zabalenie oor Engels
zabalenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
envelopment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky na balenie, zabalenie a viazanie
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitytmClass tmClass
V bode 3.5 jednotného dokumentu sa táto možnosť zohľadňuje tým, že sa do vety vkladá „alebo šarží určených na zabalenie“: „Nakoniec sa uskutoční organoleptická a analytická skúška náhodne vybraných vzoriek zabalených šarží alebo šarží určených na zabalenie, ktorou sa zabezpečí zhoda cibule s organoleptickým profilom.“
In any event the containers referred to in paragraph # shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrch vyzretých syrov sa ošetrí omytím nebo oškriabaním, nasleduje zabalenie syrov do hliníkovej fólie alebo do špeciálnej fólie priepustnej pre kyslík.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Naviac, opätovné zabalenie a dočasné skladovanie sa môže vykonať pred takouto predbežnou úpravou alebo zneškodnením alebo nevratnou transformáciou podľa tejto časti tejto prílohy.
Pretty interesting, isn’ t it?not-set not-set
Systém vývozných úverov pozostáva z dvoch podsystémov: zo systému vývozného úveru pred odoslaním (úver na zabalenie), ktorý pokrýva úvery poskytnuté vývozcovi na financovanie nákupu, spracovania, výroby, zabalenia a/alebo odoslania tovaru pred vývozom, a systému vývozného úveru po odoslaní, v rámci ktorého sa poskytujú pôžičky na pracovný kapitál na účely financovania vývozných pohľadávok.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Menia sa prvky súvisiace s kontrolou výrobku uvedené v kapitole špecifikácie „Dôkaz o tom, že výrobok pochádza z vymedzenej zemepisnej oblasti“; s cieľom posilniť organoleptickú a analytickú skúšku cibule „Oignon doux des Cévennes“ sa dopĺňa možnosť odoberať vzorky zo šarží určených na zabalenie.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochranné fólie na zabalenie jednotlivých produktov sa nepovažujú za spotrebiteľské balenia.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Zahŕňa uskladnenie, lokalizáciu objednanej položky, zabalenie a odoslanie (priamo alebo prostredníctvom tretej osoby).
I' ve got it all worked outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) zabalenie a balenie musí prebiehať v miestnosti alebo na mieste určenom na tento účel.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
zrenie syra v miestnosti určenej na zrenie s ďalším dozrievaním až po zabalenie syra Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Automatické stroje a strojové zariadenia na balenie a zabalenie farmaceutických, potravinových a kozmetických výrobkov
What did you have against Garza?tmClass tmClass
Skladovanie, preprava tovarov, naloženie a vyloženie nákladu, obaly a zabalenie, doprava, roztriedenie a doprava všetkých druhov kohútikov, jednotlivých častí, zariadení a doplnkov na rozvod vody, zdravotníckych zariadení
They pull the trigger, you take the falltmClass tmClass
— Doplnenie možnosti vykonať organoleptickú a analytickú skúšku zo šarží určených na zabalenie
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty z papiera alebo kartónu neprepúšťajúceho tuky na balenie alebo zabalenie potravín a pochutín
East Coast! West Coast!tmClass tmClass
ak ich sprevádza obchodný doklad potvrdzujúci, že perie alebo časti peria alebo páperia boli ošetrené prúdom pary alebo inou metódou zabezpečujúcou odstránenie všetkých neprijateľných rizík a bezpečné zabalenie v suchej atmosfére, a
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Tieto faktory vyžadujú, aby uvedené operácie prebiehali v zariadeniach vhodných z mikrobiologického hľadiska, alebo z hľadiska teploty a vlhkosti vzduchu, aby sa nezničila jemná chuť výrobku a zabezpečilo sa jeho okamžité zabalenie a tým sa zabránilo prílišnému vystavovaniu výrobku účinkom vzduchu.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
◄ Naviac, opätovné zabalenie a dočasné skladovanie sa môže vykonať pred úpravou alebo zneškodnením alebo nevratnou transformáciou podľa tejto časti tejto prílohy.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
musia byť úradne monitorované od okamihu ich dopravenia do baliarne po ich zabalenie do vriec označených v súlade s bodom 1 písm. b) bodom x).“
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
A rozťažná papierová a plastová fólia na zabalenie, balenie a čalúnenie predmetov
You certainly aretmClass tmClass
Kroky umiestňovania do miestnosti na odležanie (miestnosť, v ktorej sa syry skladujú po opustení miestnosti na dozrievanie, kde čakajú na zabalenie), čistenia povrchu a roztriedenia podľa kritérií hmotnosti, formátu a kvality sa v závislosti od potrieb syrárne nemusia vykonávať systematicky, pričom to nemá vplyv na osobitné vlastnosti výrobku.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the EuropeanAgency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.