to jest oor Engels
to jest
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
i.e
To jest, všetky Jacuzzi sú výrivky, ale nie všetky výrivky sú Jacuzzi.
I.E., all Jacuzzis are hot tubs, but not all hot tubs are Jacuzzis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozvoj vedomostí, to jest výskum, inovácie a schopnosti
Other banks have offered to bail us outoj4 oj4
V takýchto prípadoch by bol počiatočný materiál v štádiu pred priadzou-to jest v štádiu vlákna
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.eurlex eurlex
Capulet smrti, to jest ta'en ju preto, aby som náreku,
It' s walking in the jungleQED QED
Vymyslia efektívnejší doručovací systém, ktorým vyškrtnú z rovnice prostredníka, to jest ľudské obete.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práca pokračuje aj teraz a v súčasnosti sa sústreďuje najmä na ôsmu kapitolu, to jest politiku hospodárskej súťaže.
Give it.Share itEuroparl8 Europarl8
Akékoľvek ďalšie detaily alebo predmety sporu... budú rozhodovať neveste so ženíchom... to jest, Greg a ja.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, to jest v roku 2000... v prípravnom zápase pre majstrovsvá ligy...
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho mal prospech z maximálneho zníženia v zmysle bodu D oznámenia o spolupráci, to jest 50 %.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Číňania však merali skutočný vrch hory, to jest skalný vrchol.
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
Biblia jasne uvádza: „Duša [to jest osoba], ktorá hreší – tá zomrie.“ — Ezechiel 18:4.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
Stavebné materiály (nekovové) to jest zábradlia pre balkóny a brány
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UniontmClass tmClass
" to jest, sprška guliek do chrbta. "
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takíto ľudia sa spolu považujú za tvoriacich inštitucionálnu jednotku, to jest za jedinú domácnosť;
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Odhaduje sa, že jedno zo šiestich detí, to jest každé šieste dieťa, trpí nejakou formou vývinovej poruchy.
Decision No # of # July # (Eted2019 ted2019
Nakazený komár (to jest komár, ktorý predtým uštipol infikovaného človeka) prenáša tento vírus vo svojich slinných žľazách.
What are you going to do?jw2019 jw2019
Dnes o 11:00, to jest o dve minúty, sa vojna skončí.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takýchto prípadoch by bol počiatočný materiál v štádiu pred priadzou — to jest v štádiu vlákna.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
rozvoj vedomostí, to jest výskum, inovácie a schopnosti,
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Rezidenčné jednotky sa zúčastňujú transakcií s nerezidenčnými jednotkami (to jest jednotkami, ktoré sú rezidenčné v iných hospodárstvach
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ieurlex eurlex
Účet zahraničných aktív a pasív, to jest finančná súvaha zvyšku sveta (pozri odsek #) je podľa dohovoru konsolidovaný
It' s freaky, isn' t it?eurlex eurlex
To jest nastražené pasce?
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest duch galantný aspir'd mraky,
Take him nowQED QED
Okrem toho vyžaduje aj odstránenie príčin migrácie, to jest podporu rozvoja v krajinách pôvodu.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroparl8 Europarl8
to jest, úrok sa zaznamenáva sa ako hromadiaci v čase u veriteľa z množstva zostávajúcej istiny
No, I mean why are you locked up?eurlex eurlex
To jest asi všetko.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.