v maximálne možnej miere oor Engels
v maximálne možnej miere
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
to the fullest extent
Tento problém možno preklenúť dodatočnými úpravami, ktoré sa opierajú o doplnkové informácie alebo v maximálne možnej miere využívajú expertné úsudky
This might be overcome by making adjustments based on supplementary information or exploiting informed judgment to the fullest extent possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financovanie sa bude v maximálnej možnej miere realizovať na základe celkového zosúladenia fondov medzi stranami
Sold for #, #!That' s damned cheap!oj4 oj4
malo vysvetliť, ako sa dá týmto vplyvom vyhnúť v maximálnej možnej miere, alebo ich zmierniť,
So you' re Student Body President?YepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V záujme rýchlej repatriácie zosnulého člena personálu EUNAVFOR-u hostiteľský štát a EUNAVFOR spolupracujú v maximálne možnej miere.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Inštitúcie sa v maximálnej možnej miere vynasnažia obmedziť počet opravných rozpočtov.
It' s kitschy, right?not-set not-set
V záujme rýchlej repatriácie zosnulého člena personálu EUFOR-u hostiteľský štát a EUFOR spolupracujú v maximálne možnej miere
I guessed it was youoj4 oj4
Úlovky tohto druhu sa nesmú držať na palube a v maximálnej možnej miere sa nezranené ihneď vypustia.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Údržba sietí sa v maximálnej možnej miere nebude vykonávať pri umiestnení siete vo vode.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Mal by sa preto v maximálnej možnej miere dodržiavať.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Druhy uvedené v odseku 1 sa v maximálnej možnej miere sa nezranené ihneď vypustia.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Národné centrálne banky musia v maximálnej možnej miere uplatňovať agregovaný prístup.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Úlovky tohto druhu sa nesmú držať na palube a v maximálnej možnej miere sa nezranené ihneď vypustia.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
V záujme rýchlej repatriácie zosnulého člena personálu EUNAVFOR-u hostiteľský štát a EUNAVFOR spolupracujú v maximálne možnej miere
Understood How long did it take to fix?oj4 oj4
v maximálnej možnej miere vyvíjajú a vyžadujú používanie selektívneho, ekologicky bezpečného a cenovo výhodného rybárskeho výstroja a techník;
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Náklady na reštrukturalizáciu znáša banka sama v maximálne možnej miere prostredníctvom splácania a nakladania s aktívami.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
b) zoznam inventárnych položiek aktualizovaný v maximálne možnej miere a ich umiestnenie;
Insuch a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
V maximálnej možnej miere by sa mal zabezpečiť prístup k súvisiacim podporným službám.
AK- #, the very best there isEuroParl2021 EuroParl2021
V maximálnej možnej miere si navzájom poskytnú príležitosť pripomienkovať takéto revízie a tieto pripomienky primerane zohľadnia.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
- v maximálnej možnej miere využívali národné a regionálne programy na zabezpečenie neustáleho zvyšovania využívania obnoviteľných zdrojov,
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti by mali v maximálnej možnej miere zohrávať dôležitú úlohu existujúce spoločné výbory pre readmisiu.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting intocirculation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
1963 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.