Veľké Blahovo
Veľké Blahovo
veľký oor Engels
veľký
sk
Veľkých rozmerov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
big
en
of a great size
Táto bábika má veľké oči.
This doll has big eyes.
large
en
of greater size
Moja rodina je veľká.
My family is a large one.
great
en
very big, large scale
Má veľké ambície, ale všetci by sme mali sledovať, či sa sny plnia.
He has great ambitions, but we should all follow the series and see if the dreams will be fulfilled.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wide · major · substantial · high · grand · heavy · serious · deep · sizeable · capital · rich · gross · tall · keen · sharp · large-scale · bulk · broad · vast · long · numerous · giant · sizable · bumper · voluminous · exquisite · monumental · unwieldy · substantive · magna · loose · mountainous · burly · sore · equatorial · mondo · beyond measure · grown-up · slam-bang · important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) S cieľom podporiť udržateľný a inkluzívny rast, investície a zamestnanosť, a tým prispieť k zlepšeniu životných podmienok, spravodlivejšiemu rozdeleniu príjmov a väčšej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v Únii by sa z Fondu InvestEU mali podporovať investície do hmotných a nehmotných statkov, ako aj do kultúrneho dedičstva.
item # (a) Acquisition costsnot-set not-set
Vek sa zaradil medzi dôvody diskriminácie uvedené v článku 1 smernice v súlade s ustanovením článku 13 ES(3) a v skutočnosti ide o dôvod, ktorý viedol v rámci sporov týkajúcich sa uplatňovania tejto smernice k najväčšiemu počtu rozhodnutí Súdneho dvora.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Keďže SAPS je platba na plochu, znamená to, že poľnohospodárske podniky, ktoré sú veľké z hľadiska počtu hektárov, dostávajú vyššie platby, ktoré nemusia byť nutne spojené s vyššou produkciou.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.elitreca-2022 elitreca-2022
nazdáva sa, že prijatím, ratifikáciou a vykonaním takéhoto dohovoru by sa nielen zlepšilo postavenie veľkého množstva žien na trhu práce v domácnosti tým, že by sa im zabezpečili dôstojne pracovné podmienky, ale zároveň by sa zvýšila aj miera ich sociálneho začlenenia;
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
111 Odvolateľky navyše tvrdia, že miera voľnej úvahy Komisie by nemala byť odôvodnená údajnou väčšou kompetenciou Komisie na hodnotenie komplexných skutkových okolností a hospodárskych otázok.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Vo všeobecnosti ale možno rozlišovať malé syry, t. j. syry určené na relatívne skorú konzumáciu a väčšie syry, ktoré sú vhodnejšie na dlhšie uchovávanie a na predaj do vzdialenejších oblastí.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
*väčšie zapojenie súkromného sektora s cieľom podporiť investície a reformy
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, ak je tento rozdiel väčší ako 20 % určenej plochy, poľnohospodár sa takisto vylučuje z prijímania pomoci do výšky rovnajúcej sa sume, ktorá zodpovedá rozdielu medzi deklarovanou plochou a plochou určenou v súlade s článkom 57.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
na zabezpečenie a zvýšenie konkurencieschopnosti Európy musia byť najväčšou prioritou investície do formálneho aj neformálneho vzdelávania, odbornej prípravy, výmeny pracovných skúseností a koordinovaných činností na urýchlenie procesu mobility pracovnej sily;
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
[3: 1 Rozhodnutie Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havenot-set not-set
Dnešný hosť je veľký obľúbenec našeho fanúšika.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonizácia pravidiel je naďalej obzvlášť ťažká v oblasti veľkých cezhraničných expozícií v rámci skupiny, lebo jednotný mechanizmus dohľadu nemá v tejto oblasti samostatnú právomoc.
Oh no, it' s all good, girlnot-set not-set
„technický predpis“ sú technické špecifikácie a ďalšie požiadavky alebo pravidlá o službách vrátane príslušných správnych opatrení, dodržiavanie ktorých je v prípade predaja, poskytovania služieb, zriadenia poskytovateľa služby alebo používania služby v členskom štáte alebo na väčšej časti jeho územia de jure alebo de facto povinné, ako aj zákony, predpisy alebo administratívne opatrenia členských štátov, okrem tých, ktoré sú uvedené v článku 7, ktoré zakazujú výrobu, dovoz, predaj alebo používanie výrobku alebo ktoré zakazujú poskytovanie alebo používanie služby alebo usadenie sa subjektu ako poskytovateľa služby.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Štáty EZVO preto môžu mať v úmysle pomáhať rozvoju sietí NGA v oblastiach, kde by investície existujúcich prevádzkovateľov širokopásmových sietí do týchto sietí prišli až o niekoľko rokov, pretože sú finančne menej atraktívne ako určité veľké mestské zóny.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Potreby základnej podpory príjmu „veľkých poľnohospodárskych podnikov“ by sa nemali systematicky považovať za nižšie ako potreby iných poľnohospodárskych podnikov, pretože príjem vo všeobecnosti značne závisí od druhu výroby, vstupných a výstupných nákladov, pracovnej sily v poľnohospodárskom podniku atď.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Joseph Kony nariadil Alimu, aby na nákup protipechotných mín na účely obklopenia jeho tábora použil najväčšie slonie kly.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
— väčšiu než vyššieuvedenej veľkosti
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Zamestnanci by si mali uvedomovať svoju veľkú zodpovednosť voči konečným užívateľom a zaisťovať kontinuitu a spoľahlivosť služby
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisoj4 oj4
Vyplynulo z nej, že dostupnosť údajov porovnateľných v rámci celej Únie bude pravdepodobne veľkým prínosom pre rozhodnutia týkajúce sa zdravotnej a sociálnej politiky a na vedecké účely.
You think that since women get pregnant......to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veľká rybisko!
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre veľkú väčšinu MSP je záruka za pôžičky jedným z najúčinnejších nástrojov.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Na dosiahnutie čo najväčšieho účinku opatrení uvedených v tomto rozhodnutí Únia vyzýva tretie štáty, aby prijali reštriktívne opatrenia podobné tým, ktoré sa stanovujú v tomto rozhodnutí.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aj keď je v správe zrejmý posun od politiky dvojakého metra vo vzťahu k východnej Európe a väčší dôraz na medzinárodné právo, celkovo správa vyzerá ako obhajovací spis vysokého predstaviteľa Európskej únie Javiera Solanu.
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
Ponúka viac neoliberálnych politík a súťaž medzi krajinami o čo najväčšie oslabenie sociálnych noriem, ktorá sa prejavuje nízkymi mzdami a zlými pracovnými podmienkami.
Substance overdoseEuroparl8 Europarl8
DRUHY MIGRUJÚCE NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI– všetky oblasti
Opinion delivered on# June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.