obnovenie zásob podzemnej vody
recarga de aguas subterráneas · renovación del acuífero
zásoby podzemných vôd oor Spaans
zásoby podzemných vôd
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
balance hidrogeológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ničíme našu prírodu, životné prostredie a zdravie, a zásoby podzemnej vody môžu byť kontaminované
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Europarl8 Europarl8
Oblasť produkcie nemá povrchové toky, ale má obrovské zásoby podzemných vôd, ktoré dodávajú celej oblasti trvalo krasovú povahu.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
Ešte vždy môže presakovať do zásob podzemnej vody a predstavovať vážne zdravotné riziko pre človeka i pre zvieratá.
Que los cumpla feliz, Srjw2019 jw2019
·dopĺňanie zásob podzemnej vody.
Querrás estar fuera del radarEurlex2019 Eurlex2019
Vyzýva tiež členské štáty, aby prijali zodpovednosť za svoje morské oblasti, ako aj zásoby podzemných vôd;
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
Vyzýva tiež členské štáty, aby prijali zodpovednosť za svoje morské oblasti, ako aj zásoby podzemných vôd
Entonces solo me odias a míoj4 oj4
dopĺňanie zásob podzemnej vody.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEurlex2019 Eurlex2019
Nízke množstvo ílu v pôde priaznivo ovplyvňuje jemnosť cibule, pričom pieskovitá textúra pôdy vedie k slabým zásobám podzemnej vody.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoEurLex-2 EurLex-2
Problémom môže byť aj kontaminácia zásob podzemnej vody, ak sa geotermálne žriedla do veľkej hĺbky nezabezpečia oceľovými výstužami a cementom.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del soljw2019 jw2019
Navyše je znečistená viac než polovica zásob podzemných vôd, pričom sa z nich pokrývajú dve tretiny spotreby pitnej vody obyvateľstva.
Pues sí es específicoEurLex-2 EurLex-2
Počet hodín slnečného svitu a dostatočné zásoby podzemnej vody napomáhajú rovnomernému vývoju hrozna, čo zaručuje trvalo vysokú kvalitu pestovania viniča.
? Por quì no le saludas?EuroParl2021 EuroParl2021
Monitorovania sieť bude navrhnutá tak, aby umožnila spoľahlivé vyhodnotenie kvantitatívneho stavu všetkých útvarov alebo skupín útvarov podzemnej vody, vrátane vyhodnotenia využiteľných zásob podzemnej vody.
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
Monitorovania sieť bude navrhnutá tak, aby umožnila spoľahlivé vyhodnotenie kvantitatívneho stavu všetkých útvarov alebo skupín útvarov podzemnej vody, vrátane vyhodnotenia využiteľných zásob podzemnej vody
Oh, no hagan tanto alborotoeurlex eurlex
kritériá, v súlade so smernicou #/#/ES, pre hodnotenie účinkov, ktoré bude mať každé zmenšenie objemu zásob podzemnej vody na životné prostredie a na trvalo udržateľný rozvoj
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreoj4 oj4
Ak by sa čerpalo uvážene, zásoby podzemnej vody by zostávali nemenné, pretože by sa pravidelne dopĺňali dažďovou vodou, ktorá pozvoľne presakuje až do týchto podzemných zásobární.
Gracias, doctorjw2019 jw2019
činnosti v okolí úložného komplexu a možné vzájomné pôsobenie s týmito činnosťami (napr. prieskum, produkcia a ukladanie uhľovodíkov, geotermálne využívanie zvodnených kolektorov a používanie zásob podzemnej vody
¡ Pearl, lo juraste!oj4 oj4
činnosti v okolí úložného komplexu a možné vzájomné pôsobenie s týmito činnosťami (napr. prieskum, produkcia a ukladanie uhľovodíkov, geotermálne využívanie zvodnených kolektorov a používanie zásob podzemnej vody);
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEurLex-2 EurLex-2
k) činnosti v okolí úložného komplexu a možné vzájomné pôsobenie s týmito činnosťami (napr. prieskum, produkcia a ukladanie uhľovodíkov, geotermálne využívanie zvodnených kolektorov a používanie zásob podzemnej vody);
Sí, todo anda bienEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.