mladé zvieratá oor Spaans
mladé zvieratá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
animales jóvenes
Akonáhle sa mladé zvieratá stanú aktívnymi, vyžadujú si proporcionálne viac priestoru ako dospelé zvieratá.
Los animales jóvenes, cuando se vuelven activos, necesitan un espacio proporcionalmente mayor que el de los adultos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.1 – 0,9 kg až 1,1 kg surového baranieho mäsa (stehno bez kostí z mladých zvierat), alebo
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
výťažky rastlinných bielkovín (poskytujú sa výhradne mladým zvieratám)
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
Novonarodené a mladé zvieratá si budú často vyžadovať oveľa vyššiu úroveň teploty.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
používanie rybieho bielkovinového hydrolyzátu je obmedzené výhradne na mladé zvieratá;
¡ Guárdalos en lugar seguro!EuroParl2021 EuroParl2021
vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurlex2019 Eurlex2019
vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat;
No, señor, no resiento nadaEurlex2019 Eurlex2019
m) pupočnú oblasť a kĺby mladých zvierat; v prípade pochybností sa musí narezať pupočná oblasť a otvoriť kĺby.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurLex-2 EurLex-2
potreba osobitných štúdií, ktorými sa odôvodní výber najvhodnejšieho druhu pre možné štúdie na mladých zvieratách,
Perdón por eso, jefeEurLex-2 EurLex-2
potreba osobitných štúdií, ktorými sa odôvodní výber najvhodnejšieho druhu pre možné štúdie na mladých zvieratách
No, está, eh...... es- está bien, Sylviaoj4 oj4
Nákup mladých zvierat je možný, avšak pod podmienkou, že
Dime que no escuchas esooj4 oj4
iii) používanie rybieho bielkovinového hydrolyzátu je obmedzené výhradne na mladé zvieratá;
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hydrolyzáty a proteolyzáty získané pôsobením enzýmov, v rozpustnej alebo nerozpustnej forme, výhradne poskytované mladým zvieratám
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEurLex-2 EurLex-2
Zvyčajne sú vážnejšie postihnuté mladé zvieratá než staršie zvieratá.
Llámame más tardeEurLex-2 EurLex-2
— Štúdie, pri ktorých predchodcovia (mladé zvieratá) sú liečení a/alebo budú neskoršie hodnotení
Ratas en un laberinto, pero sin quesoEurLex-2 EurLex-2
Výrobcovia vakcín preto odporúčajú nevakcinovať mladé zvieratá pred dosiahnutím tohto veku.
Lucha contra el racismo y la xenofobianot-set not-set
Mladé zvieratá sú veľmi hravé a často sa spolu hrajú.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
Konzervované krmivo s mäsom pre mladé zvieratá
Totalmente risueñotmClass tmClass
j)pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
operaciones enEurlex2019 Eurlex2019
l) vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
— výťažky rastlinných bielkovín (poskytujú sa výhradne mladým zvieratám)
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurLex-2 EurLex-2
pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurlex2019 Eurlex2019
Stádo tvorené kravami s teľatami tak trávi dlhú sezónu na pastve, ktorá sa končí triedením mladých zvierat.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet zaočkovaných mladých zvierat
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?EurLex-2 EurLex-2
934 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.