre pozemné vozidlá s výnimkou lokomotív alebo koľajových vozidiel, vozidiel stavebného priemyslu
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroParl2021 EuroParl2021
Kancelárske funkcie pre osoby v stavebnom priemysle
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airtmClass tmClass
Hoci sú príjemcovia v predloženom rozhodnutí charakterizovaní ako „stavebné“ spoločnosti, ich aktivity sa neobmedzujú výlučne na stavebný priemysel.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Pokles spotreby v roku 2005 bol spôsobený najmä nižším dopytom v stavebnom priemysle.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Pokles spotreby v roku 2005 bol výsledkom nižšieho dopytu v stavebnom priemysle.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Financovanie projektov a trend oneskorených platieb je aj naďalej dôležitou témou agendy stavebného priemyslu.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Vyrábame plastové produkty pre stavebný priemysel.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dekoračné a konštrukčné účely v stavebnom priemysle
warriors willing to give their livesoj4 oj4
Kovové formy používané ako debnenie v stavebnom priemysle
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicestmClass tmClass
Homogenizačné stroje a autoklávy (sterilizačné stroje) pre chemický, keramický a metalurgický priemysel, ako aj pre stavebný priemysel
Yayoi, is something the matter?tmClass tmClass
Obchodné poradenské a konzultačné služby pre osoby v stavebnom priemysle
Right out theretmClass tmClass
Krieda, kriedový prášok, farebné spreje a ceruzky pre stavebný priemysel a prístavby
I' m just saying it' s changed my view on ittmClass tmClass
Výroba zariadení a strojov pre bane,zlievárne železa a ocele a pre stavebný priemysel; výroba zariadení na mechanickúmanipuláciu
Are you brendan fraser?oj4 oj4
Stavebný priemysel je jedným z kľúčových odvetví z hľadiska výroby i z hľadiska zamestnanosti.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?not-set not-set
Problémy s poľskou agentúrou sa dotkli celého európskeho stavebného priemyslu.
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Zároveň tak posilníme našu energetickú bezpečnosť a prispejeme k rastu a vytváraniu pracovných miest v stavebnom priemysle.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEuroparl8 Europarl8
1999 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.