hormóny hypofýzy oor Spaans
hormóny hypofýzy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
hormonas pituitarias
hormona hipofisaria
V anamnéze nie je vystavenie ľudským hormónom hypofýzy ani štepu tvrdej pleny.
Sin antecedentes de exposición a hormonas hipofisarias humanas, ni de injerto de duramadre.
vasotocín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v anamnéze nie je vystavenie ľudským hormónom hypofýzy alebo štepu tvrdej pleny,
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V anamnéze nie je vystavenie ľudským hormónom hypofýzy ani štepu tvrdej pleny.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaEurLex-2 EurLex-2
Prípravky obsahujúce hormón hypofýzy
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribletmClass tmClass
— V anamnéze nie je vystavenie ľudským hormónom hypofýzy ani štepu tvrdej pleny.
Parece como si alguien golpeara un tuboEurLex-2 EurLex-2
Pacienti so závažným nedostatkom rastového hormónu v dospelosti sú definovaní ako pacienti s anamnézou hypotalamicky-hypofyzárnej poruchy a so známym nedostatkom ešte aspoň jedného hormónu hypofýzy iného ako prolaktín
Voy a sobrevivirEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakoterapeutická skupina: hormóny predného laloku hypofýzy a ich analógy
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEMEA0.3 EMEA0.3
Hormóny predného laloku hypofýzy a analógy, ATC kód
Es una locuraEMEA0.3 EMEA0.3
Biologické účinky somatropínu sú ekvivalentné účinkom ľudského rastového hormónu tvoreného v hypofýze
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEMEA0.3 EMEA0.3
Aminokyselinová sekvencia tohto produktu je identická so sekvenciou ľudského rastového hormónu tvoreného v hypofýze
Ella se lo buscóEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakoterapeutická skupina: hormóny predného laloku hypofýzy a ich analógy
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEMEA0.3 EMEA0.3
príjemcovia hormónov pripravených z ľudskej hypofýzy (ako sú rastové hormóny), príjemcovia transplantátov rohovky (cornea), skléry alebo dura mater, a osoby, ktoré sa podrobili nezdokumentovanej neurochirurgii (pri ktorej sa mohla použiť dura mater
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíoj4 oj4
príjemcovia hormónov pripravených z ľudskej hypofýzy (ako sú rastové hormóny), príjemcovia transplantátov rohovky (cornea), skléry alebo dura mater, a osoby, ktoré sa podrobili nezdokumentovanej neurochirurgii (pri ktorej sa mohla použiť dura mater).
Previa consulta al Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
c) príjemcovia hormónov pripravených z ľudskej hypofýzy (ako sú rastové hormóny), príjemcovia transplantátov rohovky (cornea), skléry alebo dura mater, a osoby, ktoré sa podrobili nezdokumentovanej neurochirurgii (pri ktorej sa mohla použiť dura mater).
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
Je známe, že rastový hormón (somatotropín) sa vytvára v hypofýze, najmä v noci.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaWikiMatrix WikiMatrix
Rastový hormón je látka, ktorú vylučuje hypofýza (žľaza umiestnená v spodnej časti mozgu
¿ A ti te pasó eso?EMEA0.3 EMEA0.3
Má rovnakú štruktúru ako rastový hormón, ktorý si vytvára telo v hypofýze
¿ Está bien si nos vemos allí?EMEA0.3 EMEA0.3
Jej vaječníky produkujú pohlavné hormóny ako reakciu na signál z hypofýzy.
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiadna hypofýza rovná sa žiaden rastový hormón rovná sa asi toľkoto.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylučovanie LH (luteinizačného hormónu), ktorý vzniká v hypofýze, obyčajne stúpa asi v štrnástom dni menštruačného cyklu a spôsobuje, že sa zrelé vajíčko uvoľňuje z vaječníka a začína svoju cestu vajíčkovodom, aby prípadne mohlo byť oplodnené.
Sí.Los preparamos asíjw2019 jw2019
(3) Neboli nahlásené žiadne údaje z experimentov o infektivite ľudskej hypofýzy alebo dura mater, pokiaľ ide o všetky formy ľudskej TSE, ale posmrtne získané kúsky dura mater a rastový hormón získaný posmrtne z hypofýz preniesli nákazu na stovky ľudí, a preto sa musia zahrnúť do kategórie vysokorizikových tkanív.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Písalo sa v nej, že výskum naznačuje, že „pacienti s CFS majú zmenenú hladinu určitých hormónov mozgu“ a zaznamenala: „Hoci rozdiely oproti normálnym kontrolám boli malé, pacienti s CFS zhodne vykazovali zníženú hladinu steroidného hormónu kortizolu a zvýšenú hladinu hormónu ACTH (adrenokortikotropný hormón), ktorý vytvára hypofýza, čo je presný opak zmien pozorovaný pri depresii.“ — Kurzíva od nás.
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.